Voorbeelden van het gebruik van Ató in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me ató y me encerró.
¡Ella me ató!
¿El que le ató las piernas?
Ató la cuerda al radiador.
Je bond 't touw aan radiator.Tu eres quien lo ató.
¡Ató calabazas a mi pecho!
Fuiste tú quién lo ató atrás.
Tom ató un hilo a la cometa.
Tom maakte de draad vast aan de vlieger.Supongo que ahora sabemos quién le ató.
Nu weten we wie hem heeft vastgebonden.Se ató las mangas alrededor del cuello.
Oh, Dios, se quitó los tirantes y me ató.
Hij maakte zijn bretels los en bond me vast.Quién ató la carpa al auto?
Abraham pone la leña en el altar y ató a su hijo.
Ató la caja fuerte y voló al vigilante.
Hij bond de kluis vast en pakte bewaker.El mismo que me ató al suelo del baño.
Dezelfde Garrett die mij vastbond op de badkamervloer.Ató a su ejército a una roca y la arrojó al mar.
Bindde zijn leger aan een rots vast en duuwde ze in de zee.Santo cielo, tu maldita esposa te ató a un maldito retrete.
Lieve God! Je vrouw plakte je vast op het toilet.¿Por qué lo ató debajo del auto, en primer lugar?
Waarom bindt hij het dan onder de auto?Este viejo jardinero respondió:«Nadie me ató».
Deze oude tuinman antwoordde: “Niemand heeft me vastgebonden.”.Y luego él ató la cadena alrededor de mi cuello.
Estoy seguro que te preguntas quien te ató al escritorio.
Je vraagt je vast af wie je aan het bureau heeft vastgebonden.Joe fue quien ató la tortuga de Patrick a un barrilete.
Joe was degene die Patricks schildpad aan 'n vlieger vastbond.La última vez que una mujer me ató así, me casé con ella.
De vorige keer dat een vrouw me zo vastbond… zijn we getrouwd.Le ató el brazo a la cama y se fue tranquilamente.
Ze heeft hem vastgebonden en opgesloten en is toen weggegaan.Estoy seguro que te estás preguntando quién te ató a la mesa.
Je vraagt je vast af wie je aan het bureau heeft vastgebonden.Y entonces me ató y dijo que iba a matarme.
En toen bond hij me vast en zei dat Ese nudo es un as de guía. Alguien lo ató a la silla de montar.
Die knoop is gelegd, iemand moet hem dus vastgebonden hebben.Me ató a una silla, me torturó con una picana eléctrica.
Hij bond me aan een stoel, VIDEO Veterana de guerra ató a su perro a un árbol y lo mató a tiros.
Oorlogsveteraan bindt haar hond vast aan boom en schiet hem dood.Usted la ató, la apuñaló, y trató de cegarla con amoniaco.
Je hebt haar vastgebonden, gestoken, en geprobeerd haar blind te maken met ammoniak.
