Voorbeelden van het gebruik van We handhaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We handhaven deze positie.
De Unie doet een aantal zaken goed en die moeten we handhaven.
We handhaven koers 351 -10, warp 7.
Met betrekking tot tijd verandert, we handhaven wetenschappelijke en redelijke formule en jaren van marktonderzoek.
En cuanto a tiempo de cambios, we mantener científico y razonable la fórmula y los años de la prueba de mercado.We handhaven onze grenzen gewoon niet adequaat.
Kosteneffectieve PCB-assemblageoplossingen: we handhaven een goede balans tussen de kwaliteit en de kosten van de PCB-assemblage.
Soluciones rentables para ensamblaje de PCB: mantenemos un buen equilibrio entre la calidad y los costos del ensamblaje de PCB.We handhaven de diplomatieke betrekkingen met Havana".
Seguimos manteniendo relaciones diplomáticas con La Habana”.Werknemers van Gallup begrijpen de behoefte aan privacy van gebruikers, en we handhaven strenge veiligheidsprocedures om uw informatie te beschermen.
Los empleados de Gallup entienden la necesidad de privacidad de los usuarios y mantenemos procedimientos de seguridad estrictos para proteger su información.We handhaven de leefbare omgeving tot u terug bent.
Onze opleidingen kosten minder dan de gemiddelde Britse kwalificatie, maar we handhaven een competitieve academische standaard voor hoger onderwijs.
Nuestros programas de estudios universitarios cuestan menos quela calificación promedio en el Reino Unido, pero mantenemos un estándar académico competitivo de educación superior.We handhaven onze positie op de waarnemingshorizon van chaos.
In zo'n zeer competitieve markt, we handhaven nog steeds het kwaliteitsniveau en bieden de prijs die voldoet aan de marktvraag.
En un mercado tan altamente competitivo., Seguimos manteniendo el nivel de calidad y ofrecemos el precio que satisface la demanda del mercado.En we handhaven ook de slechte gewoonte om de deadlines niet te respecteren.
Y mantengamos también la mala costumbre de no respetar las fechas topes.We handhaven kwaliteitssystemen op het bereiken van 100%-kwaliteit worden gericht die.
Terwijl we handhaven van de naald potentiometer"ECO", we zijn efficiënt zijn.
Mientras mantengamos la aguja del potenciómetro en"ECO", estaremos siendo eficientes.We handhaven wel de sociale en economische banden met Centauri. Dit met het oog op de vrede.
Mantendremos lazos sociales y económicos con Mundhogar en aras de que continúe la paz.We handhaven een relatief hoge kaspositie, gelet op de onzekerheid op korte termijn.
Seguimos manteniendo una posición de efectivo relativamente alta debido a las incertidumbres a corto plazo.We handhaven evenwichtige budgetten, positieve sociale relaties en de gezondheid van onze planeet.
We handhaven onze Japanse financiële beleggingen en verhogen onze blootstelling aan Europese markten.
Mantener nuestras inversiones financieras en Japón e incrementar la exposición a los mercados europeos.We handhaven de twee opties die we nu hebben voor de organisatie van debatten en zullen daar een derde aan toevoegen.
Mantendremos las dos opciones con que contamos ahora para organizar los debates y adoptaremos otra más.We handhaven onze officiële positie dat de resolutie niet duidelijk is, en uitgelegd kan worden op een oorlogszuchtige manier.”.
Mantenemos nuestra posición oficial de que la resolución no es clara, y podría interpretarse de una manera beligerante.”.We handhaven onze officiële positie dat de resolutie niet duidelijk is, en uitgelegd kan worden op een oorlogszuchtige manier.”.
Mantenemos nuestra posición oficial de que la resolución no es clara, y podría ser interpretada de una manera beligerante."".We handhaven een verouderde werkwijze die haaks staat op het doel dat wij allemaal beogen: veiligere gemeenschappen.
Nos atenemos a un método obsoleto que impide obtener precisamente el objetivo que todos perseguimos, que es tener comunidades más seguras.We handhaven een effectief systeem voor het beoordelen van de studievoortgang van de eerste plaatsing in cursussen tot promotie op niveau tot niveau.
Mantenemos un sistema eficaz para evaluar el progreso de los estudiantes desde la colocación inicial en los cursos hasta la promoción por nivel a nivel.We handhaven ook onze langlopende staatsobligaties uit de perifere landen, voornamelijk Italië(tactisch beheer), Griekenland en Cyprus.
Mantenemos igualmente nuestros títulos de deuda pública con vencimientos largos en los países periféricos, principalmente en Italia(gestión táctica), en Grecia y en Chipre.We handhaven ook fysieke, elektronische en procedurele beveiligingen die voldoen aan de relevante wet- en regelgeving om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang.
También mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las leyes y regulaciones pertinentes para proteger sus datos personales de cualquier acceso no autorizado.Een paar: Hoe kunnen We booreiland handhaven in andere tijd?
Artículo anterior:¿Cómo podemos mantener la plataforma de perforación en tiempo diferentes?Nieuws Hoe kunnen We booreiland handhaven in andere tijd?
Noticias¿Cómo podemos mantener la plataforma de perforación en tiempo diferentes?We consequent handhaven van de kwaliteit en voldoen aan uw wensen, of u hoeft alleen maar Photoshoping uw Producten Image te verwijderen De Achtergrond of High-End retoucheren van foto's.
Constantemente mantener la calidad y cumplir con sus requisitos si sólo tiene photoshoping sus productos de imagen para eliminar el fondo o de gama alta de retoque fotográfico.Opmerking: voor deze test, we meestal handhaven constante concentratie van M-NTPs en variëren van tijd.
Nota: para este ensayo, por lo general mantener constante la concentración de M-PNT y variar el tiempo.
