Wat Betekent BEGEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• codiciado
• deseado
• pedido
• querido
• anhelado
• deseo
• codiciada
• codiciados
• deseada
• codiciadas

Voorbeelden van het gebruik van Begeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lang begeerd.
Largamente deseada.

Begeerd, benijd, gezocht.
Deseada, envidiada, perseguida.

Dromerig en begeerd?
¿Soñador y atractivo?

Zeer begeerd in onze cultuur.
Muy solicitados en nuestra cultura.

Ik ben altijd begeerd.
Siempre fui deseada.

Je hebt vrouwen begeerd en je hebt je kind in de steek gelaten.
Has deseado mujeres y abandonaste a tu hijo.

Of dromerig en begeerd.
O soñadores y atractivos.

We hadden het begeerd en Xiaomi landde officieel in Europa.
Lo habíamos deseado y Xiaomi aterrizó oficialmente en Europa.

Ik voel me sterk, begeerd.
Me siento fuerte, deseable.

We creëren producten die begeerd en geliefd zijn bij onze consumenten.
Creamos productos deseados y queridos por nuestros consumidores.

Politiek gezien, is zij heel begeerd.
Politicamente, ella es muy deseable.

Iemand die je begeerd doet voelen.
Alguien que lo haga sentir deseado.

U heeft de lendenen van een man begeerd.
Han deseado el cuerpo de un hombre.

Elke vrouw wil begeerd worden.
Toda mujer quiere ser considerada deseable.

Een jongere arts die uw kantoor begeerd?
Algún físico joven que codicia tu oficina?

Als je vader me niet had begeerd, zou jij er niet zijn.
Si tu padre no me hubiera deseado, no estarías aquí.

En hij zeide: Gij hebt een harde zaak begeerd;
Y él dijo: Has pedido una cosa difícil.

Oude exemplaren zijn zeer begeerd bij verzamelaars en musea.
Los mejores ejemplares son muy codiciados por museos y coleccionistas.

Door hem voelde ik me bijzonder. Sexy. Begeerd.
Me hizo sentir especial… sexy… querida.

En hij ging henen zonder begeerd te zijn;
Y fuése sin ser deseado.

De"trofeeën" hertengeweien zijn zeer begeerd.
Los"trofeos" cornamentas de ciervo son muy codiciados.

De hulpbronnen hier worden begeerd door anderen.
Los recursos aquí son codiciados por otros.

In vernuft het meest geïnspireerd, in de liefde het meest begeerd.
En el ingenio el más inspirado En el amor el más deseado.

Liefde is een onweerstaanbaar verlangen om onweerstaanbaar begeerd te worden.”- Robert Frost.
El amor es un deseo irresistible de ser deseado irresistiblemente” Robert Frost.

En die man is de belichaming van elke persoon die ik ooit heb begeerd.
Y ese hombre es el epítome de cada persona que he querido.

Je zult alles krijgen wat je hartje ooit begeerd heeft.
Podrás tener todo lo que siempre has querido.

Schat, je kan alles krijgen wat je hartje begeerd.
Querido, puedes tener todo lo que tu corazón desee.

Ik heb niemands zilver, of goud, of kleding begeerd.
La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.

Zijn harem bevat 50 vrouwen- vrouwtjes die worden begeerd door anderen.
Su harén contiene 50 hembras. Hembras que son codiciadas por otros.

Liefde is een onweerstaanbaar verlangen om onweerstaanbaar begeerd te worden.
El amor es un deseo irresistible de ser deseado irrestiblemente.

Hoe "begeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ooit was hij een begeerd aanvaller/verdediger centraal.

zijde was in Rome een begeerd product.

Maak een salontafel die begeerd zal worden!

Is begeerd willen worden een neurotische afwijking?

Hij wordt dus fel begeerd door verzamelaars.

Wordt idee begeerd door afzender en ontvanger?

Althans zolang je door vrouwen begeerd wordt.

De wimpers worden begeerd door grootste Hollywoodsterren.

Vooral het laatste was een begeerd artikel.

De speler wordt begeerd door diverse topclubs.

Hoe "deseado, pedido, codiciado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántas veces has deseado salir corriendo?

Con quien siempre había deseado estar.

Incluye molde Pedido mínimo: 500 unidades.

Por eso había deseado esta Pascua.

Leonada ¿no has pedido ningun ayuda?

Y, ahora, llegó la palabra del codiciado galán.

"Personalmente, hubiera deseado haberlo conocido mejor.

han deseado los atienda: Los Mejores.

¡Fórmate ahora y serás codiciado por los cazatalentos!

Información, por pedido está preocupado acerca.