Wat Betekent PLOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• fracaso
• ruido sordo
• golpe
• pop
• sonido

Voorbeelden van het gebruik van Plof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij plof.
Tú revienta.

Met de woede van 'n plof.
Con la furia del rayo.

Ik plof bolletjesfolie.
Yo exploto las burbujas de las envolturas.

(Muziek)(Plof).
(Música)(Golpe).

Ik hoorde een plof en 'n spatgeluid als ik loop.
OÍ UN"POP" Y LUEGO AL CAMINAR HOY UN CHAPOTEO.

Ik hoorde een plof.
Bien, escuché un golpe seco.

Het plof van de film gaat direct verder na het einde van Aliens.
El argumento de la película es tomado justo luego de el fin de los Aliens.

Dat klonk als een plof.
Suena como un ruido en seco.

Het plof van de film gaat direct verder na het einde van Aliens.
La trama de la película recoge directamente después del final de los Aliens.

Voor de brand, hoorde ik een plof.
Antes del incendio, Oí un estallido.

Elke rammel, plof en knal is gewoon aangesloten op elke synaps en pezen in mij.
Cada crackle, pop y bang está conectada a cada sinapsis y tendones en mí.

Ik ga gelijk naar boven, plof op bed.
Voy directo arriba, caigo en la cama.

(Muziek)(Plof)(Plof)(Plof)(Plof) Wat deze vogel dus doet, is tegen zijn eigen evenbeeld vechten.
(Música)(Golpe)(Golpe)(Golpe)(Golpe) Este mirlo pelea contra su propia imagen.

Je hoorde hoe hij de fles ontkurkte: plof!
No se contuvo, como el corcho que escupe la botella…¡plop!

(Plof)(Camerasluiter)(Plof)(Ademhaling)(Klokken) Ja, echt afschuwelijk.
(Ruido sordo)(Obturador de cámara)(Ruido sordo)(Respiración)(Campanas) Bastante horrible.

Misschien als mijn hoofd is hersteld van de plof.
Tal vez cuando mi cabeza se haya recuperado del… encontronazo.

Plof 7 -8- 9, kant is onwetend 5- 6 omdat een speler in de hand zou kunnen hebben 10 J.
Fracaso 7 -8- 9, lado es ignorante 5- 6 debido a que un jugador puede tener en la mano 10 J.

De behandelingen worden geleid; lage weerstand en kleine plof.
Se conducen los tratamientos; resistencia baja y pequeño fracaso.

Rust is goed, en de plof van de dageraad molen wiegt toen we in slaap vallen.
La calma es buena, y el ruido sordo de momentos de calma molino amanecer cuando nos quedamos dormidos.

Die drie woorden zal Tony zich herinneren. Het volgende dat hij hoort, is de plof.
Y esas tres palabras, Tony las recordaría. porque lo siguiente que sabe, es que escucha pop.

De portieren vallen met een solide plof dicht, maar dat geldt helaas niet voor de achterklep.
Las puertas cierran con un sonido sólido. Pero, lamentablemente, no así el portón trasero.

Welke factor bepaalt vooral al dan niet een waaier een winnaar of een reusachtige plof gaat zijn?
¿Qué factor sobretodo se determina si o no una gama va a ser un ganador o un fracaso enorme?

Die plof die je hoort, is het geluid van Lydia als ze het taxidak raakt, vijf verdiepingen lager.
Ese golpe que has oído era el sonido de Lydia chocando contra el techo de un taxi cinco pisos más abajo.

Hij smeerde een boterham in de keuken. Ik hoor een plof, ik kijk en hij ligt op de vloer.
Estaba haciéndose un bocadillo en la cocina cuando oí un golpe, fui a mirar y estaba en el suelo.

Als rappen board substraat hoorde een plof, is het noodzakelijk om een losse tegel en ofwel zashpatlevat deze plaats of re-leg het betrouwbaarder te verwijderen.
Si sustrato de la placa rap oyó un ruido sordo, es necesario quitar una baldosa suelta y, o bien zashpatlevat este lugar o volver a ponerla más fiable.

Natuurlijk, ze ook bluffen, maar als de situatie geschikt is(minder rivalen, natte plof en/ of de besluitvorming als de laatste).
Por supuesto, también farol, pero cuando la situación es adecuado(menos rivales, fracaso húmedo y/ o la toma de decisiones como el último).

De drum is een duidelijke opmerking, eerder dan een plof, die leek te mengen in welke stijl van muziek werd gespeeld.".
El tambor tiene una nota definitiva, más que un ruido sordo, que apenas parecía mezclarse con cualquier estilo de música se está reproduciendo.".

Het gezegde leidde tot een spoonerism in Amerika genaamd"plof en blunder," titel van een artikel over fouten.
El dicho condujo a una spoonerism en América del llamado"ruido sordo y error", título de un artículo acerca de los errores.

Hij verhoogde en werd door één tegenspeler ge-called en de plof was 7-3-3 hem gevend het twee hoogste paar met geweldige kicker.
Él levantó y fue llamado por un jugador y el fracaso era 7-3-3 que le daba la tapa dos pares con un golpeador horrible.

Het andere verschil is de speler wordt behandeld vier kaarten en de plof is nog tweemaal de drie overeenkomsten van drie kaarten en toen één kaart.
La otra diferencia es el jugador se reparte cuatro tarjetas y el fracaso sigue siendo los tres repartos de tres tarjetas y entonces de una tarjeta dos veces.

Hoe "plof" te gebruiken in een Nederlands zin

Plof hier lekker neer op een ligbedje.

Dat wil nog weleens een plof worden….

Michaele en plof neer bij restaurant ‘Taddeucci’.

Dus vrouw plof neer op die bank!

Met een harde plof viel ze neer.

Inclusief een plof dak en een terrazzovloer.

Echt een plof kop heb ik dan.

Stevige plof en een hele tijd sissen.

Plof lekker neer op deze prachtige bank!

Een broek met een plof vermoed ik.

Hoe "golpe, fracaso" te gebruiken in een Spaans zin

Benedicto XVI añadió otro golpe directo.

¿Conoces las razones del fracaso escolar?

Fracaso para condiciones médicas, continuamos confiando.

por cada fracaso una nueva determinación.

Fracaso económico rotundo ¿sin rechazo social?

Haz ocular siempre asesta golpe crítico.

Fracaso es- colar técnicas para evitarlo.

Tosi luego del golpe intentando recomponerme.

Deidara: Tobi resiste, usa golpe cabeza.

Demasiado golpe para tan bajo motín.