Voorbeelden van het gebruik van We aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn we aankomen?
Ik moet haar vertellen hoe laat we aankomen.
Nadat we aankomen, spelen we. .
Después de que llegamos aqui, jugamos.Hoe lang nog eer we aankomen?
¿Cuánto tiempo mas falta para llegar?Als we aankomen wordt onze verwachting bevestigd.
Cuando lleguamos se nos confirma lo estimado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aankomende seizoen
pakket aankomtaankomende film
vliegtuig aankomtzag het aankomenpolitie aankomtluchthaven aankomtaankomende games
vlucht aankomt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het museum is al dicht als we aankomen.
Hoelang nog voor we aankomen bij de gouverneur?
¿Cuánto falta para llegar a la casa del Gobernador?Totdat we aankomen bij het Silver Ghost bos.
Hasta que lleguemos a un bosque llamado Fantasma de Plata.Vind het meisje voordat we aankomen in Hilgaard.
Encuentra a la chica antes de que lleguemos a Hilgaard".Als we aankomen, waar dat ook mag zijn zijn we vrij.
Así que una vez que atraquemos, en donde sea que atraquemos… Somos libres.Ook niet in welk voertuig, of wanneer we aankomen.
Tampoco sabemos en qué vehículo vamos, ni cuando llegaremos.Wanneer we aankomen in DC gaan we recht naar het Witte Huis.
Cuando lleguemos a Washington, vamos directos Dus wat is het plan zodra we aankomen op de campus?
Alle gevechtsvoertuigen in Finland moeten klaarstaan als we aankomen.
Todos los vehículos de combate en la Finlandia deben estar listo cuando nosotros lleguemos.Zodra we aankomen bij Gorg de les Elíes via PR-C9, in plaats van richting Sta.
De gastheer was zeer behulpzaam ondanks we aankomen sluiten tot middernacht.
El anfitrión era muy servicial a pesar de que llegando cerca Scully heeft zich teruggetrokken vanwege voedselvergiftiging, dat zagen we aankomen.
Y el detective Scully se ha retirado por intoxicación alimentaria.lo cual creo que todos vimos venir.Zodra we aankomen, gaan we naar de ingang van de meest magnifieke waterval van het land, El Salto de Limon.
Una vez que lleguemos, nos dirigiremos a la entrada de la cascada más magnífica del país, El Salto de Limón.De gastheer liet ons zeer welkom voelen als we aankomen, hadden we wat kaas, lokale salami en wijn en koud bier in de koelkast.
El anfitrión nos hicieron sentir muy bienvenidos cuando llegamos, tuvimos un poco de queso, salami y el vino local y cerveza fría en la nevera.Als we aankomen aan de voet van de heuvel bevinden we ons op de mooie promenade die leidt naar de haven.
Cuando lleguemos a la parte inferior de la colina nos encontraremos en el hermoso paseo que nos lleva al puerto.Wanneer we aankomen op het rafting hoofdkwartier, zorgen we ervoor dat reddingsvesten en alle veiligheidsprocedures worden nageleefd voordat we aan boord gaan van de vlotten.
Cuando lleguemos a la sede central de rafting nos aseguramos de que se respeten los chalecos salvavidas y todos los procedimientos de seguridad antes de abordar las balsas.Dat zagen we niet aankomen.
Es algo que nunca vimos venir.Wat gebeurt er als we later aankomen?
¿Qué pasa si llego tarde?Omdat we samen aankomen, horen we bij elkaar.
Como hemos llegado juntos, estamos juntos.Ik zal waarschijnlijk niet weten hoe geweldig totdat we daar aankomen.
Probablemente no sabré cuán maravilloso hasta que lleguemos allí.Gaat dit nou zo verder totdat we daar aankomen?
¿Va a seguir así hasta que lleguemos allá?Ik schijt in m'n broek voordat we daar aankomen.
Voy a cagar mi pantalón Antes de que lleguemos al lugar.En als ze terugkomen voordat we daar aankomen?
¿Qué pasará si vuelven antes de que lleguemos?Van hieruit zien we iedereen aankomen.
