Wat Betekent COLOCAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leg
• zet
• plaats

Voorbeelden van het gebruik van Colocad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colocad bayonetas.
Zet de bajonetten erop.

Bernard, René, colocad las hogueras.
Bernard en René, steek de vuren aan.

¡Colocad las cadenas!
Doe de kettingen om!

¡Traed también al buen canario y colocadlo dentro del círculo!
Haal nu de kanarie en leg deze ook in de cirkel!'!

Colocad la tapa sobre la mesa.
Leg de dop op tafel.

Subios a la bici y colocad el talón en el pedal derecho.
Stap op de fiets en plaats de hiel op het rechter pedaal.

Colocad patrullas aquí y aquí.
Laten we hier en hier patrouilleren.

Comprad entre todos algunos regalos bonitos y baratos y colocadlos en el centro de una mesa.
Koop tussen alle leuke en goedkope geschenken en plaats ze in het midden van een tafel.

Colocad las sillas en círculo alrededor del generador.
Zet de stoelen in een kring rondom de Vonkmachine.

En la postura del loto, colocad el pie derecho sobre el muslo izquierdo y el pie izquierdo sobre el muslo derecho.
In volle lotushouding leg je je rechtervoet op je linkerdij en de linkervoet op je rechterdij.

Colocad cuatro sillas en el pasillo fuera del despacho del señor Moray.
Zet vier stoelen in de gang buiten Moray's kantoor.

Si os apetece un chapuzón, colocad la toalla en la mítica playa de Pampelonne, conocida por ser una de las más bonitas de Francia.
Als u lekker wilt zwemmen, kunt u uw handdoek op het mythische strand van Pampelonne leggen dat bekend staat als een van de mooiste in Frankrijk.

Colocadnos los sombreros en la cabeza a la vez por favor.
Zet onze hoeden nou maar gewoon tegelijkertijd op onze hoofden, alsjeblieft.

Luego colocad el dedo medio derecho en vuestra cabeza.
Leg dan de middelvinger van uw rechterhand op uw kruin.

Colocad la cama y las mesitas de noche, y vuestro dormitorio moderno empezará a parecer completo.
Plaats het bed en de nachtkastjes en je moderne slaapkamer begint al vorm te krijgen.

En medio loto, colocad el pie derecho sobre el muslo izquierdo y alternad.
In halve lotushouding leg je je rechtervoet op je linkerdij en wissel je tussen twee sessies.

Colocad el metal bajo la prensa… pero tened mucho cuidado, si no queréis dejaros los dedos en la tetera.
Leg het metaal onder de pers maar pas wel op dat je vingers geen theepot worden.

Colocadme en vuestro centro como una fuente inagotable, como la raíz de vuestro vuelo futuro.
Zet me in het centrum van jezelf als een onuitputbare bron en als de wortel naar je toekomst.

Colocad dos armarios contemporáneos altos Artesanía Aglomerada en cada extremo de la pared, como se muestra en la imagen de abajo.
Plaats twee grote Saaico Moderne Kasten in elke hoek zoals aangegeven in onderstaande illustratie.

Colocad una piedra para San Pedro y estaréis construyendo los fundamentos de vuestra propia salvación y felicidad en el paraíso".¿Cómo?
Leg 'n steen voor de St. Pieter en u legt de fundering voor uw eigen verlossing en geluk in de hemel." Hoe?

Jamás coloquen una ventana en un calabozo.
Zet nooit een raam in een kerker.

Coloquen la dinamita allí.
Leg het dynamiet neer.

Coloquen al ejército en las cercas.
Zet het leger bij de hekken.

No coloques la jaula en el piso.
Zet de kooi niet op de grond.

Colocar en un lado de la bañera oval de la pared con paredes gruesas.
Leg aan de ene kant van de muur ovale bad met dikke muren.

Coloquen un perímetro de seis cuadras.
Zet de buurt zes blokken af.

Primero, te colocas de costado.
Eerst leg je ze op hun rug.

¿Cómo coloco un código de banner en la página de mi caché?
Hoe zet ik een bannercode op mijn geocachepagina?

No coloques el cable en el suelo o debajo de otros objetos.
Leg de kabel niet op de vloer of onder andere voorwerpen.

Coloquen la temperatura final a 32 grados celcius.
Zet de doeltemperatuur op 32 graden Celsius.

Hoe "colocad" te gebruiken in een Spaans zin

Colocad todo el material posible en vuestro borrador.

"Venid y colocad vuestros tenderetes sociales, políticos, artesanos,.

Cuando ya lo tengáis todo, colocad vuestra diadema.

Sobre la capa de sal colocad las lubinas.

Al final del metro colocad una segunda tachuela.

Colocad las cartas que los contienen boca abajo.

Colocad tutores en las flores altas: lupinos, dalias,.

Colocad tutores a los tomates, melones y judías.

Bien, colocad encima un Villa Paletti y seguid construyendo.?

Colocad vuestro mail o teléfono para poder ser contactados.

Hoe "plaats, leg, zet" te gebruiken in een Nederlands zin

Asfalt heeft plaats gemaakt voor keitjes.

Emancipatorisch: Leg dit soort geschiedenissen bloot.

Leg ook een duidelijke sanctie op.

Wees alert, leg vast, draag over.

Leg het patroon weer plat neer.

Deze plaats valt ons erg tegen.

Zet die oogkleppen anders even af.

Plaats met voorspelbare regelmaat een blog.

Dat heeft afgelopen zondag plaats gevonden.

Leg hierover weer een laagje mengsel.