Voorbeelden van het gebruik van Ontketent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voordat ze een hel op aarde ontketent?
Sun ontketent meest krachtige zonnevlam van 2015(video).
Ik ga even pissen en de hel ontketent.
Het krijgen van uw eigen wielen ontketent het volledige potentieel van uw reis.
Ik heb 't rare gevoel dat hij 'n oorlog of zoiets ontketent.
De Mercedes-AMG CLS 63 ontketent uw gevoelens.
El Mercedes-AMG CLS 63 desboca sus sentimientos.Je hebt een magische handschoen gevonden waarmee je nieuwe krachten ontketent!
Acabas de encontrarte un guante mágico, con el cual desatarás nuevas fuerzas!Als een vrouw een krijger doodt… ontketent dat grote magie.
Laminine ontketent deze krachtige reparatiemechanisme in ons allemaal.
Van wie?: “Eén enkele blik ontketent passie, moord, oorlog.”.
¿De quién?:“Una sola mirada provoca una pasión, un asesinato, una guerra.”.Los Angeles ontketent miljoenen plastic ballen in reservoirs om droogte te bestrijden.
Los Ángeles lanza millones de pelotas en un embalse para combatir la sequía.Geen condoom gay emo Geslacht hij ontketent en splatters zijn fontein alle.
No condón gay emo Sexo él da rienda suelta a y las salpicaduras su fuente todos.Begrijpen dat de overheid experimenteert op haar burgers, monsters ontketent.
Tegenover de proletarische dreiging ontketent de bourgeoisie haar bloeddorstige furie.
Dit ontketent een microgolfstraling die krachtiger is dan we ooit hebben gekend.
Esto está desatando la radiación de microondas más potente que nunca hemos conocido.Sanofi Pasteur ontsluit uitmuntende kwaliteit en ontketent innovatie met Yammer.
Sven ontketent zijn magische handschoen die schade aanricht en vijandelijke eenheden verlamt.
Sven libera su guantelete mágico que causa daño y aturde a las unidades enemigas.De gebeurtenis verstoort het evenwicht, legt een probleem bloot en ontketent een reeks van gebeurtenissen die de rest van het verhaal vormen.[9].
Este momento altera el equilibrio de la situación, plantea un problema y desencadena una serie de sucesos que formará el resto de la historia.[9].Evenzo Kakalo ontketent zijn vlammen en zijn wapen het raken van de andere geesten van de Berserker dat het naar de ridders.
Del mismo modo, Kakalo desata sus llamas y su arma golpear los otros fantasmas del Berserker hasta que apunte a los Caballeros.Dankzij zijn unieke samenstelling ontketent al zijn kracht en reflectie intensiteit in slechts 12 minuten.
Gracias a su formulación única da rienda suelta a toda su intensidad, fuerza y reflexión en solo 12 minutos.Ze ontketent een vlaag van handen en voeten en beweging, danst naar hartenlust en gaat dan weg, op weg naar de aanbidding van Ladleeji.
Ella desata una ráfaga de manos y pies y movimiento, baila al compás de su corazón y luego se va, en su camino a adorar a Ladleeji.Dan, in amok, Kakalo ontketent de kracht van vlammen Ares, veegde alles om hem heen.
Luego, en amok, Kakalo desata todo el poder de las llamas de Ares, barriendo todo a su alrededor.Hun blindheid ontketent een tornado van meedogenloze ambitie en verraad, terwijl familie en staat worden ondergedompeld in een gewelddadige machtsstrijd met bittere doeleinden.
Su ceguera desata un tornado de ambición despiadada y traición, mientras la familia y el estado se sumergen en una violenta lucha de poder con fines amargos.Ongekende prestaties Xbox One X ontketent 6 teraflops grafische rekenkracht en games presteren beter dan ooit.
La consola Xbox One X libera 6 teraflops de potencia de procesamiento gráfico, que hacen que los juegos funcionen mejor que nunca.Hun blindheid ontketent een tornado van meedogenloze ambitie en verraad, terwijl familie en staat worden ondergedompeld in een gewelddadige machtsstrijd met bittere doeleinden.
Su ceguera desencadena un tornado de ambición y traición despiadadas al verse sumidos la familia y el Estado en una violenta lucha por el poder con finales amargos.Earth Community, daarentegen, organiseert door partnerschap, ontketent het menselijk potentieel voor creatieve samenwerking en deelt middelen en overschotten in het belang van iedereen.
La Comunidad de la Tierra por contraste se organiza por asociaciones, libera el potencial humano para la cooperación creativa, y comparte recursos y excedentes para el bienestar de todos.Unreal Tournament 3 ontketent de volledige kracht van de Unreal Engine 3, waarbij graphics, gameplay en uitdaging om een geheel nieuw niveau.
Unreal Tournament 3 libera todo el poder de Unreal Engine 3, teniendo gráficos, jugabilidad, y desafío a un nivel completamente nuevo.En bij elke schakelmanoeuvre ontketent de optionele 8-traps Steptronic Sport transmissie ultieme dynamiek, efficiency en rijplezier.
Y con cada cambio de marcha,el cambio automático deportivo de 8 velocidades(opcional) da rienda suelta al máximo dinamismo, eficiencia y placer de conducir.Na de capitulatie van Japan ontketent de Pathet Lao, emanatie van de Viet Minh(Vietnamese communistische partij) een guerrillaoorlog tegen de Laotiaanse koninklijke regering.
Tras la capitulación de Japón, el Pathet Lao,emanación del Viet Minh(el partido comunista vietnamita), desencadena una guerrilla contra el gobierno monárquico laosiano.De industriële revolutie ontketent een ongelooflijk tijdperk van uitvindingen, die het leven van miljoenen mensen transformeren met technologieën waarvan gedacht werden dat deze onmogelijk waren.
La revolución industrial libera una edad increíble de la invención, transformando las vidas de millones de personas con tecnologías que se creyó que no eran posibles.
