Wat Betekent WERD GESCHOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue pateado
• echaran
• golpeaban
• fue expulsado
• fue golpeado con el pie

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd geschopt toen ik al buiten.
Me echó cuando ya estaba fuera.

Deze keer, The Bunny werd geschopt.
En esta oportunidad, The Bunny fue pateado.

Ik werd geschopt een keer in het hoofd.
Me tiraron de la cabeza una vez.

Wat is er toen gebeurd, waardoor je van de aarde werd geschopt?
Entonces,¿qué pasó en aquella época, para que te echaran de la Tierra?

Dood de wolf werd geschopt tot de dood.
Matar al lobo fue golpeado hasta morir.

Hij was een van onze kandidaten totdat hij uit het programma werd geschopt.
Fue uno de los aspirantes hasta que lo echamos del programa.

Ze werd geschopt als ze haar werk niet goed deed.
Le golpeaban si no hacía bien su trabajo.

Murdock, niemand heeft zijn profiel gecheckt, omdat hij van Westbury werd geschopt.
Murdock. Nadie lo investigó porque fue expulsado de Westbury.

Shane werd geschopt door z'n medespelers.
Shane fue pateado por sus propios compañeros de equipo.

Hij ging neer, hoofdinspecteur, alsof hij door een verdomde ezel werd geschopt.
Y se cae, capitán,¡como si fuera coceado por una puta mula!¡Ojalá.

Ik werd geschopt van de Boy Scouts voor het roken van wiet.
Me echaron de los Boy Scouts por fumar marihuana.

Toen ik van de universiteit werd geschopt… huilde ik een uur, toen stopte ik.
Cuando me echaron de la universidad estuve lorando una hora y paré. Y nunca más volví a llorar.

Hij werd geschopt en geslagen en zijn vrouw werd ook geslagen.
Lo golpearon y también golpearon a su esposa.

Ze genoten onschendbaarheid tot de winter van 2010… toen Artemus eindelijk uit Irak werd geschopt.
Eran intocables hasta el invierno de 2010, cuando finalmente consiguieron expulsar a Artemus de Irak.

Ze werd geschopt in het gezicht, op hoofd, borsten, benen en lichaam.
La patearon en la cara, la cabeza, los pechos las piernas y el cuerpo.

Toen we elkaar ontmoette kwam hij vanuit Ohio, toen hij het leger uit werd geschopt.
Cuando nos conocimos estaba haciendo un alto en su camino a Ohio desde Miami, donde acabó después de ser echado del ejército.

De kabel Tec 2013 werd geschopt weg in Atlanta vanaf 22 tot 24 Oktober, 2013. Gospell… Lees meer.
El cable TEC 2013 fue golpeado con el pie apagado en Atlanta a partir de… Leer más.

Hij zag als kind een tv-documentaire met beelden van een hond die in een plastic zak werd gezet en werd geschopt.
Vi un documental de televisión que incluía imágenes de un perro al que se le puso una bolsa de plástico y fue pateado.

IBC2013 werd geschopt weg in RAI Convention Center, Amsterdam, de hoofdstad van Nederland.
IBC2013 fue golpeado con el pie apagado en RAI Convention Center, Amsterdam, la capital de Países Bajos.

De kicker van de dribbelde bal en elke speler onside wanneer de bal werd geschopt mag volgens de wet herstellen van de bal.
El pateador de la pelota dribló y cualquier jugador en juego cuando la pelota fue pateada pueden recuperar legalmente la pelota.

Waarom iemand beroven en niet al het geld meenemen? Vertaald door Gibbs, Rino, Snoeki S1l3nc0r. De voetafdruk zou erop wijzen dat ons slachtoffer tegen de borst werd geschopt.
¿Por qué robar a alguien y no llevarse todo el dinero? La marca de pie indica que a nuestra víctima le dieron una patada en el pecho.

Ik herinner me een collega in Texas hij bukte om iets vast te zetten en werd geschopt recht in het gezicht door een 20-jaar oude muilezel genoemd Hattie.
Recuerdo a un amigo en Texas se agachó a amarrarse sus cintas y fue pateado en la cara por una mula de 20 años llamada Hattie.

Degene die het slachtoffer was van een heilig ritueel, werd vastgebonden en voor een bepaalde tijd aan een boom opgehangen, waarna hij met een stokje uit zijn hersens werd geschopt.
El que se suponía que era víctima de un ritual sagrado, fue atado y suspendido en un árbol durante un cierto tiempo, después de lo cual fue expulsado de su cerebro con un bastón.

Father Cullen werd, toen hij aan een vreedzaam protest deelnam, op gewelddadige wijze gearresteerd, waarbij hij door de politie werd geschopt en in de boeien geslagen.
El Padre Cullen estaba participando en una manifestación pacífica de protesta cuando fue violentamente detenido, golpeado y esposado por la policía.

Roy Keane, de grote ex-aanvoerder van Manchester United beroemde wees erop dat bij vele gelegenheden die hij kende van de tegenstanders'lichaamstaal dat ze het spel zou verliezen- en dat was voordat er een bal werd geschopt!
Roy Keane, el gran ex capitán del Manchester United famoso señaló que en muchas ocasiones él sabía desde el lenguaje corporal de los oponentes que perderían el juego- y eso fue antes de que se pateó una pelota!

Ze werden geschopt en geslagen.
Los patearon y les pegaron.

Nadat we uit onze school werden geschopt, gingen we naar ons strand.
Cuando nos nos echaron de la secundaria, fuimos a nuestra playa secreta.

Hoe zou u als naar worden geschopt in de ballen door een totaal bitc.
¿sería usted como a ser patadas en el bolas por un total bitc.

Kan een voetbal worden geschopt beter met een bepaald soort schoenen?
¿Puede un balón de fútbol ser pateado mejor con un cierto tipo de zapatos?

De onschuldigen worden geschopt, en de schuldigen worden bevrijd.
A los inocentes los echan a patadas y los culpables saldrán libres.

Hoe "werd geschopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze werd geschopt en bedreigd met een vuurwapen.

Hij werd geschopt en in het gezicht geslagen.

Ik werd geschopt door jongens die aandacht vroegen.

man naar binnen drong werd geschopt en geslagen.

Ik viel uiteindelijk, omdat ik werd geschopt en geslagen.

De man werd geschopt en geslagen en raakte bewusteloos.

Joes werd geschopt en geslagen tot hij dood was.

Het slachtoffer werd geschopt en geslagen na een woordenwisseling.

De man werd geschopt en met een honkbalknuppel geslagen.

Hij werd geschopt en geslagen en kon uiteindelijk vluchten.

Hoe "golpeaban, echaran" te gebruiken in een Spaans zin

Golpeaban personas sin distinguir edad ni sexo.

Pues queria que me echaran una mano.

Mis huevos golpeaban su culo con fuerza.

No te iría mal que te echaran una mano.

Los rayos del sol golpeaban mi cara.

Las hojas golpeaban los vidrios fríos.

Golpeaban el suelo fuertemente y soltaban salvajes aullidos.

Julieta notó como le golpeaban las costillas.

A veces los machos golpeaban a las hembras.

¡Con qué bríos golpeaban aquel montón de barro!