Voorbeelden van het gebruik van Werd gezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de doodskerker werd gezet.
Grote inspanning werd gezet om het appartement opvallen.
Ik hoorde dat dit op touw werd gezet.
Bueno, oí que se organizaba esto y.Dolittle zien, maar werd gezet Varieté Duitse melodrama.
Dolittle pero le fue puesto el melodrama alemán Varieté.Het was hoe obamacare op zijn plaats werd gezet.
Fue así como se puso obamacare en su lugar.
Mensen vertalen ook
Toen dit stuk grond te koop werd gezet kocht Pierre Berge hem.'.
Cuando esta propiedad se puso a la venta, Pierre la compró".Maar wat er gebeurde was dat Eisenhower opzij werd gezet.
Lo que pasó Ik herinner me nog dat de toon werd gezet voor stress en boosheid!
Recuerdo como se marcaba el paso hacia De camera stond op opnemen toen het op de bar werd gezet.
Een praefectus vigilum, of"prefect van de Watch" werd gezet verantwoordelijk voor de Vigiles, Rome, brandweer en politie.
Un vigilum prefecto, o"prefecto del reloj" fue puesto a cargo de los vigiles, brigada de incendios y la policía de Roma.Het wordt tijd dat recht werd gezet….
Es cuestión de tiempo que se puso a la derecha.De standaard die door de heer Miscavige werd gezet is perfectie, de enige standaard die past bij de werken van L. Ron Hubbard.
El estándar establecido por el Sr. Miscavige fue: perfección, el único estándar adecuado para las obras del Sr. Hubbard.De foto was genomen voordat het bloed op ijs werd gezet.
De eerste productregel werd gezet in gebruik.
Het lied dat ze had gehoord toen ze in de wacht werd gezet;
La canción que había escuchado cuando la pusieron en espera;Ik veronderstel dat het op deze aarde werd gezet voor een reden.
Supongo que lo pusieron en este mundo por alguna razón.Hij sloot zich aan Galt staking toen de Amerikaanse medische systeem onder controle van de regering werd gezet.
Se unió a la huelga de Galt cuando el sistema médico estadounidense fue puesto bajo el control del gobierno.Pvc-de kalenderlijn 16000T/Y werd gezet in productie.
La línea 16000T/Y del calendario del PVC fue puesta en la producción.In vette vermindering aangezien het in de internationale markt werd gezet.
En la reducción gorda puesto que fue puesta en el mercado internacional.De hoop van nieuwe geavanceerde facality werd gezet in prudtion.
Una gran cantidad de nuevo facality avanzado fue puesto en el prudtion.Ik heb deze iedere dag gedragen sinds ik uit mijn herenhuis werd gezet.
Las he usado todos los días desde que fui desalojada de mi mansión.Het project van Polyester verdraaid garen werd gezet in productie.
El proyecto del hilado torcido poliéster fue puesto en la producción.Je stond namelijk in de machinekamer toen het toestel aan werd gezet.
De tweede fase van pvc-kalenderlijn werd gezet in productie.
La segunda fase delínea del calendario del PVC fue puesta en la producción.Hij beschreef precies wat in de advertentie werd gezet.
Exactamente De derde fase van HMLS-garen 14320 T/Y werd gezet in productie.
Het voelde alsof ik uit mijn leven was gehaald, en ergens anders werd gezet.
Sentí como si me hubieran arrancado de mi vida. Y puesto en otro lugar.De vierde fase van automobielgaren 50000 T/Y werd gezet in productie.
La cuarta fase de hilado automotriz 50000 T/Y fueron puestos en la producción.Ook hebben we genoten van ons ontbijt in de tuin- je echt de indruk hoeveel inspanning in de algemene regeling werd gezet te krijgen.
Además, disfrutamos de nuestros desayunos en el jardín, te dan la impresión de cuánto esfuerzo fue puesto en el acuerdo general.Het project in de eerste fase voltooide bouw en werd gezet in productie.
El proyecto de primera planta terminó la construcción y fue puesto en la producción.
