Voorbeelden van het gebruik van Agarraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Te agarraron!
Simplemente me agarraron.
¿Agarraron al chico?
Pero me agarraron.
Maar ik ben gepakt.Me agarraron en el trabajo.
Mensen vertalen ook
¿Cómo fue que no te agarraron?
Waarom ben jij niet gepakt?Me agarraron en el aeropuerto.
Pero imagina qué pasó. Esta vez… le agarraron.
Me agarraron fuera del United Center.
Ze pakten me op bij United Center.Era mi turno y me agarraron.
Het Entonces los pasajeros agarraron sus armas.
Lo agarraron y lo tiraron en la parte trasera.
Ze grepen hem en gooiden hem achterin.Pero los labradores agarraron a los siervos.
Maar de wijnboeren grepen de dienaren.Traté de escaper pero ellos, me agarraron.
Probeerde weg te komen, maar ze grepen me.Pero los labradores agarraron a los siervos.
Maar de wijnbouwers grepen de knechten.Me agarraron con un poco de cocaína.¿De acuerdo?
Ik werd gepakt met een beetje cocaïne, ok?Salía de un bar, y tres hombres me agarraron.
Ik verliet een bar toen drie mannen me grepen.Ellos agarraron mis piernas y brazos”, dijo ella.
Ze pakte mijn armen en benen vast," zei ze.Tres hombres se bajaron y nos agarraron.
Zag je met hoeveel ze waren? Drie mannen stapten uit en grepen ons.Me agarraron del pelo y me empujaron hacia el río.”.
Ze pakten mijn haar en duwden me naar de rivier.”.Aunque escuché que agarraron al bastardo que lo hizo.
Ik heb wel gehoord dat jullie die bastaard hebben gepakt.Me ayudaste a copiar en el examen de matemáticas y me agarraron.
Jij hebt mij geholpen met wiskunde. Maar ik ben gepakt.Entraron y agarraron todo por miedo y pánico.
Ze gingen naar binnen en grepen alles uit angst en paniek.Me agarraron en la calle cuando conducía la bicicleta de Juliette.
Ze pakten me op straat, toen ik Juliette's fiets reed.¿Entonces por qué lo agarraron robando cinco veces?
Hoe komt 't dan dat hij vijf keer werd gepakt wegens diefstal?Lo agarraron y lo encerraron para siempre a 3,500 km de aquí.
Hij werd gepakt en zit voorgoed vast. Zo'n 3.500 km hier vandaan.Con sus colmillos y garras los agarraron. A todos menos a mí.
Met hun klauwen en slagtanden grepen ze iedereen behalve mij.Agarraron el mundo real y el mundo espiritual y… Los juntaron.
Ze namen de echte wereld en de spirituele wereld… en hij… voegde Y cuando pasé, ellos agarraron a esos soldados finlandeses y los abrazaron.
En toen ik voorbij kwam, grepen ze die Finse soldaten en omhelsden ze.
