Voorbeelden van het gebruik van Slecht dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer slecht dan goed.
We zijn niet slecht dan.
Nosotros no somos el mal, en ese caso.Echt niet slecht dan, voor dit jonge bedrijf dat opnieuw interesse toont in gebruikers en hun gebruikerservaring.
Realmente no está mal, entonces, para esta joven empresa que, una vez más, muestra interés en los usuarios y en su experiencia.Zijn minder slecht dan andere.
Sommige biologische brandstoffen zijn minder slecht dan andere.
Algunos biocombustibles son menos dañinos que otros.Minder slecht dan andere.
We moeten niet vergeten dat de voormalige geliefde meer slecht dan goed deed.
Vind jij slecht dan goed?
¿ Crees que ser malo es bueno?Botten en vooral mergbeenderen zijn zeer gemakkelijk bederfelijk enworden nog sneller slecht dan vers vlees.
Los huesos y sobre todo los huesos de la médula ósea son fácilmente perecederos yse vuelven aún más malos que la carne fresca.Niet helemaal slecht dan, wat?
No todo es malo entonces,¿qué?Huur een financieel planner en in de voorraad(zorg ervoor dat de financieel planner rijk is-niet financieel advies niet van iemand meer slecht dan u) te investeren.
Contrate a un planificador financiero e invierta en reservas(asegúrese Ik ben bang dat meer slecht dan goed heeft gedaan.
Me temo In het centrum van Shameless is Frank Gallagher,die zijn leven heeft als een vader van zes, meer slecht dan goed om aan te raken.
En el centro de Shameless es FrankGallagher, Is wat ze deed minder slecht dan wat ze denkt dat er gebeurd is met Dr?
Es lo Het nieuws over burgerslachtoffers is ook minder slecht dan het vroeger was.
Als systeembestanden corrupt raakt heel slecht dan OS booting problemen kunnen optreden en de resultaten BSOD in Toshiba Satellite laptop.
Si los archivos del sistema se corrompen muy mal, entonces se pueden producir problemas de arranque del SO y los resultados BSOD En el ordenador portátil Toshiba Satellite.Ik zei dat ik het uit te proberen en als het niet al te slecht dan kunnen we blijven gaan.
Le dije que voy a probarlo y si no es demasiado malo, entonces podemos seguir adelante.Dus zo energetisch geothermische energie is minder slecht dan elektrische verwarming, de manier van verwarmen door warmtepomp blijft van elektrische oorsprong.
Por lo tanto,la energía geotérmica energéticamente es menos mala que la calefacción eléctrica, el modo de calefacción por bomba de calor sigue siendo de origen eléctrico.Als je onderuit,opleiding niet moeilijk en je dieet plan is slecht dan niet willen deze tablet.
Si se queda atrás,no entrenar difícil y su plan de dieta es malo, entonces no desean esta tableta.Het uiteindelijke resultaat is ongetwijfeld minder slecht dan het oorspronkelijke standpunt van de Raad, maar desalniettemin moeten wij ons afvragen welke verantwoordelijkheid wij op ons nemen wanneer we een dergelijk compromis aanvaarden?
Se trata sin duda de un resultado menos malo que la posición inicial del Consejo pero, a pesar de todo,¿cuál sería nuestra responsabilidad si aceptáramos un compromiso así?Als je onderuit,niet opleiden taai en uw dieet plan is slecht dan niet willen deze tablet.
Si se queda atrás,no educar duro y su plan de dieta es malo, entonces no desean esta tableta.Shit, twee camera's en om het even welke granaat, minder slecht dan winnen wij de oorlog, of wij worden genageld.
Mierda, dos cámaras y ninguna granada, menos mal que ganamos aquella guerra, o estaríamos clavados.Als je onderuit,niet hard trainen en ook uw dieet plan is slecht dan niet willen deze pil.
Si se queda atrás,no entrenar duro y también su plan de dieta es malo, entonces no quieren esta píldora.De naastenliefde kan en moet in alle landen beminnen wat voorwaarde is tot de geestelijke ontwikkeling van de individuen, dat wil zeggen, enerzijds de sociale orde,zelfs als zij slecht is,- maar minder slecht dan de wanorde,- anderzijds, de taal, de ceremonieën, de zeden en gewoonten, alles wat deel heeft aan het schone en aan de poëzie, die het leven in dat land omsluiten.
La caridad puede y debe amar en todos los países todo aquello Over heel 2013zal de situatie van de werkgelegenheid"niet goed zijn, maar minder slecht dan de voorbije jaren", aldus Rajoy.
En el conjuntodel año 2013, el nivel de empleo"no será bueno, pero menos malo que en los anteriores", subrayó Rajoy.Bijvoorbeeld, het dieet score onder de zwarte kinderen verbeterd 48,4 in 2012 van 39.6 in 1999,maar ze eet nog steeds meer slecht dan blanke kinderen waarvan de score gestegen naar 50.2 van 42.1.
Por ejemplo, la puntuación de la dieta entre los niños negros mejorado a 48.4 en 2012 de 39,6 en 1999,pero todavía comen más mal que los niños blancos cuyo puntaje subió a 50.2 de 42.1.Bijvoorbeeld, het dieet score onder de zwarte kinderen verbeterd 48,4 in 2012 van 39.6 in 1999,maar ze eet nog steeds meer slecht dan blanke kinderen waarvan de score gestegen naar 50.2 van 42.1.
Por ejemplo, la puntuación de la dieta entre los niños negros mejoró de 39.6 en 1999, a48.4 en 2012, pero todavía siguen comiendo peor que los niños blancos, cuya puntación aumentó del 42.1 al 50.2.Ik sta versteld, dat is inderdaad slechter, dan niet proberen.
Debo corregir. Eso es mucho peor que no intentarlo.Meer slechte dan goeie dagen.
Mas días malos que buenos.Slechter dan Bush zal het absoluut niet worden.
Está claro que peor 
