Voorbeelden van het gebruik van Schadeclaim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag over uw schadeclaim?
Lily schadeclaim van het busongeluk is binnen.
Klachten over een schadeclaim.
Quejas y reclamaciones sobre una reclamación.Er was een schadeclaim, van Julie Smith.
Dat is iets meer dan de Cabots voor hun schadeclaim willen.
Mensen vertalen ook
Veel van de schadeclaim die anavar helpt vet te verbranden.
Wat betekent dit supplement schadeclaim te bereiken?
Justo lo que hace este caso complemento de lograr?Veel van de schadeclaim die anavar helpt vet te verbranden.
Muchos caso de que Anavar ayudas derretir la grasa.Precies wat betekent dit supplement schadeclaim te bereiken?
Exactamente lo que hace esta afirmación seguro suplementario de alcanzar?De schadeclaim moet zo nauwkeurig mogelijk zijn.
La solicitud de indemnización deberá ser lo más específica posible.Wanneer ze het voor altijd sluiten dan gebruiken ze vuur en een schadeclaim.
Cuándo ellos cierren para siempre, le prenderán fuego y reclamarán al seguro.Waar er een schadeclaim is, is een onderzoek rapport.
Donde hay una reclamación de seguro, hay un informe Elk van die in aanmerking kan komen als een luchtvaartmaatschappij schadeclaim.
Cualquier caso puede calificar para ser un reclamo de compensación a la aerolínea.Een schadeclaim, Richard kwaad, en dan die Alex Karev.
Kevin belde me naar het ziekenhuis. Hij wou een schadeclaim indienen tegen de politie.
Kevin me llamó al hospital, quería presentar una demanda contra la policía.Veel van de schadeclaim die anavar helpt vet te verbranden.
Deze pakketten zullen worden gerapporteerd aan de vervoerder voor een schadeclaim.
Estos paquetes serán informados al transportista para una reclamación por daños.Veel van de schadeclaim die anavar helpt vet te verbranden.
Un montón Veel van de verschillende andere EaseQUIT informatie online schadeclaim dat het werkt.
Muchos Elke schadeclaim moet rechtstreeks bij de Partner worden ingediend.
Cualquier reclamación deberá ser directamente presentada a la Empresa asociada.Als schade-expert moet ubijvoorbeeld kunnen uitleggen waarom een bepaalde schadeclaim een hoge score heeft.
Por ejemplo, como ajustador de siniestros, debe poder explicar por qué un determinado siniestro tiene una puntuación alta.Indien er geen schadeclaim is, worden de transportkosten over het algemeen niet gedekt door de cascoverzekering.
Si no hay un siniestro, los gastos de transporte no están cubiertos por el seguro de daños propios.Hou ons onmiddellijk op de hoogte via e-mail en met een foto van de beschadigde producten enwij zullen een schadeclaim in bij DHL of TNT plaatsen.
Notificaciones por correo electrónico y con una foto de los productos dañados yvamos a poder poner una reclamación a DHL.De koper moet proberen om een schadeclaim indienen bij de logistieke bedrijf om te herstellen van de kosten van schade of verlies.
El comprador debe tratar de presentar una reclamación a la empresa logística para recuperar el costo de daños o pérdidas.Enkele maanden na hun vrijlating ontvingen de tienarrestanten een brief van de burgemeester van Den Haag met een schadeclaim van 50.000 euro.
Varios meses después de su liberación, las diez personas que habían sido detenidasrecibieron una carta del alcalde de La Haya con una reclamación de 50.000 euros por daños.Vooraleer een slachtoffer van een verkeersongeval een schadeclaim kan indienen, moet dit slachtoffer over het proces-verbaal beschikken.
Para que las víctimas de un accidente de tráfico puedan presentar esa reclamación, deben disponer del informe oficial.De schadeclaim wordt doorgaans samen met de aanklacht onderzocht, maar kan ook in een afzonderlijke gerechtelijke procedure worden behandeld.
La solicitud de indemnización suele tramitarse conjuntamente con la acusación, pero puede también hacerse en un procedimiento judicial separado.En nog belangrijker: in het geval van een schadeclaim doen we altijd ons best om de claim zo snel mogelijk af te handelen.
Y, lo que es más importante, en caso de una reclamación, siempre nos esforzaremos por manejar su reclamación con la mayor brevedad posible.Het openbaar ministerie moet op verzoek van de benadeelde partij, de schadeclaim doorgaans op het moment van de invervolgingstelling naar voren brengen.
El fiscal está generalmente obligado, a petición de la parte perjudicada, a presentar la demanda de indemnización al mismo tiempo que la acusación.Toen de Havasupai erachter kwamen, wonnen ze een schadeclaim van $700.000 en verboden ze de ASU nog onderzoek te verrichten in hun reservaat.
Cuando los havasupai lo descubrieron, ganaron una demanda por USD 700 000, y se prohibió a la universidad realizar investigaciones en la reserva.
