Wat Betekent WERD GEPLAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue planeada
• se planeó
• prevista
• se planificó
• fue programado
• fue planeado

Voorbeelden van het gebruik van Werd gepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles werd gepland.
Todo ha sido planeado.

Ook denk ik dat er een Amerikaanse invasie werd gepland.
También creo que habían planeado algo así como una invasión americana.

Deze tijd werd gepland.
Se planeó este momento.

U vermaakte zich met haar terwijl operatie Regenboog werd gepland.
Con ella se entretuvo mientras planeaba la operación Arco Iris.

Deze moord werd gepland.
Este asesinato fue planeado.

Daarnaast werd gepland om zelfs vuur in de ruimte te sturen.
Además, se planeó enviar fuego incluso al espacio.

Het was niet bekend aan jou Blossom, maar dit moment werd gepland.
Aunque tú no lo sabías Blossom, este momento había sido planeado.

Elke dag werd gepland 3 sprong.
Cada día se planificó 3 salto.

Een dag van rouw en de massa van de begrafenis werd gepland op dinsdag.
Un día de luto y funerales en masa estaba planeado para el martes.

In het verleden werd gepland om hun lijst uit te breiden.
En el pasado se planeó ampliar su lista.

Dan zullen jullie zien en begrijpen waarom jullie ervoor kozen terug te keren naar de Aarde, om haar te redden van de vernietiging die door de duistere kliek werd gepland.
A continuación podrán ver y comprender por qué optaron por regresar a la Tierra, para rescatarla de la destrucción prevista por la cábala oscura.

Een nieuwe reis werd gepland om de techniek te beproeven.
Se planificó un nuevo viaje para probar la tecnología.

Het werd gepland op hardware niveau om elk probleem te overwinnen.
Todo esta previsto a nivel de hardware para hacer frente a cualquier problema.

De omschakeling werd gepland en gerealiseerd door Syna GmbH.
El reequipamiento fue planeado y realizado por Syna GmbH.

De aanval werd gepland en geleid door luitenant-kolonel James"Jimmy" Doolittle.
El ataque fue planeado y dirigido por el teniente coronel James"Jimmy" Doolittle.

Een debat en votum werd gepland voor de Regeringsraad.
Un debate y un voto fueron organizados en el Consejo Gubernamental.

De mooie kerk werd gepland in 1522 en de werkzaamheden voor zijn totstandbrenging gingen op ongeveer twee eeuwen.
La iglesia hermosa fue planeada en 1522 y los trabajos para su realización fueron en aproximadamente dos siglos.

Een groot deel van de zuidwestelijke stad werd gepland door de progressieve Nederlandse architect HP Berlage over 1910.
Una parte grande de la ciudad occidental del sur fue planeada por el arquitecto holandés progresivo H.P. Berlage alrededor de 1910.

De controle werd gepland en uitgevoerd om redelijke zekerheid te verkrijgen dat de rekeningen betrouwbaar en de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn.
La fiscalización fue planeada y llevada a la práctica con el fin de obtener garantías razonables de que las cuentas son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares.

Toen de reis van Apollo 11 naar de Maan werd gepland, was één van de moeilijkheden het inschatten van de stevigheid van de maanbodem.
Cuando se planeó el viaje desde Apolo 11 a la Luna, una de las dificultades fue estimar la firmeza del suelo lunar.

De operatie werd gepland en gecoördineerd door het Colombiaanse leger.
El operativo fue planeado y coordinado por el ejército colombiano.

Extra arbeid werd gepland en tortillaproductie voor twee drukke restaurants begon.
Se programó trabajo adicional y comenzó la producción de tortillas para dos concurridos restaurantes.

Extra arbeid werd gepland en tortillaproductie voor twee drukke restaurants begon.
Se programó mano de obra adicional y comenzó la producción de tortilla para dos restaurantes ocupados.

Toen de moskee in 2007 werd gepland, werd een burgerinitiatief gelanceerd om te zeggen dat “we hier de kathedraal willen, geen minaretten”.
Cuando se planificó la mezquita en 2007, se lanzó una iniciativa ciudadana para decir que“queremos la catedral aquí, no los minaretes”.

De herontwikkeling van de stad werd gepland door Sir Patrick Abercrombie in zijn 1943 plan voor Plymouth en tegelijkertijd te werken aan de wederopbouw plan voor Londen.
La reurbanización de la ciudad fue planeada por el señor Patrick Abercrombie en su Plan de 1943 para Plymouth mientras el trabajo simultáneo en la reconstrucción planea para Londres.

Deze werd uiteindelijk gepland voor 26 maart.
Finalmente se planeó para el 26 de marzo.

Dit kan niet zomaar toevallig zijn, het werd zo gepland.
Esto no podría haber sucedido por casualidad, estaba previsto que así lo sea.

Op de vindingrijkheid van de rit toen het werd oorspronkelijk gepland.
En el ingenio de la carrera cuando se planeó originalmente.

Deze actie werd altijd gepland om tijdens de periode te gebeuren die u stasis noemt.
Siempre se planeó que sucediera esta acción durante el periodo que ustedes llaman la inmovilización.

Het hele woonwijk werd expliciet gepland in de jaren 1970 als een idyllisch vakantieoord met een aantal houten blokhutten.
Toda la urbanización se planeó de manera explícita en la década de 1970 como un centro de vacaciones idílico con varias cabañas de troncos de madera.

Hoe "werd gepland" te gebruiken in een Nederlands zin

De afspraak werd gepland en heeft inmiddels plaatsgevonden.

Farah werd gepland zwanger toen ze 19 was.

De Helsinki conferentie werd gepland voor eind 2012.

Deze achterhaalde snelweg werd gepland eind jaren ‘60.

De datum werd gepland en daar ging ik.

De bioptie werd gepland voor de week daarop.

De shoot werd gepland in Fletcher Hotel-Restaurant Buunderkamp.

Daar werd gepland wanneer ons kind werd ‘gehaald’.

Het transport werd gepland voor 26 mei 2000.

Praktisch alle terrorisme werd gepland via de moskee.

Hoe "fue planeada, prevista, se planeó" te gebruiken in een Spaans zin

esa performance de el golpe fue planeada y practicada.

Llegada prevista últimos participantes: 14:30 horas.

Tenga prevista una posible marcha atrás.

EVA de hecho no fue planeada como un arma.

Originalmente fue planeada en estilo barroco, pero terminó siendo clásico.

Todo estaba saliendo como se planeó o ¿no?

000 pensionistas beneficiarios, prevista para septiembre.

(en ºC) Prevista para cada día.

Esta fue planeada para permitir integración, seguridad, suministros y relajación.

Los cálculos como se planeó el relleno de DoñaJuana estaban.