Wat Betekent PROGRAMMA-ACTIVITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• actividades del programa
• programan actividades per
• actividades programáticas

Voorbeelden van het gebruik van Programma-activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gepersonaliseerde programma-activiteiten op aanvraag.
Actividades de los programas personalizados a pedido.

Programma-activiteiten en surfen op het web.
Actividades de programas y exploración de páginas web.

Restaurants, entertainment, programma-activiteiten maar ook de toeristische gidsen.
Restaurantes, entretenimiento, actividades del programa, sino también a los guías turísticos.

De programma-activiteiten voortvloeien uit prioriteiten die de jaarlijkse Criminaliteitspreventie en Strafrecht van de VN.
Sus actividades programáticas surgen de las prioridades identificadas por la Comisión Anual de Prevención del Delito y Justicia Penal de la ONU.

Helpen bij het organiseren van seminars, trainingsprogramma's, initiatieven voor capaciteitsopbouw, workshops en andere programma-activiteiten;
Asistir en la organización de seminarios, programas de capacitación, iniciativas de desarrollo de capacidades, talleres y otras actividades del programa;

Coördineren programma-activiteiten met andere donoren.
Coordinar las actividades del programa con diferentes donantes.

Het geld dat u hen zou eventueel ook gaan naar de financiering van toekomstige bestand codering kwaadaardige programma-activiteiten.
El dinero que usted les proporcione también, posiblemente, ir hacia el financiamiento futuro de codificación de archivos maliciosos de las actividades del programa.

Eenvoudig vastleggen: programma-activiteiten, Skype gesprekken, live streams en meer.
Captura fácil: actividades de programas, llamadas de Skype, transmisiones en directo y mucho más.

Verbeterde Real-time bescherming bewaakt de harde schijf, het geheugen en het register in realtime om de uitvoering van malware te blokkeren en biedt onmiddellijke melding van schadelijke programma-activiteiten.
Fortalecimiento de la protección en tiempo real monitorea el disco duro, la memoria y registro en tiempo real para bloquear la ejecución de malware y ofrece una notificación instantánea de la actividad del programa malicioso.

Studenten kunnen deelnemen aan de talrijke wekelijkse sociale programma-activiteiten presentatie van de prachtige stad Kaapstad en haar omgeving.
Los estudiantes pueden participar en las numerosas actividades semanales de programas sociales que muestra la hermosa Ciudad del Cabo y sus alrededores.

Sleutel vastleggen software- Toetsaanslag logger registreert elke aanslag die getypt, zelfs de verborgen tekens als wachtwoorden, chats, website bezocht, programma-activiteiten en nog veel meer.
Software de captura de clave Capturador registra cada golpe de teclado mecanografiado, incluso los personajes ocultos como contraseñas, chats de, sitio web visitado, Programa de actividades y mucho más.

Garanderen van participatie, sensitisatie en samenwerking van de gemeenschap in programma-activiteiten op een manier die overeenkomt met de CHS-plannen van Core Humanitarian Standards and Concern.
Asegurar la participación, sensibilización y colaboración de la comunidad en las actividades del programa de una manera que corresponda con los Estándares Humanitarios Básicos y los planes CHS de Concern.

In Torroella en l'Estartit hebben we een breed scala aan sporten, beheerd door ongeveer 40 gespecialiseerde bedrijven die allerlei nautische en onderwateractiviteiten en programma-activiteiten aanbieden over land, over zee en door de lucht.
En Torroella y l'Estartit disponemos de una gran oferta deportiva, gestionada por unas 40 empresas especializadas que ofrecen todo tipo de actividades náuticas y subacuáticas y programan actividades per tierra, mar y aire.

De voor elk van de programma-activiteiten vermelde prioriteiten kunnen dus in voorkomend geval op initiatief van de Commissie door de Raad worden gewijzigd naarmate de werkzaamheden en studies vorderen.
De este modo, las prioridades mencionadas en cada una de las acciones del programa podrán ser objeto, en su caso, de modificación por parte del Consejo, a iniciativa de la Comisión, a medida que progresen los trabajos y estudios iniciados.

De directeur van het doctoraat is hoogleraar Kirsi Virrantaus, die verantwoordelijk is voor het programma-activiteiten en de ontwikkeling en coördinatie van de doctorale studies samen met de school.
El director del programa de doctorado es Profesor Kirsi Virrantaus, que es responsable de las actividades del programa y el desarrollo y la coordinación de los estudios de doctorado en conjunto con la escuela.

In het kader van het VGP werden subsidieovereenkomsten gesloten met projectcoördinatoren diecofinanciering ontvingentot 60 %(in uitzonderlijke gevallen 80%) van de gedane uitgaven ter uitvoering van programma-activiteiten.
En el marco del PSP, se celebraron acuerdos de subvención con los coordinadores de los proyectos, que percibieron financiación de hasta el 60%(en casos excepcionales, de hasta el 80%) delos costes derivados de las actividades realizadas para los proyectos.

Programmacontrole Programmacontrole registreert de activiteiten van programma's in het systeem en beheert de programma-activiteiten op basis van de groep waaraan de component ze toewijst.
El componente Control de aplicaciones registra las acciones que realizan las aplicaciones en el sistema y administra las actividades de las aplicaciones segzn el grupo al que el componente las asigna.

Het verstoren van de gang van zaken tijdens forums, evenementen of andere programma-activiteiten door vulgair taalgebruik, gescheld of geschreeuw[tekst volledig in hoofdletters] om andere gebruikers te storen door het versturen van spam of het continu plaatsen van herhalende tekst.
Interrumpir el flujo de los foros, eventos u otras actividades del programa con lenguaje vulgar, mal uso, gritos excesivos[texto en mayúsculas] en un intento de molestar a otros usuarios,"spam" o avalancha[envío de texto repetitivo].

In Torroella en l'Estartit hebben we een breed scala aan sporten, beheerd door ongeveer 40 gespecialiseerde bedrijven die allerlei nautische en onderwateractiviteiten en programma-activiteiten aanbieden over land, over zee en door de lucht.
En Torroella y L'Estartit disfrutamos de un amplia oferta deportiva, gestionada por unas 40 empresas especializadas que ofrecen todo tipo de actividades náuticas y subacuáticas y programan actividades por tierra, mar y aire.

De programma-activiteiten voor deze instellingen richten zich op opleiding en het versterken van de instellingen en op een aantal cruciale kwesties van samenwerking tussen de staten, zoals handel, transport, energie en betalingsmechanismen.
Las actividades que el programa dirige a estas instituciones se refieren básicamente a la formación y al fortalecimiento de las instituciones, así como a diversas cuestiones clave para la cooperación interestatal, como son el comercio, el transporte, la energía y los mecanismos de pago.

De MSc van Cranfield Management and Entrepreneurship deelt de cursusinhoud, inclusief modules en andere programma-activiteiten, met ons Management MSc-programma, dat op de 1e plaats staat in het VK en de zevende plaats in de wereld in The Economist?
El Cranfield Management and Entrepreneurship MSc comparte el contenido del curso, incluidos módulos y otras actividades del programa, con nuestro programa Management MSc, que ocupa el primer lugar en el Reino Unido y el séptimo en el mundo en The Economist Which MBA?

Derde, om te investeren in programma-activiteiten en de registratie van bedrijven activiteiten, annuleren van de uitgifte van de investeringen certificaten en het bedrijfsleven kentekenbewijs aan de vestiging van buitenlandse hervormen-gefinancierde ondernemingen procedures.
Tercero, con el fin de invertir en las actividades del programa y las actividades de registro de empresas, cancelar la emisión de certificados de inversión y el certificado de registro de empresas de reformar el establecimiento de extranjeros-procedimientos financiado por las empresas.

(10) Uit de tussentijdse evaluatie van Douane-2007 is duidelijk geworden dat een gestructureerdere aanpak is vereist voor het delen van informatie en het uitwisselen van kennis tussen overheidsdiensten onderling en tussen overheidsdiensten en de Commissie en voor de consolidatie van kennis die tijdens programma-activiteiten is verkregen.
(10) La evaluación intermedia del programa de 2007 ha confirmado la necesidad de organizar de manera más estructurada la puesta en común de información y el intercambio de conocimientos entre administraciones y entre las administraciones y la Comisión, así como la consolidación del conocimiento generado durante las actividades del programa.

Deze nieuwe aanpak komt tot uiting in tal van nieuwe programma-activiteiten, waaronder gezamenlijke doctoraatsprogramma's, meer financiële steun voor Europese studenten en samenwerkingsverbanden met bepaalde regio's in de wereld die voor alle partners van voordeel zijn.
Este nuevo enfoque se traduce en toda una gama de nuevas actividades programáticas que abarcan desde doctorados conjuntos hasta un mayor apoyo financiero para los estudiantes europeos, pasando por asociaciones de colaboración con determinadas zonas del mundo, en beneficio de todas las partes interesadas.

Lokale en regionale overheden moeten in een vroeg stadium worden betrokken bij programma-activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding. Hun rol mag nooit worden gereduceerd tot die van louter passieve begunstigden van de resultaten die aan het eind van een project kunnen worden opgetekend.
Es necesario que el nivel local y regional en Europa participe en las actividades de los programas del ámbito educativo desde una fase temprana de los mismos, en vez de limitarse a un papel de receptor pasivo de los resultados alcanzados una vez finalizado el periodo de su aplicación.

Kaspersky Rescue Disk ziet dit soort programma-activiteit als potentieel gevaarlijk en kan deze blokkeren.
Kaspersky Rescue Disk ve este tipo de actividad como potencialmente peligrosa y puede bloquearla.

Op het tabblad Rapport kunt u de rapporten over de programma-activiteit bekijken.
En la ficha Informe puede ver los informes de actividad de la aplicacisn.

Terug naar de Tambo YANAYACU en deel uitmaken van de herbebossing programma-activiteit Plant-een-boom in een gebied in de buurt van de lodge.
Regreso al Tambo Yanayacu y ser parte del programa de reforestación"Planta un árbol en una zona cercana al albergue.

Movavi Screen Capture neemt weinig ruimte in beslag maar is tevens een krachtige software voor het opnemen van video's en helpt u bij het vastleggen van streaming-video en muziek van websites, opslaan van Skype-oproepen en programma-activiteit, nemen van desktop screenshots en zoveel meer.
Movavi Screen Capture es un grabador de vídeo ligero, pero potente, que le ayuda a copiar música y secuencias de vídeo de sitios web, guardar llamadas de Skype y la actividad de programas, tomar instantáneas del escritorio y mucho más.

Hoe "programma-activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

De figuur hiernaast geeft de programma activiteiten weer en de gebieden waar wordt gewerkt.

De leerkrachten nemen in hun reguliere programma activiteiten op die voor kinderen betekenisvol zijn.

We ontwikkelen een moderne visie, missie, doelstellingen, issues, programma activiteiten voor de partij c.

Open Twiske Dag programma Activiteiten van 11.00 – 16.00 uur –Ontdektocht bij de insectenmuur.

Dankzij systematische updates voert het programma activiteiten uit in een unie met wettelijke basisnormen.

Privacy Cleaner verwijdert compleet uw sporen, inclusief historie, programma activiteiten en systeem opstart historie.

Het waterpark en het programma activiteiten en entertainment zal het hele gezin tevreden stellen.

programma activiteiten dag van het kasteel muziekexoteninternationale familiebandenkoloniale bandenarcheotrailinschrijven nieuws open om belangstellend publiek.

Tevens ondersteunt het programma activiteiten die de instroom in het onderwijs voor de doelgroep vergemakkelijken.

Hoe "actividades del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Entre las actividades del programa anunciadas están:.

Este lunes continúan las actividades del programa festivo.

Las actividades del programa han incluido nuevas instalaciones (e.

Cormillot – Actividades del Programa Wellness Dr.

Todas las actividades del programa son gratuitas.

* Participar en las actividades del Programa del SEFYD.

org/y particularmente las actividades del programa paralelo en:http://www.

Aprobar la contratación de actividades del programa "Aulas Creativas".

000 euros para actividades del Programa I y 10.

Rosales para las actividades del Programa Pro-huerta.