Voorbeelden van het gebruik van Asocia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé con quienes se asocia.
Jesúslos asocia a su vida pobre y humilde.
Denunció libertarismo, que se asocia con el anarquismo.
Ze hekelde libertarisme, die zij in verband met het anarchisme.Jesús los asocia a su vida pobre y humilde.
Jezus hen gekoppeld zijn slechte en nederig leven.Cuando se trata de Bélgica, la gente lo asocia con el chocolate.
Mensen vertalen ook
Se asocia con formas hereditarias de linfedema.
Het is in verband met erfelijke vormen van lymfoedeem.Esta es la gran mejora cuando se asocia con el flujo sanguíneo.
Dit is de enorme verbetering als het gekoppeld aan de bloedstroom.Asocia un identificador único a una nueva sesión.
Esta es la gran mejora cuando se asocia a la circulación sanguínea.
Dit is de enorme renovatie toen hij in verband met de bloedsomloop.Quien asocia a Dios comete un pecado enorme.
En África negra, el vínculo social asocia tanto a los vivos como a los muertos.
Twain asocia la civilización con la locura y la hipocresía.
Se trata de la renovación enorme cuando se asocia a la circulación sanguínea.
Dit is de enorme vernieuwing als het gekoppeld aan de bloedsomloop.Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.”.
En wie iets met Allah vereenzelvigt, is inderdaad ver afgedwaald".Esta es la mejora sustancial cuando se asocia a la circulación sanguínea.
Dit is de aanzienlijke verbetering als het gekoppeld aan de bloedsomloop.¿Asocia el rendimiento con progreso continuo y calidad?
Associeert u prestaties met continue vooruitgang en kwaliteit?La mayoría de las veces se asocia con suelos pesados y un drenaje deficiente.
Asocia un handler MySQL con la base de datos especificada por dbname.
Associeert een MySQL handler met de opgegeven database.La diva de la cocina dijo el jueves que se asocia con Canopy Growth Corp.
De binnenlandse diva zei donderdag dat ze samenwerkt met Canopy Growth Corp.Asocia esta celda de encabezado con un conjunto específico de celdas de datos.
Además de su base de destino, ritual sumo asocia con la religión sintoísta.
Naast de basis van bestemming, sumo ritueel verbonden aan de Shinto religie.Se asocia con cambios colosales en casi todos los órganos y sistemas.
No debe dejarlos hacia arriba, ya que esto se asocia con los funerales.
U kunt ze niet rechtop laten staan omdat het geassocieerd wordt met begrafenissen.No se preocupe si se asocia con un servicio de consultoría de negocios local.
Geen zorgen als u samenwerkt met een lokale zakelijke adviesdienst.Asocia bocinas Sony adicionales para escuchar música en otras habitaciones.
Esto crea un condicionamiento negativo que asocia el aprendizaje con algo malo o aburrido.
Het betekent dat leren dan geassocieerd wordt met iets slecht of saai.TasTAFE asocia con la Universidad de Tasmania para entregar paquetes de Diploma.
TasTAFE samen met de University of Tasmania om Diploma Degree-pakketten te leveren.Componente Pinterest y asocia con la respectiva cuenta Pinterest del Si el interesado.
De rentecomponent en gekoppeld aan de respectieve renteaccount van de betrokkene Indien de betrokkene.También se asocia con los traspasos de proceso constantes y falta de continuidad.
