Wat Betekent WENKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atraen
• haciendo señas
• llaman
• indirectas
• señas
• invitan
• disposición
• consejos
• hacen señas
• llamados

Voorbeelden van het gebruik van Wenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal oprijzen en wenken.
Resurgirá y hará una seña.

Enkele wenken over het gebruik van dcop:.
Algunas notas sobre el uso de dcop:.

Welnu, wij bedienen hen hier op hun wenken.
Pues bien, estamos a su disposición.

Hebben de wenken van de bloeddrukwaarschuwing.
Tienen indirectas amonestadoras de la presión arterial.

Je hoeft hem nooit meer op zijn wenken te bedienen.
No necesitas estar a su servicio incondicional jamás.

Noch wenken met de ogenogen, die mij zonder oorzaak haten.
Ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.

Waarom rukt uw hart u weg, en waarom wenken uw ogen?
¿Por qué tu corazón te arrebata y por qué guiñan tus ojos,?

Tot hun gelederen wenken en verwelkomen Zij de mensen.
A Sus filas llaman y dan la bienvenida a los hombres.

Ik hou me niet aan zijn rooster, ik bedien hem niet op zijn wenken.
No sigo sus horarios ni estoy a su disposición.

Met more and more orden, wenken vele nieuwe uitdagingen.
Con cada vez más órdenes, muchos nuevos desafíos están tentando.

U vindt het zeer geruststellend dat een auto op uw wenken.
Le parecerá muy reconfortante tener un coche a tu entera disposición.

Een paar wenken, een paar sleutelwoorden en aanduidingen.
Sólo unas cuantas señas, unas cuantas borrosas claves e indicaciones.

Waarom rukt uw hart u weg, en waarom wenken uw ogen?
¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos?

Het geeft wenken aan gebruiker alvorens de filters komen te beëindigen.
Da indirectas al usuario antes de que los filtros vengan terminar.

De vrouwen, die gouden kettingen op hun borsten dragen, wenken me.
Las damas que llevan cadenas de oro sobre sus pechos me atraen.

(Inleidende wenken voor hen die voorbij het beginners-stadium willen zoeken).
(Sugerencias preliminares para los que desean ir más allá de la etapa de principiante).

En vrouwen zullen mij als horigen op m'n wenken bedienen.
Mantendré a las mujeres como siervas para servir a todas mis necesidades.

Hotels, appartementen wenken aantrekkelijkheid, comfort, en voor een heel redelijke prijs.
Hoteles, apartamentos atraen el atractivo, la comodidad, y por un precio muy razonable.

Vergeleken met andere middelen, consumenten wenken de positieve eigenschappen:.
En comparación con otros medios, los consumidores invitan sus propiedades positivas:.

De schaduwen wenken wanneer een oerevenwicht, een universele orde, is verbroken en moet worden hersteld.
Las sombras atraen cuando un equilibrio primitivo, un orden universal, se ha roto y debe restablecerse.

Het koele water van de Chattahoochee wenken reizigers uit de hele wereld elk jaar.
Las frías aguas del Chattahoochee atraen a los viajeros de todo el mundo cada año.

Toeristen Daarnaast wenken prachtige stranden in Split, bedekt met kleine steentjes, waar te rusten, te genieten van de natuur, het is een genot.
Los turistas además atraen hermosas playas en Split, cubiertos de pequeños guijarros, donde descansar, disfrutar de la naturaleza, es un placer.

Planten en bomen zijn geëtiketteerd en banken wenken vanuit schaduwrijke hoekjes.
Las plantas y los árboles están etiquetados, y los bancos hacen señas desde rincones sombríos.

Terwijl schilderachtige winkelgebouwen wenken overkant van de straat, Uptown winkelcentra liggen op slechts een korte afstand.
Mientras shophouses pintorescas invitan al otro lado de la calle, centros comerciales Alto Manhattan están a pocos pasos de distancia.

Voor degenen die een pauze willen nemen en wat tijd willen doorbrengen in de zon, wenken de prachtige stranden van Zanzibar.
Para aquellos que quieran tomarse un descanso y pasar el tiempo tomando el sol, las hermosas playas de Zanzíbar llaman.

Het is over het geven van mensen extra wenken en gidsen om hen langs de manier te helpen.
Está sobre el donante gente de indirectas y de guías adicionales para ayudarles a lo largo del camino.

Wij adviseren u ook om roulette van Internet te controleren forums, aangezien u nuttige wenken kunt vinden rond wandelend.
También le aconsejamos comprobar hacia fuera foros del roulette del Internet, como usted puede encontrar indirectas provechosas el vagar alrededor.

En in dit opzicht, ik heb altijd alert te zijn, dat zou zijn tijdens wenken, neem de riem, trek, om onze verdediger af te leiden.
Y en este sentido, siempre tengo que estar alerta, que sería durante señas, tome la correa, tire hacia arriba, para distraer nuestra defensa.

Engels-beste Online Backgammon Plaatsen- speel bij de beste online backgammon plaatsen met nuttige wenken en speciale bonusbevorderingen.
Los Inglés-Mejores sitios en línea del chaquete- juegue en los mejores sitios en línea del chaquete con indirectas útiles y promociones especiales de la prima.

Deze pakketten van informatie ontstaan in de vijfde dimensie en daaraan voorbij en wenken je om de Onvoorwaardelijke Liefde van die boodschap te “voelen”.
Estos paquetes de información se originan en la quinta dimensión y más allá y los llaman a“sentir” el Amor Incondicional de ese mensaje.

Hoe "wenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek werd op zijn wenken bediend.

Tegelijkertijd worden bedrijven op hun wenken bediend.

Altijd worden wij 'op onze wenken bediend'.

Dinsdagavond werd men op haar wenken bediend.

Avondmensen worden hier op hun wenken bediend.

Nou, hij wordt op zijn wenken bediend.

Zowat iedereen wordt op zijn wenken bediend.

Baudet wordt dus op zijn wenken bediend.

Zijn doel was alleen wenken te geven.

Wenken voor het opzetten van een bibliotheek.

Hoe "haciendo señas, llaman, atraen" te gebruiken in een Spaans zin

Antonio y Ginny haciendo señas para que la recogieran.

Algo que algunos llaman "efecto mariposa".

Son los que más atraen publico.

Por eso los llaman Bhumis (ground-suelos).

Haciendo señas al camarero le pedí dos whisky con cocacola.

¿Te llaman muy seguido del 911110482?

Los franceses los llaman óperas mudas.

Los llaman así porque, según la.

-dijo ella, haciendo señas con las manos.?

"Los cuervos", los llaman con desprecio.