Voorbeelden van het gebruik van Vergaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een tovenaar vergaarde helse macht.
We weten niet veel over hem, behalve dat hij een enorm fortuin in Manhattan vastgoed vergaarde.
No sabemos mucho sobre él, excepto que acumuló una gran fortuna en bienes raíces en Manhattan.Via websites van 3M vergaarde informatie en hoe deze kan worden gebruikt.
Ik kwam naar dit land met niets en vergaarde een fortuin.
Vine a este país sin nada, y conseguí reunir una fortuna.Via websites van 3M vergaarde informatie en hoe deze kan worden gebruikt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De bovenstaande basisprincipes blijven altijd gelden, ongeacht de hoeveelheid vergaarde informatie.
Independientemente de la cantidad de información recopilada, se aplicarán los principios enumerados anteriormente.Via websites van 3M vergaarde informatie en hoe deze kan worden gebruikt.
Información recogida en los sitios de 3M en internet y modo en que puede utilizarse.Op deze plek vind je onder meer de beroemde 7 bruggen enprachtige herenhuizen die tonen hoeveel rijkdom Amsterdam vergaarde in de 16e en 17e eeuw.
En este lugar se encuentran los famosos 7 puentes yhermosas mansiones que muestran cuánta riqueza reunió Ámsterdam en los siglos XVI y XVII.De familie Lascelles vergaarde haar fortuin met suiker- en slavenhandel.
Als gevolg daarvan groeide Nobel- die uiteindelijk 355 patenten vergaarde op zijn vele uitvindingen- fantastisch rijk.
Como resultado, Nobel, que finalmente obtuvo 355 patentes con sus muchos inventos, se hizo increíblemente rico.Het onderzoeksteam vergaarde veel ideeën tijdens een online campagne uit 2015.
El equipo reunió muchas de las ideas de nombres durante una campaña en línea en 2015.Een verfijnde juwelenverzamelaar, de prinses vergaarde originele en onderscheidende stukken.
Una coleccionista de joyas refinada, la princesa acumuló piezas originales y distintivas.Nobel vergaarde een fortuin tijdens zijn leven, met de meeste van zijn rijkdom uit zijn 355 uitvindingen, waarvan dynamiet is de meest bekende.
Nobel acumuló una fortuna durante su vida, con la mayor parte de su riqueza de sus 355 invenciones, de las cuales la dinamita es la más famosa.We stelden de informatie vast en vergaarde gegevens van de UFO's die over België vlogen.
Estuvimos recopilando información y datos sobre los OVNIS que volaron sobre Bélgica.Al gauw vergaarde Jakob grote rijkdommen, kudden, bedienden, kamelen en ezels, niet omdat hij zelf zo geniaal was, maar omdat hij Jehovah's steun had.
Jacob pronto acumuló grandes riquezas, rebaños, sirvientes, camellos y asnos, pero no gracias a su propio ingenio, sino al apoyo de Jehová.Hedendaags voetbal begon in Engeland, waar het een grote belangstelling vergaarde en zich verspreidde naar andere delen van de wereld.
El fútbol contemporáneo comenzó en Inglaterra, donde acumuló un interés considerable y se extendió a otras partes del mundo.De Ortega-familie vergaarde rijkdom en toonde hun verlangen om zichzelf in macht te bestendigen.
La familia Ortega acumuló riqueza y mostró su deseo de perpetuarse en el poder.Het centrale ras is deeerste geavanceerde civilisatie die hoge wijsheid vergaarde in deze galaxy miljoenen jaren geleden, omdat zij bij de Centrale zon leven.
La raza central es la primera civilización avanzada que obtuvo una gran sabiduría en esta galaxia hace millones de años, ya que viven cerca del sol central.De door de Commissie vergaarde gegevens geven een verslechtering van de financiële resultaten te zien van de producenten Ín de Gemeenschap die ontoereikend geachte winstmarges en zelfs verliezen boeken.
La información recogida por la Comisión pone de manifiesto un deterioro de los resultados financieros de los productores comunitarios, que muestran márgenes considerados como insuficientes e incluso pérdidas.Als technisch pionier op het gebied van vrachtwagen- en bus/touringcar bouw vergaarde de uitvinder in totaal zo'n 250 patenten en hij richtte diverse bedrijven op.
Como inventor pionero en la construcción de camiones y autobuses/ autocares, el inventor obtuvo un total de alrededor de 250 patentes y fundó varias compañías.In deze functie vergaarde hij al snel prestaties door een team van bekwame specialisten te leiden die een inhoudstrategie uitvoerden, wereldwijd operaties uitbreidden en Bitcoin-inkoop implementeren.
En esta posición, rápidamente obtuvo logros al liderar un equipo de especialistas calificados que ejecutaban la estrategia de contenido expandiendo las operaciones globalmente e implementando la compra de Bitcoins.Bytro Labs gebruikt deze vergaarde gegevens met name voor de volgende doeleinden:.
David Friedrich Wiser vergaarde een verzameling van 8000 kristallen die hij bestudeerd en gedocumenteerd.
David Friedrich Wiser amasó una colección de 8000 cristales que estudiado y documentado.Dankzij de tot op heden vergaarde ervaring streven wij reëel naar een leidende marktpositie.
Met de cocaïnehandel vergaarde de grootste fortuin van zijn land en een van de grootste in de wereld.
Con el comercio de cocaína amasó la fortuna más grande de su país y una de las más grandes del mundo.De door het reclamebedrijf vergaarde informatie via het gebruik van deze pixel tags is niet persoonlijk identificeerbaar.
La información recogida por la empresa de publicidad mediante el uso de estos pixel tags no es identificable personalmente.De door het reclamebedrijf vergaarde informatie via het gebruik van deze pixel tags is niet persoonlijk identificeerbaar.
La información recogida por la empresa de publicidad a través del uso de estas etiquetas píxel no sea personalmente identificable.Voordat de oorlog uitbrak, in maart 1950, vergaarde Mao een groot aantal troepen in de buurt van de Koreaanse grens om klaar te staan voor de oorlog.
Antes de que estallara la guerra, en marzo de 1950, Mao reunió a un gran número de tropas cerca de la.Naarmate ze meer en meer kennis vergaarde die ze probeerde in de praktijk te brengen, kreeg ze ook het besef dat haar inspanningen uiteindelijk onhoudbaar zouden zijn.
A medida que acumuló más y más conocimiento que intentó poner en práctica, también se dio cuenta de que sus esfuerzos en última instancia serían insostenibles.
