Wat Betekent TOESTEMMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• aceptar
• consentir
• consentimiento
• aprobar
• de acuerdo
• acceder
• consintió

Voorbeelden van het gebruik van Toestemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat betekent toestemmen?
¿Qué implica el consentimiento?

Hij kan toestemmen dat het mijn gebed is.
Él puede aprobar esta oración como mía.

Moet de producent de verkoop toestemmen?
¿Debe aprobar el fabricante la venta?

Wie moet toestemmen met adopties?
¿Quiénes deben consentir a la adopción?

Vrije wil en energetisch toestemmen.
Libre albedrío y consentimiento energético.

Hij kan toestemmen dat de kerk komen mag.
Él puede aprobar que se construya la iglesia.

Vrije wil en energetisch toestemmen.
El libre albedrío y consentimiento energético.

Ik heb uw toestemmen nodig voor zijn paspoort.
Necesito su autorización para el pasaporte.

Ik interpreteer je stilte als toestemmen.
Estoy tomando tu silencio como aprobación.

Je moet toestemmen aan de Veteranen Behandelingscentrum.
Tienes que aceptar el tratamiento para veteranos.

Zijn verloofde wil helaas niet toestemmen.
Lo único es que su prometida no dará consentimiento.

Het meisje kan niet toestemmen, al zou ze willen.
Una chica no puede dar su consentimiento aunque quisiera.

Oom Refet en oom Alfonso zullen nooit toestemmen.
Tío Refet y tío Alfonso nunca estarán de acuerdo.

Ik had nooit moeten toestemmen om een sociaal stuk te doen.
Nunca debí haber aceptado hacer una pieza social.

Wanneer ze eenmaal geruïneerd is dan zou ze moeten toestemmen.
Una vez esté arruinada, tendrá que aceptar.

Wat betekend dat ze niet kon toestemmen volgens de wet.
Significando que ella no pudo consentirlo legalmente.

Ge zult me toestemmen dat zulk werk niet ernstig gemeend is.
Estarás de acuerdo conmigo en que un trabajo semejante no puede tomarse en serio.

Dat is zeer gevaarlijk, vooral zonder onze toestemmen.
Es muy peligroso, especialmente sin nuestro consentimiento.

Omdat hij en ik toestemmen over advocaten.
Porqué él y yo estamos de acuerdo acerca de los abogados.

Jezus luisterde geduldig naar hen, doch hij wilde er niet in toestemmen terug te keren.
Jesús los escuchó con paciencia, pero no consintió en volver.

Duitsland moest toestemmen met de kanalisatie van de Moselle.
Alemania tuvo que aceptar la canalización del río Mosela.

Jezus luisterde geduldig naar hen, doch hij wilde er niet in toestemmen terug te keren.
Jesús les escuchó pacientemente, pero no consintió en volver.

De massa kan alleen toestemmen, wat zij in hun wijsheid besluiten.
La masa debe solamente aceptar lo que ellos con su sabiduría deciden.

Alle rechten voorbehouden Gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemmen.
La reproducción total o parcial está prohibida sin un consentimiento expreso por escrito.

Dit is de reden dat ik nooit had moeten toestemmen met gedeelde voogdij.
Por eso no debí nunca haber accedido a la custodia conjunta.

Als ook zij toestemmen, dan start de campagne voor de volksraadpleging in Cajamarca.
Si esto se aprueba, entonces la campaña para el referéndum empezará en Cajamarca.

Wat houdt dat in? Zij die de macht hebben moeten toestemmen voor onze heerschappij.
Aquellos que tienen poder en este mundo deben consentir nuestra dominación.

Denk je dat Alia zal toestemmen in een huwelijk tussen Ghanima en Farad'n?
¿Cree que Alia estará de acuerdo con el matrimonio… de Ghanima con Farad'n?

Laat je niet verleiden tot het toestemmen in iets dat je zeker zult betreuren.
No se dejen ser empujados a aceptar algo que ustedes seguramente lamentarán.

Alle volken moeten erin toestemmen zich gelijktijdig te ontwapenen….
Todas las naciones deben ponerse de acuerdo para desarmarse simultáneamente….

Hoe "toestemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder voorbehoud zal Duitsland toestemmen met het ESM.

Het bevoegd gezag kan alleen toestemmen of weigeren.

Henk Koorn zal wel toestemmen met mijn interview.

Het toestemmen er best eentje beetje chaotisch uitzien.

BW Onderwerp Toestemmen onderverhuur aan Stichting Kinderopvang Humanitas.

Vrij toestemmen in een tussenkomst, met voorafgaande informatie.

Voltijdse werknemers kunnen toestemmen om tijdelijk minder te werken.

Het historiëelgeloof is slechts een toestemmen van de waarheid.

Het toestemmen moet echter wel duidelijk en ondubbelzinnig zijn.

Zwijgen is toestemmen en dus wil ik niet zwijgen.

Hoe "aceptar, consentir, consentimiento" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tenéis motivos para aceptar este reto?

Consentir Sinonimo Anuncios Prostitutas Barcelona Sinonimos.

«No podemos consentir que esto ocurra.

No podemos consentir que avancen sus experimentos.

Para aceptar una propuesta, debo percibirla.

aceptar las ostias que nos vienen.

Consentimiento para este propósito específico (cookies).

Debía aceptar todo, sin pedir nada.

CON CONSENTIMIENTO TODO, sin consentimiento NADA.

44), independizándose del consentimiento del objeto.