Wat Betekent VINDEN ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• se celebran
• se producen
• ocurren
• encontrar allí
• se celebrarán
• se están llevando a cabo

Voorbeelden van het gebruik van Vinden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere dag vinden er wonderen in je leven plaats.….
Todos los dias ocurren milagros en tu vida….

Als je het niet doet, iMusic stopt met opnemen als het vinden er geen geluid op je computer.
Si no lo hace, iMusic dejará de grabar, ya que encontramos que hay ningún sonido en su ordenador.

Jaarlijks vinden er ongeveer 60 vulkaanuitbarstingen plaats.
Cada año se producen unas 60 erupciones volcánicas.

Jaarlijks ontvangt EMA ongeveer 36.000 bezoekers en vinden er 500 à 600 internationale vergaderingen plaats.
Cada año, la EMA recibe cerca de 36.000 visitantes y se celebran entre 500 y 600 reuniones internacionales.

Jaarlijks vinden er ongeveer 60 vulkaanuitbarstingen plaats.
Anualmente se producen alrededor de 60 erupciones volcánicas.

We denken altijd dat het ons nooit zal overkomen, en toch vinden er jaarlijks ongeveer 10 000 branden plaatsen in België.
Nunca pensamos que nos puede afectar a nosotros, pero lo cierto es que cada año se producen en España más de 7.000 incendios importantes.

Ieder jaar vinden er 41 600 dodelijke ongelukken plaats op Europese wegen.
Todos los años se producen 41 600 accidentes mortales en las carreteras europeas.

Wanneer u een gedelegeerde toevoegt, vinden er verschillende wijzigingen plaats:.
Cuando agrega un delegado, se producen varios cambios:.

Ieder jaar vinden er in totaal zo'n vijf miljoen arbeidsongevallen plaats in de EU.
Cada año se producen en la Unión Europea un total de cinco millones de accidentes laborales.

Vanwege de impact op de acupunctuurpunten van het lichaam, vinden er veranderingen plaats in de overeenkomstige interne organen.
Debido al impacto en los puntos de acupuntura del cuerpo, ocurren cambios en los órganos internos correspondientes.

Binnenkort vinden er belangrijke toppen tussen de VS, de EU en de NAVO plaats.
Próximamente se celebrarán cumbres importantes entre los Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN.

Tijdens de eerste en laatste maand van het academische kalenderjaar vinden er veel traditionele gebeurtenissen in de hele stad plaats.
Durante los primeros y los últimos meses del calendario estudiantil se celebran numerosos actos tradicionales en toda la ciudad.

Mogelijk ook vinden er zeer aanzienlijk verschil druk en wrijving.
Posible también encontrar allí diferencia muy significativa presión y fricción.

Als het 2 zou zijn, vinden er twee rolls plaats.
Si fuese 2 entonces ocurrirían dos rotaciones consecutivas.

Jaarlijks vinden er diverse skate en skateboard kampioenschappen en evenementen plaats in het skatepark Westblaak.
Todos los años se celebran campeonatos y eventos para patines y monopatines en el Skatepark Westblaak.

Ter verbetering overigens van die interne coördinatie vinden er ook geregeld bijeenkomsten plaats van de directeuren-generaal in de Commissie die zich bezighouden met de externe betrekkingen.
Por otra parte, para mejorar la coordinación interna se celebran con regularidad reuniones de los directores generales en la Comisión que se ocupan de las relaciones exteriores.

Toch vinden er overal veranderingen plaats, en het resultaat zal zijn dat het Licht de overhand krijgt.
Sin embargo, están ocurriendo cambios por todas partes y el resultado será que la Luz se convierta en la fuerza dominante.

Op 31 maart 2019 vinden er in Oekraïne presidentsverkiezingen plaats.
El 31 de marzo de 2019 se celebrarán las elecciones presidenciales en Ucrania.

Vaak vinden er dramatische scènes plaats, wanneer kinderen door de politie, door sociale werkers of door gerechtelijke ambtenaren bij hun moeder worden weggehaald.
En ocasiones, se producen escenas dramáticas cuando los niños son separados de sus madres por la policía, los trabajadores sociales o los funcionarios de los tribunales.

Elke dag van de week vinden er markten plaats in verschillende stadjes van Mallorca.
Todos los días de la semana se celebran mercados locales en diversas localidades de Mallorca.

Elk jaar vinden er in Europa meer dan 1,7 miljoen ongevallen plaats waarbij medische hulpverlening noodzakelijk is en nog veel meer waarbij een ander soort hulp moet worden verleend.
Anualmente se producen en Europa más de 1,7 millones de accidentes que requieren asistencia médica, y muchos más que precisan de otros tipos de asistencia.

In Zuid-Afrika vinden er per dag ongeveer 50 moorden plaats waarvan meer dan de helft in Kaapstad.
Más de 50 crímenes ocurren cada día en África del Sur, si más de la mitad en Ciudad del Cabo.

Ons centrum vinden er elk jaar studenten en studenten uit verschillende landen en steden wereldwijd.
Nuestro centro alberga cada año alumnos y alumnas provenientes de diversos países y ciudades del mundo.

Desalniettemin vinden er verschuivingen plaats- aangedreven door de ongekende opwarming die we in Alaska zien.
No obstante, están ocurriendo cambios, impulsados por el calentamiento sin precedentes que estamos viendo en Alaska.

Op veel verschillende niveaus vinden er vele zaken plaats en sommige daarvan zijn dermate geheim dat de feiten ervan nooit bekend mogen worden.
Están ocurriendo muchas cosas a muchos niveles diferentes, y algunas tan secretas que puede que los hechos nunca sean revelados.

Elk jaar vinden er duizenden opzettelijke lozingen plaats waarbij afval en ladingresten, waaronder chemicaliën en olie, in zee gedumpt worden.
Cada año se producen miles de vertidos deliberados en el mar de desechos y restos de carga, incluidos productos químicos y petróleo.

Daarnaast vinden er in Valencia een verscheidenheid aan evenementen plaats die in relatie staan met de wereld van acteer- en podiumkunsten.
Además, en Valencia se celebran una gran variedad de acontecimientos relacionados con el mundo de la interpretación y las artes escénicas.

Ieder jaar vinden er meer dan 400 beurzen plaats voor alle activiteitensectoren in de regio Parijs, waarvan de helft bestemd is voor professionals.
Cada año se celebran en Ile-de-France más de 400 salones, la mitad de ellos profesionales, que cubren todos los sectores de actividad.

Zoals de Commissie wel weet, vinden er op elke eenendertigste dag van de maand in Rusland protestmarsen plaats ter verdediging van de vrijheid van vergadering.
Como la Comisión seguramente sabe, el día 31 de cada mes se celebran en Rusia«las marchas de la discordia» en defensa de la libertad de reunión.

Alleen al in Groot-Brittannië vinden er elk jaar meer dan duizend festivals plaats en nemen er ongeveer 3,5 miljoen mensen deel aan deze uiteenlopende ervaringen.
Cada año, solamente en Gran Bretaña se celebran más de mil festivales con aproximadamente 3,5 millones de asistentes a las diversas experiencias que se ofrecen.

Hoe "vinden er" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook vinden er heerlijke Finse opgietingsrituelen plaats.

Toch vinden er nog laatste werkzaamheden plaats.

Daarnaast vinden er regelmatig interessante projecten plaats.

Binnenkort vinden er nog meer excursies plaats.

Wel vinden er sowieso regelmatig controles plaats.

Elke dag vinden er spetterende presentaties plaats.

Daarnaast vinden er nog wat positiewisselingen plaats.

Elke dag vinden er nog aanpassingen plaats.

Dagelijks vinden er ter plekke conferenties plaats.

Ook vinden er verwijzingen plaats naar STANAGS.

Hoe "ocurren, se celebran, se producen" te gebruiken in een Spaans zin

Con qué frecuencia ocurren las actividades?

¿Qué hacer cuando ocurren malas medidas?

Relaciones otro lugar ocurren cuando las.

Los resultados ocurren fuera del Email.

Por las mañanas se celebran los cursos.

Las ligas del Madrid se celebran poco.

–¿Por qué se producen las paradas cardiacas?

También se celebran las elecciones autonómicas valencianas.

Pero ¿Por qué se producen los recortes?

Los sorteos se celebran todos los viernes.