Wat Betekent REIKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegaba
• se extendía
• alcanzó
• iba
• llegó
• se extendió
• llega
• alcancé
• alcanzaba

Voorbeelden van het gebruik van Reikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je reikte uit naar hem.
Te acercaste a él.

Het oude Armenië reikte tot in Turkije.
La Armenia antigua llegó hasta Turquía.

Hij reikte niet- ze werden naar de gaskamer gestuurd.
Él no alcanzó- fueron enviados a la cámara de gas.

De hand zelf reikte naar de tas….
La mano misma alcanzó la bolsa….

De antieke arm jankte terwijl hij naar een andere beker reikte.
El antiguo brazo gimió cuando alcanzó otra taza.

Hij reikte me de hand.
El extendió su mano hacia mí.

De spirituele invloed reikte veel verder.
El influjo espiritual llega mucho más lejos.

Dadelijk reikte zij hem glimlachend haar hand toe.
Le tendió al punto las manos sonriendo.

De grens van hun erfdeel reikte tot Sarid.
La frontera de su heredad llegaba hasta Sarid.

De rook reikte tot de wolken.
El humo llegaba hasta las nubes.

En elke keer als de man naar de pruim reikte, zei de coyote.
Cada vez que el hombre alcanzaba una ciruela, Coyote decía.

Een hand reikte naar me en trok me eruit.
Entonces una mano me alcanzó y me sacó de allí.

Rusland nam het noordelijke deel van Azië in beslag en reikte tot Alaska.
Rusia absorbio toda la parte norte de Asia y llego a Alaska.

Het oude Armenië reikte tot in Turkije.
La Armenia antigua se extendía hasta Turquía.

Milady reikte hem haar hand, die hij teederlijk kuste.
Milady le tendió una mano que él beso tiernamente.

Toen deze dief naar redding reikte, vond hij verlossing.
Una vez que este bandido iba en pos de la salvación, él encontró la liberación.

Je reikte uit naar een oude vriend om jouw probleem op te lossen.
Usted contactó con un viejo amigo para que arreglara su problema.

De hoofdstad Cusco reikte miximale splendour.
Como capital la ciudad del Cusco alcanzó su máximo esplendor.

Bolivia reikte quinoa aan als oplossing voor de honger in de wereld.
Bolivia llegó a la quinua como la solución al hambre en el mundo.

Maar hij kan hem niet hebben gezien als hij naar het wapen reikte onder de toonbank.
Pero no pudo haberlo visto alcanzar el arma bajo el mostrador.

Jouw visie reikte nooit verder dan de achtertuin.
Tu visión nunca se extendió más allá del patio trasero.

Ik slaakte een zucht van opluchting toen ik naar het Princess Hair-masker reikte.
Solté un suspiro de alivio cuando alcancé la máscara Princess Hair.

De centrale ijslaag reikte zuidwaarts tot in Kansas;
La capa central de hielo se extendía hacia el sur hasta Kansas;

Zouden we tevreden zijn als we een kerk zouden bouwen die tot de hemel reikte?
¿Estaríamos satisfechos si construyéramos una iglesia que alcanzará el cielo?

Vorig seizoen reikte Ajax A1 tot de finale van de NextGen Series.
La temporada pasada, el Ajax A1 llegó a la final de la Serie NextGen.

Ik slaakte een zucht van opluchting toen ik naar de Princess-haarconditioner reikte.
Solté un suspiro de alivio cuando alcancé el acondicionador de cabello Princess.

De rook reikte Sao Paulo tot op een afstand van meer dan 2.700 km.
El humo llegó hasta Sao Paulo, a más de 2.735 kilómetros de distancia.

Steve's visie voor Apple reikte veel verder dan zijn tijd bij ons.
La visión de Steve para Apple iba mucho más allá de su tiempo con nosotros.

Na elke scan reikte Fred in zijn tas en haalde het pas geprinte etiket tevoorschijn.
Después de cada escaneo, Fred alcanzaría su mochila y sacaría la etiqueta recién impresa.

De resulterende tsunami reikte over de Stille Oceaan tot Japan en de Filippijnen.
El tsunami resultante llegó a través del Océano Pacífico hasta Japón y Filipinas.

Hoe "reikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Illusionist Hans Kazan reikte prijs uit.

Hij reikte tot tegen het dak.

Iemand reikte haar een zaklamp aan.

Vlapo reikte vanavond zeven Loftrompetten uit.

Verder reikte zijn interpretatief draagvermogen niet.

Macedonische Bjorne reikte tool hevelen steeds.

Hij reikte ons vers water aan.

Zijn invloed reikte over geheel Europa.

Maar verder reikte hun onbaatzuchtigheid niet.

Maar Gershwins ambitie reikte veel verder.

Hoe "alcanzó, llegaba, se extendía" te gebruiken in een Spaans zin

Brasil alcanzó este martes los 122.

98% que alcanzó Iván Duque (10.

Parecía llegaba recuperado con esta St.

Nos llegaba semen por todos lados.

Se extendía agresivamente en todas las direcciones posibles.

El glaciar se extendía por casi dos kilómetros.

Star Wars alcanzó una popularidad inmediata.

Llegaba pronto, como todos los días.?

Llegaba pensando: 'Qué problema tendré hoy'.

Atrás del convento se extendía la amplia huerta.