Voorbeelden van het gebruik van Spant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spant beweegt!
Oh, God, en als je ze spant.
Oh, dios, cuando los flexionas.Het andere spant is van spar.
Dat spant en smacht naar een snelle vrijlating.
Que se tensa y anhela rápido una liberación.Job 9:8 Hij alleen spant de hemel uit.
Job 9:8 El solo extendió los cielos.Een vader spant geen valstrikken voor zijn kinderen.
Op dit punt, mijn borst spant zelfs meer.
En este punto, mi pecho se tensa aún más.Vijftig jaar Spant, gevierd met Yamaha QL consoles.
Spant celebra 50 años con las consolas Yamaha QL.Overdag, met goede verlichting, spant het oog minder.
De spant mag geen hydrofobie, angst voor water hebben.
De distributie van spant is redelijker voor.
Je spant je spieren aan en haalt je blocnote tevoorschijn.
Sowieso wel in Italië, maar Rome spant echt de kroon.
Dit spant je stem eigenlijk meer dan het spreken.
Zij kunnen achromatic zijn of schilderden beneden de spant kleur.
Pueden ser incoloros o pintado bajo De romp spant zich achterwaarts-- een spectaculaire beweging.
Voor snelle bevestiging van ronde of plattekabel(s)parallel aan spant.
De Commissie spant zich in om de zaken ter plaatse te verbeteren.
De sok heeft een fijne rib structuur en spant niet aan de kuiten.
Spant zich in om een reeks microalgen biotech-merchandises te ontwikkelen.
Se esfuerza en desarrollar una serie de microalgas de productos de biotecnología.Ze bond een touw rond een spant en wou over de schoolkantine slingeren.
Esta joven genio ató una cuerda alrededor de una viga e intentó columpiarse a través de la cafetería de la escuela.Franke spant zich naar alle redelijkheid in om nauwkeurige en recente informatie op de Site te plaatsen.
De Tenorio-rivier heeft alles wat een spant verlangt, inclusief een unieke Class V 12-foot drop!
¡El río Tenorio tiene todo lo que un viga desea, incluyendo una caída única de 12 pies de clase V!Aanbieder spant zich in om het online aanbod zo te ontwerpen dat het gebruik van cookies niet nodig is.
El proveedor se esfuerza por diseñar la oferta en línea de tal manera que el uso de cookies no sea necesario.Elk meere zwakke verdunning bevoorraadt geen spant bescherming van schadelijke dieren.
Más Naast deze officiële overeenkomst spant de Gemeenschap zich sedert meer dan tien jaar in om gelijktijdig een dialoog met de werkelijke ontvangers van de hulp gaande te houden.
Pero paralelamente a este acuerdo oficial, la Comunidad se esfuerza desde hace más de diez años por desarrollar un diálogo simultáneo con los beneficiarios reales de la ayuda.Een reeks belangenbehartigers en platformen spant zich in voor de behartiging en het behoud van bouwkundig cultuurgoed, o. a..
Una serie de comunidades de intereses y plataformas dedican sus esfuerzos a la salvaguarda y conservación de bienes culturales inmobiliarios, entre otras las siguientes.Ondanks die moeilijkheden spant de Oezbeekse regering zich in om grondige economische hervormingen door te voeren en met de bescherming van de mensenrechten vooruitgang te boeken.
A pesar de estas dificultades, el Gobierno uzbeko se esfuerza por profundizar las reformas en el ámbito económico y por mejorar lá situación de la protección de los derechos humanos.(DE) Al tientallen jaren spant de EU zich in voor ontbureaucratisering en meer transparantie.
(DE) La Unión Europea ha trabajado durante décadas para reducir la burocracia y aumentar la transparencia.Al tientallen jaren spant de EU zich in voor ontbureaucratisering en meer transparantie.
La Unión Europea ha trabajado durante décadas para reducir la burocracia y aumentar la transparencia.
