Wat Betekent ZE JUICHEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• animan

Voorbeelden van het gebruik van Ze juichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze juichen, opa.
Están animando, Abuelo.

Laten we voor ze juichen!
Vamos a animar para ellos!

Ze juichen me toe.
Ellos me alegran.

Dat is omdat ze juichen voor jou, Mick.
Eso es porque están animándote, Mick.

Ze juichen je allemaal toe.
Todos te aplauden.

Knuppelaarster, ze juichen niet voor jou.
Oye, bateadora, a ti no te alientan.

Ze juichen voor hen.
Los están aclamando a ellos.

Neem hun vrijheid weg en nog zullen ze juichen.
Quita su libertad y aún ellos rugirán.

Ze juichen om alles!
Ellos vitorearán lo que sea!

Ze zijn gespannen, maar ze juichen er niet minder om.
Están tensos, pero aplauden con mucho entusiasmo.

Ze juichen alleen voor hem.
Solo le están animando.

Ik wil m'n vrienden troosten in tijden van tragedie en met ze juichen bij triomf.
Quiero ser un apoyo para mis amigos en la tragedia y celebrar con ellos en el triunfo.

Ze juichen allemaal voor jou.
Todos están animándote.

Niet alleen nemen de arme mensen deel aan deze vernederende gebeurtenissen, ze juichen zelfs voor hun favorieten.
No sólo los pobres participar en estos eventos degradantes, incluso animar a sus favoritos.

Ze juichen ons weer toe.
Otra vez nos están aclamando.

Niet alleen nemen de arme mensen deel aan deze vernederende gebeurtenissen, ze juichen zelfs voor hun favorieten.
No sólo hacen que los pobres participen en estos eventos degradantes, incluso animan a sus favoritos.

En ze juichen in de Bronx!
¡Y están rugiendo en el Bronx!

Zet opzij minstens 10-15 minuten om oefeningen te doen- ze juichen, activeert de stofwisseling, geven je energie.
Aparte por lo menos 10 a 15 minutos para hacer ejercicios- que animar, activa el metabolismo del cuerpo, darle energía.

Ze juichen voor ons allemaal.
Nos están vitoreando a todos.

Dit is de democratische nationale bijeenkomst van 2008. Hier zie je alle afgevaardigden. Iedereen is opgewonden, en ze juichen hun partij en kandidaat toe.
Esta es la convención nacional demócrata en 2008 tiene todos los delegados de alla y todos estan entusiasmados y comienzan a vitorear a su partido y a su candidato.

Ze juichen niet. Is het je niet opgemerkt,?
No me aclaman,¿te das cuenta?

(EN) Mevrouw de Voorzitter, zoals onze collega de heer Gauzès naar voren heeft gebracht, hebben sommige mensen een hekel aan de euro; ze zien deze als de oorzaak van alle kwaad en ze juichen bij het vooruitzicht van de ineenstorting van de eurozone.
Señora Presidenta, como ha subrayado nuestro colega el señor Gauzès, algunas personas odian el euro; lo ven como la fuente de todo mal y se alegran ante la perspectiva de un hundimiento de la zona del euro.

Ze juichen ook voor jou, Screwie!
¡Te aman!¡También alientan por ti, Screwie!

Ze juichen nog voor hem omdat ze het niet weten.
Todavía lo aclaman porque no lo saben.

Ze juichen voor die ene met de laser en ook voor de andere drie.
Animan al tipo del láser y también a los otros tres.

Ze juichen harder voor Gannicus, maar hij is uit de spelen verwijderd.
Alientan más a Gannicus, a pesar de haber sido removido de los juegos.

Ze juichen ironisch voor een video waardoor ik achter een non-verhaal aanging.
Están vitoreando irónicamente un vídeo que me ha hecho perseguir un bluf.

Ze juichen om een dansende octopus, maar niet om een oude man die overal over klaagt.
Ellos animaran el baile de octopus pero no un anciano quejándose de todo.

Ze juichen mismaaktheid niet toe, maar door stil te staan bij mismaaktheid vieren ze juist energie en gezondheid.
No celebran la deformidad, pero al regodearse en ella cantan a la salud y a la energía.

Laat ze maar juichen.
Déjalos que lo ovacionen.

Hoe "ze juichen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ze juichen niet met en voor jullie.

Ze juichen misschien al met de overwinning voor ogen.

Stroop die mouwen op en ze juichen voor je.

Ze juichen mee, raden het antwoord of tonen emoties.

Vooruit, die mag ook mee… en ze juichen allemaal!

Ze juichen voor alle coureurs en natuurlijk voor Ferrari.

Ze juichen het niet toe, dat is wel duidelijk.

Ze juichen als ik voorstel naar huis te gaan.

Ze juichen heel hard en blazen op hun bazuinen.

Ze juichen enkele voostellen toe die Bisschop Bonny deed.

Hoe "animan" te gebruiken in een Spaans zin

Todos ustedes nos animan a nuestros #corazonesquebrantados".

Encima los animan para que vuelvan.

¿Se animan a combinar con accesorios café?

Los ángeles nos animan a ser buenos.

Tales grandezas nos consuelan, nos animan (Rom.

Los que animan este programa son monitores.

Los mejores tenistas animan torneo nacional TEGUCIGALPA.

Todos los sabores colorean y animan Estambul.

Presentimientos que animan y presentimientos que descorazonan".

€¿Se animan más las grandes compañías?