Voorbeelden van het gebruik van Fue expulsado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alodor fue expulsado.
¿Estabas aquí cuando Bjørn fue expulsado?
Bueno, fue expulsado de ZoGo.
Hij is verwijderd bij ZoGo.Mathias Moreau fue expulsado.
Fue expulsado de la ciudad para siempre.
Hij werd voor eeuwig uit de stad verbannen.
¡Todo el colegio fue expulsado, Will!
De hele school werd geschorst, Will!Él fue expulsado, ella estuvo a punto de morir.
Hij werd geschorst. Zij was bijna dood.Tuvo problemas en la escuela y fue expulsado.
Ze kreeg problemen op school en werd weggestuurd.¿Alguien fue expulsado, o rechazado?
Manda Adelaide trató de suicidarse y Jamie Levinson fue expulsado.
Manda's zelfmoordpoging en Levinson werd weggestuurd. Ja?Solo en 1956 fue expulsado de color rojizo.
Alleen in 1956 werd hij verdreven roodachtige kleur.Fue expulsado de su país por el régimen comunista.
Un año después fue expulsado de la formación.
Na een jaar werd hij geschorst van deze universiteit.
Fue expulsado de la Ciudad Prohibida por intentar robar el Sello Imperial.
Él estudió allí, pero fue expulsado por mala conducta.
Hij heeft daar gestudeerd, maar werd weggestuurd wegens slecht gedrag.No, el fue expulsado de la universidad por hacer trampa en un examen.
Nee, hij werd weggestuurd omdat hij spiekte tijdens een toets.Murdock. Nadie lo investigó porque fue expulsado de Westbury.
Porque…- Porque fue expulsado y jamás llegó a graduarse.
Omdat hij van school gestuurd is… en nooit afgestudeerd Debido a sus constantes criticas, fue expulsado del Olimpo.
Apóstata fue expulsado en desgracia por parte del Consejo de los Dioses.
Afvallige werd verdrongen in ongenade van de Raad van de Goden.Por razones que siguen siendo un misterio, fue expulsado al Reino Maldito.
Aparentemente. Fue expulsado, o lo que sea que les ocurre a los clérigos.
Hij is geschorst, of hoe dat ook bij geestelijken heet.Se habla en las caravanas que alguien importante fue expulsado de Egipto.
El Caballero Alodor fue expulsado por el Rey Quilok por traición.
Fue expulsado de la Universidad de Cornell con cargos menores pendientes.
Hij werd verbannen van Cornell Universiteit voor kleine aanklachten.Habia un compañero estudiante que fue expulsado de la misma escuela el año anterior.
Er was een medestudent die het jaar voordien diezelfde school werd uitgezet.Roger fue expulsado, pero la lucha continuó y se fue programada a 12 asaltos.
Roger werd uitgeworpen, en de strijd voortgezet voor de geplande 12 ronden.Mike van der Hoorn fue expulsado con una segunda tarjeta amarilla.
Tot Mike van der Hoorn in de zeventigste minuut werd weggestuurd met een tweede gele kaart.Fue expulsado de la Asociación Médica 2016 por sus posiciones controvertidas.
Hij werd van de 2016 Medical Association geschrapt vanwege zijn controversiële posities.Y el púlsar fue expulsado durante la explosión que creó la nube de gas y polvo.
En deze pulsar werd weggeschoten tijdens de explosie die de gaswolk creëerde.
