Voorbeelden van het gebruik van Onacceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Betaalbaar Onacceptabel duur.
Onacceptabel, schrijft u op Twitter.
Ik denk dat ik' onacceptabel' zou zeggen.
Creo que te daré un aceptable.Onacceptabel. Heeft u ze wel 's zien eten?
Dat was verkeerd en onacceptabel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En onacceptabel binnen de eigen cultuur.
De andere criteria zijn onacceptabel.
Onacceptabel als ze zelf niks kan terughalen.
Maar kinderen, dat is onacceptabel.
Pero de la niñas es totalmente inaceptable.Dit is onacceptabel gedrag, en ik ga er niet mee akkoord.
Het spijt me, maar dit is onacceptabel.
Lo siento. Eso es totalmente inaceptable.Haar methoden zijn… onacceptabel, en haar wetenschap verkeerd.
Sus métodos eran… indefendibles y su ciencia enfermiza.Deze situatie is volkomen onacceptabel.
Het is onacceptabel dat sommige hulp nog steeds niet is aangekomen.
Es intolerable que aún no haya llegado parte de la ayuda.Zijn gedrag is onacceptabel.
El comportamiento de este niño es totalmente inaceptable!Onacceptabel, de computerfouten van banken. Is je dat ook opgevallen?
Es vergonzoso los errores que cometen los bancos.¿Lo sabías?Ik vind deze absurditeit onacceptabel in Europa.
Creo que este absurdo es inaceptable en Europa.Ik vond dat onacceptabel. Dus besliste ik er iets aan te doen.
Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto.Hoe hij zich heeft gedragen, is onacceptabel.
El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.Het huidige terugvorderingspercentage is bijzonder laag en onacceptabel.
La tasa de recuperación actual es muy baja y resulta intolerable.En dat vindt Starfleet Research onacceptabel.
Investigación de Deze letsels zijn gemakkelijk te voorkomen en daarom totaal onacceptabel.
Son fácilmente evitables y por lo tanto completamente inexcusables.Edelachtbare, betaalde seks is moreel onacceptabel.
Señoría, dar sexo por dinero es moralmente reprendible.Zo'n outfit in één van onze showrooms… onacceptabel.
Esa acción en una de mis salas de exhibición… es inaceptable.Het is doorgesluisd via New Orleans, en dat is onacceptabel.
Ha sido desviado hacia New Orleans, lo cual es totalmente inaceptable.De drie organisaties noemen hetaantal mensen dat nog honger lijdt"onacceptabel hoog".
La cantidad de gente con hambre sigue"inaceptablemente alta".De verklaring van de Franse minister-president is schandalig en onacceptabel.
De overlevingskansen tijdens een hartstilstand zijn klein. Onacceptabel klein.
Las tasas de supervivencia tras un paro cardiaco son bajas. Inaceptablemente bajas.In mijn eigen land is die situatie momenteel volstrekt onacceptabel.
En mi propio país lasituación de los solicitantes de asilo es completamente intolerable en la actualidad.Het gekibbel over complexe kwesties en over de vele betrokken talen is onacceptabel.
