Wat Betekent PRILLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incipiente
• joven
• tierna
• nueva
• primeros
• temprana
• incipientes
• jóvenes
• nuevo
• su primer
• corta

Voorbeelden van het gebruik van Prille in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Resultaten voor"Prille".
Resultados para"Operativo".

Van prille liefde moet ik overgeven.
El amor de los jóvenes me da asco.

Resultaten voor"Prille".
Resultados para"Bicho Raro".

Je hebt onze prille gemeenschap gered.
Ha salvado a nuestra joven comunidad.

Ze zijn gebaseerd op onmiddellijke of prille indrukken.
Se basan en impresiones inmediatas o tempranas.

Onze prille zon bereikt nu een kritiek punt.
Nuestro joven sol llega ahora a un punto crítico.

AI dat gesjouw op jouw prille Leeftijd!
Todo ese esfuerzo a tu tierna edad!

Deze prille democratie zal de komende tijd steun nodig hebben.
Esta democracia en ciernes necesitará ayuda durante algún tiempo.

Wij noemen dat een kind van prille leeftijd.
Es lo que llamamos un"niño de tierna edad".

Prille liefde is zo… hartverscheurend door de ogen van een wetenschapper.
El amor joven es tan… desgarrador de observar como un científico.

We zijn zover gekomen met enkel de waarde van prille liefde.
Llegamos lejos gracias a Io valioso del amor joven.

En het was het eerste in haar prille leven waar ze trots op was.
Y era lo primero en su corta vida que le producía orgullo.

Ik werd een beetje bezorgd toen je begon over"de waarde van prille liefde".
Me preocupé cuando mencionaste"Io valioso del amor joven".

En ik weet niet zeker of onze prille liefde dat kan overleven.
Y yo no estoy totalmente seguro de que nuestro incipiente amor pueda sobrevivir a eso.

Schaar ideaal voor beginners in het vak en is nog steeds prille.
Tijeras ideales para los principiantes en la profesión y es todavía incipiente.

Zo'n verantwoordelijkheid dragen op zo'n prille leeftijd kan niet makkelijk zijn.
No debe ser fácil tener toda esa responsabilidad a tan tierna edad.

Deze prille oorlogsliefde bleef onbezorgd… tot er ene meneer Alfred Matzerath opdook.
Este joven romance en tiempos de guerra fue bien… hasta la aparición de un tal señor Matzerath.

Een kleine stap in de reclamewereld voor mijn prille advocatenbureau.
Una pequeña incursión en la publicidad para mi nuevo bufete.

Vanaf dat moment begint zijn prille passie voor motoren zijn toekomst te bepalen.
A estas alturas, su precoz pasión por los motores trazaba su futuro.

Zonder blootliggend land komt er veel minder fosfor vrij voor prille levensvormen.
Sin tierra expuesta, habrá mucho menos fósforo disponible para la vida incipiente.

Matt gebruikte dit prille succes als springplank voor het seizoen van 2016.
Matt utilizó su éxito como debutante como trampolín para la temporada 2016.

De gedachte van meer licht regeert alle prille verlangens van de menselijke geest”.
El pensamiento de más luz gobierna todos los anhelos inexpresados del espíritu humano".

Geen prille staat meer, u zult het met me eens zijn, maar een die bloeit binnen sterke muren.
Un incipiente estado nada más, creo que estarán de acuerdo, pero uno que está prosperando entre sólidas paredes.

Uw duwtje van Constable Collins' prille carrière is een ander ding waarmee ik zonder kon.
Su empuje a la incipiente carrera del Alguacil Collins es otra cosa que podía precindir.

Juist op die prille leeftijd begint een kind morele grenzen en een gevoel van eigenwaarde te ontwikkelen.
Durante esa tierna edad, el niño empieza a fijar límites morales y a adquirir un sentido de valía personal.

Ik had geprobeerd aan te sluiten de tour op de prille Working Holiday, de dag dat ze niet toetreden tot de tour voorbij zijn Shimatsu.
Yo había tratado de unirse a la gira en el Holiday incipiente de Trabajo, el día en que no se unió a la gira de más de Shimatsu.

Dit weliswaar nog prille EU-beleid is er nu al in geslaagd de wijze waarop Europa zijn maritieme en kustrijkdommen benadert, te veranderen.
Pese al poco tiempo que lleva aplicándose, esta nueva política de la UE ya ha modificado la manera en que Europa administra sus activos marítimos y costeros.

In een poging om Barney en Maxine's prille relatie een handje te helpen, raken Burt en Virginia in een ruzie verzeild.
Intentando ayudar la relación incipiente de Barney y a Maxine; Burt y Virginia acaban en una pelea.

Dat is verontrustend voor zo'n prille democratie, die zich al meer dan enig ander land in Oost-Europa heeft losgemaakt van het voormalige Sovjetsysteem.
Esto es alarmante en el caso de una democracia tan joven, que se ha alejado más del anterior sistema soviético que cualquier otro país de Europa Oriental.

Hoe "prille" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe verloopt deze prille Nederlands-Duitse samenwerking?

Het prille trilveen legde het loodje.

Opkweken vanaf het prille begin Plus

Van prille liefdes tot duurzame vriendschappen.

Vrolijk oranje voor deze prille bladeren.

Zoals bijna iedere prille relatie begint.

Prille liefdesrelaties, maar ook moeder-dochter relaties.

Het prille begin van het repetitieproces.

Bleijerheide) zorgden voor deze prille uitlooppoging.

Het prille voorjaar kondigt zich aan!

Hoe "joven, incipiente, tierna" te gebruiken in een Spaans zin

sol ya,estoy cansada cuando joven trabaje.

Una joven sola que busca venganza.

Soy una joven viciosa muy dulce.

"Se notó una incipiente ola de confianza.

Cuando era joven (muy joven, ay.

También puede vincularse con la incipiente paternidad.

Negué enérgicamente arrancándole una tierna sonrisa.

Adorna con flores nuevas la incipiente primavera!

¡Entrenamiento desde nuestra más tierna infancia!

Desde muy joven sintió vocación misionera.