Wat Betekent OPSCHALING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampliación
• expansión
• escalado
• mejora
• aumento
• escalar
• aumento de escala
• upscaling
• ampliar

Voorbeelden van het gebruik van Opschaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opschaling naar commerciële productie.
Scale-up a la producción comercial.

Litecoin is meer aangepast aan technische opschaling.
Litecoin es más adaptable a la mejora técnica.

Opschaling, productontsluiting en zuivering.
Mejora, acceso a productos y purificación.

Conversie van analoog naar HDMI en opschaling van SD naar HD/4K.
Conversión analógica a HDMI, escalado de SD y HD a 4K.

Gebied 2: Opschaling en verwerkingsmethodologie.
Área 2: Aumento de escala y métodos de transformación.

Welke concrete voordelen kunnen de initiatieven voor opschaling opleveren?
¿Qué beneficios concretos pueden resultar de iniciativas escaladas?

Afbeelding 1b: Opschaling van droogtijden voor vacuüm- en microgolfdrogen.
Figura 1b: Escalado de tiempos de deshidratación para secado al vacío y con microondas.

En ze blijven eindeloos, zelfs voor toekomstige vervanging of opschaling.
Y continúan siendo infinitas, incluso para reemplazo o mejora futura.

Het is misschien waar dat een opschaling op de ketting in de toekomst problemen zal opleveren.
Podría ser cierto que el escalado en cadena tendrá problemas en el futuro.

Er lijkt dan ook ruimte voor verbetering te zijn op het gebied van investeringen in de opschaling van zeer innovatieve ondernemingen.
Por lo tanto, parece haber margen de mejora en cuanto a invertir en la expansión de las empresas más innovadoras.

Zelfs met de opschaling, de marktpositie van de biologische landbouw blijft beperkt.
Incluso con el escalado, la posición de mercado de la agricultura orgánica sigue siendo limitada.

Voor deze vergunningen moet aan verschillende vereisten worden voldaan, en zij voorzien niet in de mogelijkheid van grensoverschrijdende opschaling.
Estas autorizaciones imponen requisitos variables y no ofrecen posibilidades de expansión transfronteriza.

Ik zou niet veel verwachten in termen van opschaling van een site, maar ik hou wel van WordPress.
No esperaría mucho en términos de escalar un sitio, pero me gusta WordPress.

Een snelle opschaling van duurzame technologie haalbaar is mede te danken aan het modulaire karakter van het productieproces.
Una expansión rápida de la tecnología renovable es alcanzable debido en parte a la naturaleza modular del proceso de fabricación.

Onmiddellijke informatie over reacties verbetert het begrip, de optimalisatie en de opschaling van chemische processen.
Al obtener la información de la reacción de manera inmediata, se mejora la comprensión, la optimización y el escalado de los procesos químicos.

De details van opschaling protocollen gebruikt AFMB zijn elders 22,24 besproken.
Los detalles de los protocolos de escala-up utilizadas en AFMB se han discutido en otra parte 22,24.

Iv steun voor transnationale samenwerking en partnerschappen met het oog op de overdracht en de opschaling van innovatieve oplossingen;
Iv el apoyo a la cooperación y la asociación transnacional con vistas a la transferencia y la ampliación de las soluciones innovadoras;

Aaf4767 s ays dat het nu hoopt de opschaling van het systeem in samenwerking met de industrie en heeft al ingediend voor een voorlopige octrooiaanvraag.
Aaf4767 s ays que ahora espera ampliar su sistema en colaboración con la industria y ya ha solicitado una patente provisional.

De theorie achter DVD-upscaling is dat betere resultaten worden geleverd door het uitvoeren van de opschaling van de weergave-apparaat zelf.
La teoría detrás de DVD upscaling es que mejores resultados son proporcionados realizando upscaling en el dispositivo sí mismo del aparato de lectura.

De commercialisering en opschaling van gemeenschappelijke innovatieve projecten die de ontwikkeling van Europese waardeketens kunnen stimuleren;
La comercialización y la ampliación de los proyectos comunes en materia de innovación que puedan fomentar el desarrollo de las cadenas de valor europeas;

Matanovic wijst erop dat de reactie van Bitcoin-gebruikers op de opschaling afhangt van hun persoonlijke motieven voor deelname.
Matanovic señala que la reacción de los usuarios de Bitcoin a la ampliación dependería de motivos personales y de sus razones para participar.

Ons ervaren team van technici, procesingenieurs en biochemici raadplegen u en begeleiden u van haalbaarheid tot opschaling en installatie.
Nuestro experimentado equipo de técnicos, ingenieros de proceso y bioquímicos lo consultan y lo guían desde la factibilidad hasta la ampliación e instalación.

Ook, door de omvang beperkingen van de elektroporatie cuvetten, opschaling kan de behandeling van multiple cuvetten cellen vereisen.
También, debido a las limitaciones de tamaño de las cubetas de electroporación, la ampliación puede requerir procesamiento de múltiples cubetas de células.

Het bedrijf beschikt nu over faciliteiten voor R&D, experimentele en commerciële productie onder één dak, met een naadloze overgang en opschaling tussen de productieniveaus.
La planta ofrece ahora I+D, producción piloto y fabricación global bajo el mismo techo con una transición sin interrupciones y escalado entre los niveles de producción.

De uitdagingen van de productie omvatten de opschaling van de laboratoriumprocessen, het verwerkings- en productiemanagement, de persoonlijke en productveiligheid.
Los desafíos de producción incluyen la ampliación de procesos de laboratorio, la gestión de procesamiento y producción, la seguridad personal y de producto.

De passie voor muziek komt in elk component terug, van signaal tot luidspreker. Geavanceerde technologieën als digitale opschaling dragen bij aan de ultieme luisterervaring.
La pasión por la música une cada componente desde la señal hasta al altavoz, mientras que avanzadas tecnologías como la mejora digital ayudan a crear la experiencia sonora definitiva.

Hielscher ultrasone apparaten kunnen een lineaire opschaling, zodat de specifieke energiebehoefte constant blijft op elke schaal.
Dispositivos de ultrasonidos Hielscher permiten un aumento de escala lineal, por lo que el requisito de energía específica se mantiene constante a cualquier escala..

Dit is belangrijk voor de kwaliteit van het geproduceerde materiaal en voor de opschaling van procesresultaten van het laboratorium naar het productieniveau.
Esto es importante para la calidad del material producido y para la ampliación de los resultados del proceso desde el laboratorio hasta el nivel de producción.

De eenvoudige tests, reproduceerbare opschaling en eenvoudige installatie(ook in reeds bestaande productiestromen) maakt ultrasone een rendabele en efficiënte technologie.
La prueba simple, reproducible, la ampliación y la facilidad de instalación(también en las corrientes de producción ya existentes) hace ultrasonidos una tecnología rentable y eficiente.

Verhoging van de financiële middelen: de totale kosten voor de voorgestelde opschaling van de Europese grens- en kustwacht belopen 1,3* miljard euro voor de periode 2019-2020.
Mayor ayuda financiera: El coste total de la mejora propuesta de la Guardia Europea de Fronteras y Costas asciende a 1 300 millones* de euros para el período 2019-2020.

Hoe "opschaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Met workshops Nadere informatie Opschaling van.

Opschaling kent echter niet alleen voordelen.

Terwijl men voorheen elke opschaling piepte.

Die opschaling gaat nog altijd door.

Opschaling van zorginnovaties gaat niet vanzelf.

Opschaling van alertheid voor Israëlische ziekenhuizen.

Opschaling kan plaatsvinden zoals hiervoor aangegeven.

Was opschaling ook een bewuste strategie?

Politiek debat opschaling Uden 28/8 a.s.

Opschaling volgende week naar 1600 bedden.

Hoe "expansión, escalado, ampliación" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué comprar Wingspan: Expansión Europea?

Nunca había escalado una vía tan bonita.

Casa vivienda con ampliación Plan 328.

Esta ampliación considera Permiso Municipal pagado.

Con una una fuerte expansión internacional.

*Resolución remota o escalado según procedimiento operativo.

Corredor Cero Emisiones Ampliación Eje Central.

Compresión simple, expansión directa, dos temperaturas.

Climatización con expansión directa MITSUBISHI ELECTRIC.

Ampliación Granada Miguel Hidalgo, 11520 Ciudad.