Wat Betekent ONS LEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos guían
• nos llevan
• nos conducen
• nos dirigen
• nos lideres
• nos guía
• guiarnos
• nos guíe
• nos llevará
• nos guiará
• nos lleven
• conducirnos
• nos lleva

Voorbeelden van het gebruik van Ons leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij moet ons leiden.
Que nos dirija.

We volgen de bewijzen naar waar ze ons leiden.”.
Vamos a seguir las pruebas adonde nos lleven.

Moge Hij ons leiden.
Que él nos guíe ahora.

Ik hou van de manier waarop de docenten ons leiden.
Me gusta mucho la manera en que los profesores nos guían.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad.
Que Allah nos guíe por el buen camino.

El Libre moet ons leiden.
Necesitamos que El Libre nos guíe.

Maar kan ons leiden naar Sadie's moordenaar.
Pero podría guiarnos hasta el asesino de Sadie.

Moge Allah ons leiden.
Que Allah nos guíe.

We willen niet dat China of Rusland of andere landen ons leiden.
No queremos que China, Rusia, y otros países nos lideren.

Dat wil zeggen: Ons leiden of vertrekken.
Puede elegir entre… guiarnos… o marcharse.

Moge respect voor onszelf ons leiden.
Que el respeto por nosotros mismos nos guíe.

Moge Kahless ons leiden op deze dag der wrake.
Que Kahless nos guíe en este día de venganza.

Kom op, man, je moet ons leiden.
Vamos, hombre, tienes que guiarnos.

Hij wil ons leiden en leren, maar alleen als we Hem toelaten.
Él nos guiará y nos enseñará, pero solo si lo dejamos.

Tom Je moet ons leiden.
Tom… Necesitamos que tú nos lideres.

In tijden van duisternis zijn er altijd ‘verlichte mensen' die ons leiden.
En épocas de oscuridad siempre hay personas«encendidas» que nos guían.

Ga je ons helpen, ons leiden tegen Metatron?
¿Vas a ayudarnos, guiarnos contra Metatron?

Te vernietigen onze zonden en ons leiden.
Destruir nuestros pecados, y guiarnos.

Je inspiratie blijft ons leiden naar onze eigen vrijheid.".
Tu inspiración continúa guiándonos a nuestra propia libertad".

Blijf kalm en laat de Force ons leiden.
Tenemos que mantener la calma y dejar que la Fuerza nos guíe.

De omvang van onze vergeving moet ons leiden naar vergeving verstrekken aan anderen.
La magnitud de nuestro perdón debe guiarnos a extender perdón a otros.

Moge de eeuwige geest van Pierre Garder 501 ons leiden.
Qe el alma eterna de Pierre Gardet… nos guíe por el camino de la liberación.

Deze realiteit moet ons leiden bij het opstellen en ondersteunen van antitabakswetgeving.
Esta realidad debería guiarnos al redactar y apoyar la legislación antitabaco.

Laat de Geest ons leiden.
Permita que el Espíritu nos dirija.

We willen niet dat China of Rusland of andere landen ons leiden.
No queremos que China y Rusia y otros países nos lleven la delantera.

Moge de Geest van de Commandanten ons leiden en beschermen.
Que el espíritu de los comandantes nos guíe y nos proteja.

In onze Dit Geloven Wij-verklaring met principes zijn de waarden die ons leiden vastgelegd.
Nuestra declaración de principios Creemos en esto establece los valores que nos guían.

Een biet dat op deze lijkt moet ons leiden naar een meisje.
Se supone que un abalorio parecido a este nos llevará hacia una chica.

Misschien kan een van deze plaatsen ons leiden naar onze geest.
Puede que alguno de esos lugares nos guíe a nuestro fantasma.

Kom meer te weten over de kernwaarden die ons leiden bij deze inspanning.
Obtenga más información acerca de los valores principales que nos guían en este emprendimiento.

Hoe "ons leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

We laten ons leiden door ons hoofd.

Moge Allah ons leiden en standvastig maken.

Dus we laten ons leiden door mensen.

god wil ons leiden in het leven.

Moge Hij ons leiden naar sirat al-mustaqeem.

Allahoemma Moge Allah ons leiden en vergeven.

Daarbij laten we ons leiden door scenografie.

Hij wil ons leiden door Zijn oog.

Vaker laten we ons leiden door emoties.

We lieten ons leiden door het avontuur.

Hoe "nos conducen, nos guían, nos llevan" te gebruiken in een Spaans zin

Moisés y los profetas nos conducen a Cristo.

¿A qué mundo nos conducen sus falsedades?

Nos guían nuestra herencia, nuestra pasión y nuestro savoir-faire.

Estos avances nos conducen hacia la Industria 4.

Nos comentan que nos llevan 4′.

parece que nos conducen hacia la población.

Las mitzvot nos guían a tener buenas vidas.

En Craft Passion nos guían para comenzar.

Demostrando que uno que nos conducen al baño.

Los orientales nos llevan años luz.