Voorbeelden van het gebruik van Codiciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La reserva de 749 millones es muy codiciada.
En la exclusiva y codiciada finca de El Madroñal.
In het exclusieve en gegeerde domein van El Madroñal.La caza de perdices está permitida en Francia y es muy codiciada como juego.
De patrijsjacht is toegestaan in Frankrijk en is erg gewild als spel.La isla fue codiciada por corsarios franceses en el S.
Het eiland was gewild onder de Franse Corsicanen in de 16e eeuw.Este precioso apartamento está situado en la codiciada y céntrica zona de El Born.
Dit prachtige appartement ligt in het gewilde en centrale gebied van El Born.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Muy codiciada por los habitantes de estas catacumbas.
Humboldt Seeds te ofrece una cepa de cannabis muy codiciada en América.
En la exclusiva y codiciada finca cerrada de El Madroñal.
In het exclusieve en gegeerde landgoed van El Madroñal De locatie.Precioso ático con terraza situado en un edificio recién rehabilitado, en venta en Justicia, la zona más codiciada de Madrid.
Prachtig penthouse met een terras in een onlangs gerenoveerd gebouw te koop in de meest gewilde wijk Justicia, Madrid.Zona muy codiciada con poca distancia en coche de playas y restaurantes.
Zeer felbegeerde omgeving met korte autorit naar stranden en restaurants.Esta variedad de cannabis era altamente codiciada en las antiguas repúblicas soviéticas.
Deze cannabissoort was zeer populair in de voormalige Sovjetrepublieken.Que la codiciada obra de arte provenga de la familia real no jugó ningún papel:“Lo vemos como un asunto privado.
Dat het begeerde kunstwerk afkomstig is van de koninklijke familie, speelde geen rol.,, Wij zien het als privékwestie.Se trata de tecnología multidimensional, codiciada no solo por humanos sino que también por extraterrestres.
Het is een multidimensionale technologie, niet alleen begeerd door de mens, maar ook door buitenaardse wezens.Cada año en el Mediterráneo, cerca de 20.000 sereshumanos pierden la vida,¡incluso antes de alcanzar la tan codiciada fortaleza de Europa!
Elk jaar vinden bijna 20.000 mensen de doodin de Middellandse Zee, voordat ze het zo begeerde Fort-Europa bereiken!Basado en el color rojo profundo de esta codiciada gema, nuestra Burmese Ruby es hermosa y poderosa.
Gebaseerd op de dieprode kleur van deze felbegeerde edelsteen, is onze Burmese Ruby Thinking Putty® schitterend en krachtig.Algunos habían desplegado una energía loca y se movilizaron, con súplicas y despliegue de su libreta de direcciones,para poner este agitador en esta lista codiciada.
Sommigen hadden een gekke energie ingezet en gemobiliseerd, met smeekbeden en inzet van hun adresboek,om dit roerwerk op deze felbegeerde lijst te zetten.Servicio de alquiler de coches es muy codiciada en la actualidad, gracias a la flexibilidad, comodidad y confort que ofrece a los viajeros.
Auto verhuur service is zo gewilde tegenwoordig, dankzij de flexibiliteit, gemak en comfort die het biedt aan reizigers.Una gran oportunidad para comprar unavilla estilo bungalow adosada se encuentra en la codiciada zona de playa El Cantal de Mojácar.
Een geweldige kans om een geschakeldebungalow-achtige villa te kopen is gelegen in het gewilde El Cantal strandgebied van Mojacar.Situada junto a la ría, esta codiciada parte de Lisboa es el hogar de varias personalidades, incluyendo el Presidente de Portugal.
Gelegen aan de rivier, dit felbegeerde deel van Lissabon is de thuisbasis van vele beroemde mensen, waaronder de president van Portugal.Precio de venta: una fantástica oportunidad para comprar una villa de estilo bungalow moderna yunida se encuentra en la codiciada zona de playa El Cantal de Mojácar.
Geprijst om te verkopen- Een fantastische kans om een moderne geschakeldebungalow-achtige villa te kopen is gelegen in het gewilde El Cantal strandgebied van Mojacar.Situada a lo largo del río, esta codiciada parte de Lisboa alberga a numerosos personajes famosos, incluido el Presidente de Portugal.
Gelegen aan de rivier, dit felbegeerde deel van Lissabon is de thuisbasis van vele beroemde mensen, waaronder de president van Portugal.El mapache común Procyon LotorLlegó a Europa entre las dos guerras mundiales, directamente de América,donde la piel de este carnívoro mamífero siempre ha sido codiciada.
De gemeenschappelijke wasbeer(Procyon lotor) Aangekomen in Europa tussen de twee wereldoorlogen, rechtstreeks afkomstig uit Amerika,waar bont vleesetend zoogdier dat is altijd al begeerd.Situada a lo largo del río, esta codiciada parte de Lisboa alberga a numerosos personajes famosos, incluido el Presidente de Portugal.
Gelegen langs de rivier, deze begeerde deel van Lissabon is de thuisbasis van tal van beroemde mensen, onder wie de president van Portugal.Esta impresionante propiedad que se encuentra en una calle muy codiciada en El Géthic es excelente para aquellos que buscan una casa llena de esplendor.
Deze indrukwekkende woning gevonden in een zeer gewilde straat in El Gòthic is super voor diegenen die op zoek zijn naar een huis vol pracht.Esta situación privilegiada era codiciada por ingleses, africanos y holandeses que intentaron en repetidas ocasiones apoderarse de ella.
Deze bevoorrechte positie werd begeerd door Engelsen, Afrikanen en Hollanders die herhaaldelijk geprobeerd hadden zich er meester van te maken.La ingeniería es una posición muy codiciada en algunos círculos y son ingenieros utilizada de muchas maneras en muchos de diferentes capacidades.
Engineering is een zeer gewild positie in sommige kringen en ingenieurs gebruikt in vele opzichten in een veel verschillende capaciteiten.Había sido elegido para dirigir la codiciada oficina de Nueva York, pero entonces le enviaron a la no muy codiciada oficina de Kamsas City.
Hij werd voorgedragen het begeerde kantoor in New York over te nemen, maar werd daarna afgescheept met het niet begeerde Kansas City.El sensacional robo de la nave más codiciada del universo la nave Corazón de Oro durante la ceremonia de lanzamiento por el Presidente Galáctico Zaphod Beeblebrox.
Desensationaleroofvan het meest begeerde schip in het heelal, het sterreschip"Hart Van Goud",… gestolen tijdens de lancering door niemand minder… dan Heelal President Zaphod Beeblebrox.Esta prestigiosa ubicación en el noroeste de Madrid es muy codiciada por los ejecutivos expatriados que trabajan para las empresas internacionales, debido a la calidad de vida que ofrece la zona.
Deze prestigieuze locatie van Noordwest-Madrid is zeer gewild bij expat-managers die voor internationale bedrijven werken vanwege de kwaliteit van het leven in het gebied.El moderno Knightsbridge es indiscutiblemente la ubicación más codiciada de la ciudad, en parte por su sensacional desarrollo en manos de los famosos arquitectos Henry Holland y Thomas Cubitt.
Het moderne Knightsbridge is onbetwistbaar het meest begeerde adres van de stad- mede dankzij zijn prachtige gebouwen ontworpen door de beroemde architecten Henry Holland en Thomas Cubitt.
