Wat Betekent VERONTRUSTEND IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• preocupante es
• es inquietante
• es perturbador
• es molesto
• alarmante es
• preocupa
• son angustiosos
• es desconcertante
• es perturbadora
• es alarmante es

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat het verontrustend is.
Sé que esto es molesto.

Wat verontrustend is wat zegt het over jou?
Lo que es preocupante es¿qué dice sobre usted?

Ik weet dat 't verontrustend is.
Sé que esto es inquietante.

Het meest verontrustend is de snelheid waarmee Iran voortgang boekt.
Lo más alarmante es la velocidad del progreso de Irán.

Ik geef toe dat verontrustend is.
Admito que es desconcertante.

Amerikaanse militaire leiders denken dat de ontwikkeling in het gebied verontrustend is.
Los militares estadounidenses piensan que el desarrollo en el área es inquietante.

Ik weet dat het verontrustend is.
Sé que es preocupante.

Wat verontrustend is, is dat Zuid-Korea een eigen productiesysteem voor waterstoffluoride bouwt.
Lo preocupante es que Corea del Sur está construyendo su propio sistema de producción de fluoruro de hidrógeno.

Ik zou zeggen dat hoewel het verontrustend is.
Diría que aunque es preocupante.

Beller zei dat het verontrustend is, geen verdere details.
Dijeron que era perturbador, no dieron más detalles.

Ik heb net iets gehoord dat erg verontrustend is.
Acabo de oír algo muy perturbador.

Ik geef toe dat het verontrustend is, maar ik ben het eens met d'Artagnan.
Admito que es inquietante, pero coincido con d'Artagnan.

Kun je iets spelen wat minder verontrustend is?
¿Puede tocar algo un poquito menos aterrador?

Niet minder verontrustend is de morele ellende, die erin bestaat dat men slaaf wordt van ondeugd en zonde.
No menos preocupante es la miseria moral, que consiste en convertirse en convertir se en esclavos del vicio y del pecado.

Zelfs ik moet toegeven dat deze foto verontrustend is.
Debo admitir que esta foto es perturbadora.

Ik denk dat dit verontrustend is voor jou?
¿Supongo que eso ha sido problemático para usted?

Zoek hulp van specialisten als de aandoening verontrustend is.
Busque ayuda de especialistas si la condición es preocupante.

Als er iets gebeurt dat verontrustend is, praat dan met iedereen.
Cuando sucede algo que es molesto, hable con todo el mundo.

Ik wil je niet eens vertellen op hoeveel manieren dat verontrustend is.
No quiero decirte de cuantas maneras eso es perturbador.

We weten dat dit verontrustend is, Mr Donaldson, maar het is echt de enige optie om uw veiligheid te garanderen.
Sabes que esto es perturbador, señor Donaldson, pero para asegurarnos de su seguridad, es realmente la única opción.

Want wie een tuin heeft, weet dat mos meestal verontrustend is.
Porque quien tiene un jardín, sabe que el musgo generalmente es perturbador.

Het spijt me, meneer Cross, ik weet dat dit verontrustend is, maar zoals u kunt zien, is er geen bewijs voor de ondersteuning van uw theorie.
Lo siento, Sr. Cross. Sé que esto es molesto pero como puede ver, no hay pruebas que apoyen su teoría.

Ik denk dat jullie het er wel mee eens zijn dat dit erg verontrustend is.
Creo que estarás de acuerdo que esto es muy problemático.

Je kunt hier ook enkele bewaarde lichamen zien, wat verontrustend is(al went je eraan hoe meer je over de ruïnes wandelt).
También puedes ver algunos cuerpos preservados aquí, lo cual es inquietante(aunque te acostumbrarás a medida que más recorras las ruinas).

En wat verontrustend is, is dat zelfs de zogenaamde wedergeboren christenen zich dergelijke demonische wetten laten naleven.
Y lo que es perturbador es que incluso los llamados cristianos nacidos de nuevo, se aventuran a observar tales leyes demoníacas.

Er is veel geweld tegen vrouwen, wat verontrustend is.
Algunas, tienen cargada tanta violencia contra las mujeres, que es preocupante.

Dus, als het probleem verontrustend is- zet tijd opzij en, zonder later uit te stellen, ga naar een specialist met een solide mannelijke stap.
Por lo tanto, si el problema es inquietante, separe tiempo y, sin demora más tarde, acuda a un especialista con un sólido paso masculino.

Wat verontrustend is, is dat er al zoveel feiten zijn gecreëerd zonder de juiste coördinatie en begeleiding van ervaren insiders en managers.
Lo que es inquietante es que ya se han creado tantos hechos sin la coordinación y orientación adecuadas de expertos y gerentes experimentados.

Meer verontrustend is het feit dat er geen bewijs is dat William aangenomen of hield de Angelsaksische schip monstering systeem, bekend als de scipfryd.
Más preocupante es el hecho de que no hay evidencia de que William adoptado o se mantiene el sistema de alistamiento nave anglosajona, conocido como el scipfryd.

Meer verontrustend is het feit dat degenen die roken meer problemen ervaren met het beheersen van schildklierproblemen in vergelijking met degenen die niet roken.
Más preocupante es el hecho de que aquellos que fuman experimentan más dificultades para controlar los problemas de tiroides en comparación con aquellos que no fuman.

Hoe "verontrustend is" te gebruiken in een Nederlands zin

Verontrustend is deze verhouding evenwel nog niet.

Verontrustend is het als gelovigen gekleineerd worden.

Verontrustend is hoe dynamisch grote macromoleculaire complexen.

Verontrustend is bullish over naar het gedrag.

Helemaal verontrustend is het aantal niet-beantwoorde telefoonoproepen.

Verontrustend is het wat mij betreft wel.

online brahmi kopen Verontrustend is gewoon een.

Verontrustend is opgenomen begeleiding voor kinderwet iedereen.

Verontrustend is dat het overnamescenario reëel is.

Verontrustend is het bestaan van zogenaamde Herenakkoorden.

Hoe "es perturbador, es inquietante" te gebruiken in een Spaans zin

El fenómeno de los No Identificados siempre es perturbador para los testigos.

"El contenido del video es perturbador y puede ser perjudicial para la gente", dijo el departamento.

» La Vanguardia «Todo es inquietante en Greta Thunberg.

¿No es inquietante para ti que sigamos aquí?

La gama cromática de estas obras es inquietante y perturbadora.

Dirigido por Ninja, Pitbull Terrier es perturbador y extrañamente divertido, una avalancha de imágenes mindfuck perfectamente sincronizadas.

verdad que es perturbador el video y se siente la pesades del mal mientras lo observas.

Sin duda esto es inquietante para cualquier autor.

El mito de Medea es inquietante y rico en metáforas políticas.?

El ritmo del filme es inquietante por su lento transcurrir.