Wat Betekent UITZIEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• de aspecto
• parecido
• de apariencia
• luzca

Voorbeelden van het gebruik van Uitziend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed uitziend.
Bien parecido.

Nieuwe stijl en goed uitziend.
Nuevo estilo y buen aspecto.

Goed uitziend met uw logo.
Buena pinta con tu logo.

Het is zo'n goed uitziend stuk.
Es una pieza tan buena pinta.

Goed uitziend met uw logo.
Buen aspecto con tu logo.

Medium lengte, normaal uitziend.
Estatura media, apariencia normal.

Lang, goed uitziend, donker haar?
¿Alto, bien parecido, pelo oscuro?

Perfecte kwaliteit, perfect uitziend.
Calidad perfecta, aspecto perfecto.

En zeer goed uitziend ongeacht op muur of plafond.
Y muy bien parecido sin importar montado en la pared o el techo.

De jurk gescheurd. Vies uitziend.
El vestido estaba todo roto, parecía sucio.

Geweldig uitziend horloge, ideaal cadeau voor vrienden of gezinnen.
El reloj de mirada impresionante, regalo ideal para amigos o familias.

Dat is eigenlijk geen slecht uitziend fruit.
Eso no es una fruta mal parecido, en realidad.

Uitstekend uitziend scharlaken en smaragdgroen of oranje en ultramarijn.
Se miran perfectamente escarlata de esmeralda o de naranja y ultramarino.

Charmante kleine tuin en een koel uitziend wijnkelder.
Bodega Encantador pequeño jardín y un aspecto fresco de vino.

Emoji met bezorgd uitziend gezicht vanwege een gecompliceerde situatie of belangrijke gebeurtenis.
Cara de aspecto preocupado debido a una situación complicada o un evento importante.

Ik zag haar in die auto stappen met een goed uitziend stel.
La vi en la furgoneta con esa pareja que parecía perfecta.

Grant Wood toont in dit schilderij een streng uitziend stel dat voor een huis met gotische ramen staat.
En esta pintura, Grant Wood, muestra a una pareja de aspecto severo frente a una casa con ventanas góticas.

Eén van haar eigen soort. En zo te zien er niet al te slecht uitziend.
Uno de su propia especie y no demasiado malo de mirar.

Mijn naam is Precious I am tall, goed uitziend, lichaam perfect figuur en sexy.
Mi nombre es Grace soy alto, bien parecido, figura de cuerpo perfecto y sexy.

Beveiliging zag een vrouw, blank, dertiger, goed uitziend.
Seguridad vio a una mujer, blanca, sobre los treintas, bien parecida.

Goed verzorgd ook met een aantrekkelijk uitziend café geplaatst op lager niveau.
Bien cuidado también con un atractivo aspecto café ubicado en el nivel inferior.

Een goed idee is om je einden een paar maanden voor de bruiloft af te knippen voor gezond uitziend haar.
Una buena idea es cortar los extremos unos meses antes de la boda para que el cabello luzca saludable.

Een heer was Compeyson, Een nette, goed uitziend ook, ging naar de kostschool.
Un caballero era Compeyson, cortés y bien parecido también, se fue a al internado.

Yolanda Alzola en haar decoratieteam bereiken een romantische en elegante ruimte met oud en smerig uitziend meubilair….
Yolanda Alzola y su equipo de decoración van a lograr un espacio romántico y elegante con muebles de aspecto envejecido y desaliñado.

Het is misschien een klein en kwetsbaar uitziend dier, maar het is heel schattig en het ziet er ook knuffelbaar uit.
Puede que sea un animal pequeño y de aspecto frágil, pero es muy lindo, y también parece tierno.….

Onze route naar Ember is gestart toen we terugreisden in de tijd naar 1942 om Jane Chatwin te volgen door een vage Tardis uitziend portaal naar Fillory.
Nuestro viaje hacia Ember empezó cuando viajamos en el tiempo hacia 1942 para seguir a Jane Chatwin a través del portal parecido a la TARDIS hasta Fillory.

Hoewel hij een vrij gevoelig uitziend speelgoedras is, is de Dwergpinscher een stevige hond met een dynamische persoonlijkheid.
A pesar de que es una raza de juguete de aspecto bastante delicado, Min Pin es un perro robusto con una personalidad dinamita.

Deze 3-sterren camping verwelkomt u op een wijds, tropisch uitziend terrein waar de moderne gebouwen en de natuur harmonieus samengaan.
Este camping de 3 estrellas te da la bienvenida a sus vastos terrenos de aspecto tropical donde los edificios modernos y la naturaleza se mezclan armoniosamente.

De hoofdkenmerken van een jonger uitziend gezicht kunnen duidelijk worden gezien als onderdeel van de ‘schoonheidsdriehoek'.
Las principales características de una cara de apariencia más joven se pueden ver claramente como parte del "triángulo de la belleza".

De hoofdkenmerken van een jonger uitziend gezicht kunnen duidelijk worden gezien als onderdeel van de ‘schoonheidsdriehoek'.
Las características principales de una cara de apariencia más joven pueden considerarse claramente como parte del "triángulo de belleza".

Hoe "uitziend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorkomt ook slungelig uitziend gedrag.

Dat werd een luxueus uitziend Landgasthof.

Jeetje wat een deprimerend uitziend werktuig!

Wel een heerlijk uitziend broodje trouwens.

Prachtig uitziend product met zinderende geluidskwaliteit!

Iedereen kreeg een mooi uitziend ijsdessert.

Leuk uitziend apparaat, voelt stevig aan.

Een sportief uitziend basketbalbord voor muurmontage.

Wat een geweldig lekker uitziend gerecht.

Algemene indruk: een gezellig uitziend park.

Hoe "parecido" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué les han parecido los productos?

Algo parecido ocurre con los impagos.

Algo parecido sucede con los prejuicios.

Tiene cierto parecido con Rescate, vamos.

Algo parecido pasa con este caso.

¿Tenéis algo parecido para esta temporada?

Algo parecido sucede con los sonidos.

Nunca había experimentado algo parecido antes.

¿Qué Les han parecido sus declaraciones?

¿Te han parecido suficientes las razones?