Wat Betekent ABORDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpakken
• aan te pakken
• behandelen
• zijn gericht
• benaderen
• inspelen
• ingaan
• tegemoetkomen
• aanpakt
• om de vraagstukken
• adresseer
• de aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Aborden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No permita que los estadounidenses aborden.
Laat geen Amerikanen aan boord.

Es urgente que las organizaciones aborden estos desafíos en 2018.
Het is van groot belang dat organisaties deze uitdagingen in 2018 gaan aanpakken.

Todos los pasajeros con destino a Virginia, por favor, aborden.
Alle passagiers voor Virginia, instappen.

Tampoco hay informes científicos que aborden el tema de"realmente funciona".
Er zijn ook geen wetenschappelijke rapporten die het onderwerp"echt werken" behandelen.

Aborden las necesidades de reformas pertinentes para todos los países CARDS que participan;
Gericht zijn op hervormingsbehoeften die van belang zijn voor alle deelnemende CARDS-landen;

Ahora se recomienda que los médicos aborden el tratamiento de la psoriasis en muchos niveles.
Het is nu aan te bevelen dat artsen op veel niveaus de behandeling van psoriasis benaderen.

Si trabajamos junto con agencias locales, estatales y nacionales, podemos ofrecer una gama de productos que aborden estas necesidades crecientes.
Door samen te werken met lokale, provinciale en nationale instanties kunnen we een reeks producten bieden die aan deze groeiende behoeften tegemoetkomen.

Se da prioridad a los proyectos que aborden uno de los objetivos específicos, entre los que se incluyen:.
Prioriteit wordt gegeven aan projecten die op een van de specifieke doelstellingen inspelen, zoals:.

Con esto en mente, debe comenzar a hacer una lista de ideas de publicaciones de blog que aborden las necesidades de su audiencia.
Met dit in gedachten kun je beginnen met het maken van een lijst met blogpost ideeën die inspelen op de behoeften van jouw publiek.

Si bien no hay estudios científicos que aborden este tema específicamente, la respuesta probablemente sea que no.
Hoewel er geen wetenschappelijke studies zijn die specifiek op dit onderwerp ingaan, is het antwoord waarschijnlijk niet.

Por eso, la Iglesia de la Cienciología está plenamente comprometido con programas que aborden eficazmente este problema social.
Dat is de reden dat de Scientology kerk zich volledig inzet voor programma's die dit maatschappelijke probleem daadwerkelijk behandelen.

De hecho, puede sostenerse que quienes aborden este tema con un enfoque estrictamente intelectual serán los últimos en"entenderlo".
Je kunt zelfs zeggen dat mensen die dit onderwerp strikt intellectueel benaderen, de laatsten zijn die het begrijpen.".

Los jóvenes van a la cabeza pidiéndole a las instituciones- incluido BlackRock- que aborden los nuevos desafíos asociados al cambio climático.
Jonge mensen doen massaal een oproep aan instellingen- waaronder BlackRock- om de nieuwe vraagstukken die samenhangen met de klimaatverandering aan te pakken.

Puede ser simplemente unas cuantas líneas que aborden estos elementos o una escena en sí en donde el protagonista hable con otros personajes y se desplace por el escenario.
Het kunnen een paar regels zijn die deze elementen behandelen, of een werkelijke scène waarin je protagonist spreekt met andere karakters en beweegt in de omgeving.

Se debe dar preferencia a proyectos medioambientales que aborden la contaminación transfronteriza.
Prioriteit moet worden verleend aan milieuprojecten ter bestrijding van grensoverschrijdende vervuiling.

Nuestro objetivo es producir trabajadores comunitarios que aborden su tarea desde profundas convicciones cristianas y adquieran los conocimientos, herramientas y habilidades sociológicas que los estudios de desarrollo pueden proporcionar.
We willen gemeenschapswerkers produceren die hun taak benaderen vanuit diepgaande christelijke overtuigingen en de sociologische kennis, hulpmiddelen en vaardigheden verwerven die ontwikkelingsstudies kunnen bieden.

Los jóvenes han liderado las exigencias a las instituciones- incluido BlackRock- para que aborden los nuevos retos asociados al cambio climático.
Jonge mensen doen massaal een oproep aan instellingen- waaronder BlackRock- om de nieuwe vraagstukken die samenhangen met de klimaatverandering aan te pakken.

Para ser convincente, necesita herramientas que aborden tanto la parte de hecho como la opinión parte de una ideologia.
Om overtuigend te zijn, hebt u hulpmiddelen nodig die zowel het feitdeel als de mening behandelen. onderdeel van een ideologie.

Centro de Investigación del Foro Internacional de Transporte recopila estadísticas y lleva a cabo programas cooperativos de investigación que aborden todos los modos de transporte.
De International Transport Forum Centrum voor Onderzoek verzamelt statistieken en voert onderzoek in samenwerkingsverband's die zijn gericht alle vormen van vervoer.

Además, también explorará soluciones de políticas sostenibles que aborden las necesidades de las personas desplazadas por conflictos y desastres naturales.
Daarnaast onderzoekt u ook duurzame beleidsoplossingen die tegemoetkomen aan de behoeften van mensen die zijn ontheemd door conflicten en natuurrampen.

En esta actividad, los estudiantes analizarán los mensajes de cada caricatura política y crearán los suyos que aborden un problema social/ político/ económico actual.
In deze activiteit analyseren studenten zowel de boodschappen van elke politieke cartoon als hun eigen die een actueel sociaal/ politiek/ economisch probleem aanpakt.

Para garantizar eso, nuestro objetivo es introducir políticas que aborden todo tipo de desigualdades y discriminación, alivien la pobreza y brinden acceso a las necesidades básicas.
Om dat te bereiken, willen we beleid introduceren dat alle soorten ongelijkheden en discriminatie aanpakt, armoede verlicht en toegang biedt tot basisbehoeften.

Finalmente, podemos empoderar a los ciudadanos mediante el desarrollo de aplicaciones y servicios tecnológicos que aborden sus necesidades reales y creen valor público.
Tenslotte kunnen we burgers in hun kracht zetten door technologische applicaties te bouwen en diensten op te zetten die ingaan op hun daadwerkelijke behoeften en publieke waarde creëren.

Nuestra ambición es ofrecer soluciones de UC&C iovadoras que aborden problemas sociales complejos haciendo uso de la experiencia y los activos únicos de las empresas de NTT Group.
Het is onze ambitie om innovatieve UC&C-oplossingen te bieden, die inspelen op complexe sociale issues door de unieke expertise en middelen van de NTT Group-bedrijven te combineren.

Sabemos que podemos construir sociedades más sostenibles, prósperas e inclusivas con patrones de producción y consumo sostenibles que aborden nuestros desafíos ambientales y no dejen a nadie atrás.
We weten dat we meer duurzame, welvarende en inclusieve samenlevingen kunnen bouwen met duurzame consumptie- en productiepatronen die inspelen op onze milieu-uitdagingen en niemand achterlaten.

Con esta marca, Yokogawa ofrecerá soluciones integradas que aborden necesidades específicas y respalden a sus clientes en sus esfuerzos por transformar y para hacer crecer sus negocios.
Met dit merk levert Yokogawa geïntegreerde oplossingen die inspelen op specifieke behoeften, en haar klanten ondersteunen bij hun inspanningen om hun bedrijf te transformeren en te laten groeien.

En su primer semestre, los estudiantes de primer año se inscribirán en cursos que aborden las preocupaciones y desafíos de ser un estudiante universitario.
In hun eerste semester zullen eerstejaars studenten zich inschrijven voor cursussen die de zorgen en uitdagingen van het student zijn behandelen.

Con la introducción de la iniciativa se garantizará que las Instituciones de la Unión Europea aborden problemas concretos de importancia para los ciudadanos.
Met de invoering van het initiatief zal worden gegarandeerd dat de instellingen van de Europese Unie ingaan op de concrete problemen die belangrijk zijn voor de burgers.

Además contará con las competencias para desarrollar investigaciones originales que aborden esas problemáticas y la práctica necesaria para proponer soluciones específicas a problemas concretos.
Het zal ook over de vaardigheden beschikken om origineel onderzoek te ontwikkelen dat deze problemen aanpakt en over de noodzakelijke praktijk om specifieke oplossingen voor specifieke problemen voor te stellen.

Hoe "aborden" te gebruiken in een Spaans zin

Necesitamos medidas que aborden el reto demográfico», apunta.

Producir textos que aborden distintas temáticas, enseñanza básica.

Facilita pautas de intervención que aborden trastornos conductuales.

Aborden cada situación directamente, auténticamente y con amabilidad.

Modalidad: Presentación de ponencias que aborden aspectos teórico-metodológicos.

Propuso que las investigaciones aborden este perfil criminológico.

Dos personas aborden los que pueda afectar la.

Aborden el avión, inclinen sus asientos y relajense.

Eso hace que las marcas aborden planteamientos nuevos.

Por favor aborden esto con una mente abierta.

Hoe "behandelen, aanpakken, aan te pakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Interoperabele gegevens zal het behandelen van.

Behandelen van cmv, zei cohen die.

Zichtbare rol kan aanpakken van ernstige.

Zij behandelen klachten indien van toepassing.

Kaalheid behandelen met micro haar pigmentatie?

Kortom: muziek die van aanpakken weet.

Pd-l1 kan aanpakken van hogere-orde-structuur en.

Ook dit moet aan te pakken zijn!

Dus dit jaar, aanpakken wat langskomt.

Heeft behandelen eigenlijk nog wel zin?