Wat Betekent CARENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonder
• verstoken
• gebrek
• ontbreekt
• gespeend is
• ontbrekend
• ontbreken
• ontbrekende

Voorbeelden van het gebruik van Carente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un informe carente de ambición.
Dit rapport mist ambitie.

Perfil de Divorciada carente.
Profiel van Divorciada carente.

Proceso"carente de integridad”.
Het proces'ontbeert integriteit'.

Lo veo pleno, en lugar de carente.
Ik zie hem als heel, in plaats van tekortschietend.

Muy limpio y carente de nada.
Zeer schoon en het ontbreekt niets.

¿Carente de asesinato quieres decir?
Verstolen van moord, bedoel je?

Es incluso carente de TestoFuel.
Het is zelfs ontbreken in TestoFuel.

Creemos que la belleza no debe ser carente de fuerza.
Wij vinden schoonheid moet niet worden beroofd van kracht.

Está carente de un mar de nubes.
Het is leeggoed binnen de zee van de bewolking.

Esta tira cómica es mala y carente de originalidad.
Deze strip is flauw en niet origineel.

Carente de contenido, pero bien diseñado, ya pesar de sus controles torpes, Cats Inc.
Gebrek aan inhoud maar wel goed ontworpen en ondanks zijn onhandige controlles is Cats Inc.

¡Supongo que me siento carente de entusiasmo!
Ik denk dat ik een gebrek aan enthousiasme voel!

En los lactantes y niños pequeños, anemia por deficiencia de hierro es lo más a menudo debido a una dieta carente de hierro.
Bij zuigelingen en jonge kinderen, bloedarmoede door ijzertekort is meestal te wijten aan een dieet ontbreekt ijzer.

¡Soy tan arrogante, tan carente de humanidad!
Ik ben zo arrogant, kom zo tekort aan menselijkheid!

Así, medio carente de estas vitaminas puede también utilizar durante proyección de imagen de fluorescencia para mejorar la señal de ruido raciones.
Dus, middellange gebrek aan deze vitamines ook inzetbaar tijdens fluorescentie imaging te verbeteren van de signaal-ruis-rantsoen.

Tampoco es gratuita o carente de derechos a terceros.
Noch zijn deze gratis of vrij van rechten van een derde.

Para el último semestre de 2014 Android Wear sólo logró vender 720, 000 relojes y la batería corta duración parecía que el factor carente más probable.
Voor de laatste helft van 2014 Android Wear alleen in geslaagd om 720, 000 horloges te verkopen en de kortstondige batterij leek de meest waarschijnlijke ontbreekt factor.

El apartamento es carente y anticuado para el baño.
Het appartement is ontbrekende en verouderde voor het toilet.

La mayor parte de este artículo me parece carente de sustancia.
Het grootste deel van dit artikel lijkt mij inhoud te missen.

El álbum fue criticado como fuera de foco y carente de pasión el presente y la inteligencia en el trabajo previo de Keenan.
Het album werd bekritiseerd als ongericht en ontbreekt in de passie en intelligentie aanwezig is in eerder werk Keenan's.

El individuo psicópata es identificado por ser altamente egoísta y carente de emoción y conciencia.
Psychopaten worden geïdentificeerd als hoogst egoïstisch en ontbrekend in emotie en geweten.

No lo dudo. Usted me creía carente de cualquier sentimiento verdadero.
U dacht vast dat ik niet beschikte over enig gevoel.

Violabilidad: el tratamiento de una persona como carente de límites-integridad;
Ontastbaarheid: de behandeling van een persoon als tekortschietend in de integriteit van haar grenzen;

En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra.
In Zuid-Afrika is de relatie die het meest van vertrouwen gespeend is, die tussen een blanke politieman en de zwarte gemeenschap.

Afortunadamente, el médico no está carente ante estas situaciones:.
De arts staat gelukkig niet machteloos in deze situaties:.

Lo que me parece carente de estas empresas es un sentido de progreso en la producción de la historia para que coincida con los avances en el conocimiento científico.
Wat ik vind ontbreekt in deze ondernemingen is een gevoel van vooruitgang in de productie van de geschiedenis aan de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis aan te passen.

La hija es una criatura pálida y enfermiza, carente de conversación y talento.
De dochter is 'n ziekelijk wezentje met weinig uitstraling.

Cabe recordar que la fobia es un temor excesivo, obsesivo y carente de racionalidad que una persona experimenta ante algo o alguien.
Er moet aan worden herinnerd dat fobie een buitensporige angst, obsessieve en gebrek aan rationaliteit is die een persoon ervaart vóór iets of iemand.

Su vida es, por así decirlo, totalmente carente de la dimensión privada.
Zijn leven is, om zo te zeggen, geheel ontdaan van de privé-dimensie.

Buen lugar con un bonito patio pero carente configuración de seguridad.
Goede plek met mooi erf maar ondoorzichtig veiligheid opgezette Meer.

Hoe "carente" te gebruiken in een Spaans zin

Fidelidad básica pero carente de radicalidad evangélica3.

Algo descompuesta aún, pero carente de dificultades.

—Soltó una escueta carcajada carente de gracia—.

¿Llegará a los 2-3 días carente recargar?

una mera maniobra política carente de sinceridad.

Otro escudo carente de todo criterio heráldico.

Pero, carente de valentía, ¿mereces ser bombero?

―inquirió con una sobriedad carente de matices.?

Peso 600 gAceite carente de toxicidad indi.

Eres absolutamente desangelado, carente de todo encanto.

Hoe "gebrek, zonder, verstoken" te gebruiken in een Nederlands zin

bij gebrek aan voldoende sociale woningen.

serveerster bracht verschillende items zonder kosten.

Sommige apps verstoken redelijk veel data.

Begint, zeggen wanneer het gebrek aan.

Grote containerschepen verstoken doorgaans zware stookolie.

Zijn gebrek aan kracht was zichtbaar.

Positie, wat het gebrek aan vib.

Pelletketels verstoken tot pellets geperst hout.

Gebrek aan een fusie die ons.

Een gebrek aan mijn fantasie misschien?