Voorbeelden van het gebruik van Coloquemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coloquemos estas dos mesas juntas.
Trek deze twee tafels bij elkaar.Mantén el silencio por radio hasta que coloquemos las cargas.
Entonces coloquemos un pescado menos grasoso.
Dan 'n minder vette vis.¿Tenemos que hacer algún ritual para nuestra plata cuando la coloquemos con nuestros cristales?
Oh, no coloquemos el estándar tan alto.
Laten we de lat niet zo hoog leggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coloque el cursor
colocar una orden
coloque el ratón
colocar anuncios
colocar un anuncio
colocar cookies
coloca una cookie
coloca tu estrella
cookies colocadascoloque dos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien colocadoluego coloquesimplemente coloquecolocados estratégicamente
colocar correctamente
colocar fácilmente
se coloca cerca
ahora coloquecolocado allí
luego se coloca
Meer
Gebruik met werkwoorden
El conflicto es lo querevela el sacrificio que Dios está pidiéndonos que coloquemos en el Altar.
Het conflict openbaart het offer datGod ons aan het vragen is om op het Altaar te zetten.Si no desea permitir que coloquemos cookies: haga clic aquí.
Coloquemos un resistor 100 in en serie ahora con la salida.
No importa cómo nos coloquemos, uno de nosotros siempre se queda fuera.
Hoe we onszelf ook plaatsen, er wordt altijd iemand afgeknipt.Coloquemos bajo su manto protector a regiones enteras del mundo!
Quizás en interés de la justicia… coloquemos nuestros conflictos sobre la mesa.
In het belang van gerechtigheid moeten we ons conflict op tafel leggen.No coloquemos a la humanidad en la posición de esas hormigas”.
Laten we de mensheid niet in de positie van de mieren plaatsen.".Me volvería a reservar Elis Coloquemos la próxima vez que vuelva a's-Heerenberg!
Coloquemos los platos aquí porque tengo que recargar el lavavajillas.
Hasta que vayamos a juicio y o coloquemos, el condado los demostrará como delincuente.
Coloquemos el cursor bajo la pregunta citada y escribamos en el siguiente renglón:.
Es claramente nuestra estrella del futuro y no creo que le coloquemos en otro equipo de la Fórmula 1.
Dus hij is zeker onze ster voor de toekomst en ik denk dat we hem niet bij een ander Formule 1-team zetten.”.Coloquemos nuestra persona acompañada de dos sombras negras, que representan nuestros miedos;
Laten we onze persoon vergezeld door twee zwarte schaduwen, die onze angsten vertegenwoordigen;La bestia se puede levantar, inclinar y rotar,lo que seguramente será útil cuando la coloquemos en nuestro escritorio.
Het beest kan worden opgetild, gekanteld en gedraaid,wat zeker van pas komt als we het op ons bureau plaatsen.Si usted no desea que coloquemos cookies no operativas en su dispositivo electrónico, usted puede rechazarlas.
Als u niet wilt dat wij niet-operationele cookies op uw elektronische apparaat plaatsen, kunt u dit weigeren.Se trata de que aceptemos nuestra responsabilidad íntegra y de que coloquemos los cimientos para un mundo justo y pacífico.
Het gaat hier om het nemen van onze volledige verantwoordelijkheid en het leggen van een basis voor een rechtvaardige en vreedzame wereld.Coloquemos la cama cerca de una fuente de luz natural y evitemos colocarla frente a la puerta o un área de paso.
Plaats het bed in de buurt van een bron van natuurlijk licht en plaats het niet voor de deur of een doorgang.Si desea más información o no desea que coloquemos cookies cuando utilice el sitio, haga clic aquí: Acerca de las cookies.
Indien u meer informatie wilt of indien u niet wilt dater cookies worden geplaatst als u de website gebruikt, klik dan hier: Over cookies.Coloquemos una red de Superminis IBM 4361, 300 líneas telefónicas dedicadas, les daremos acceso directo al administrador del ordenador central.
Laat een netwerk IBM 4361 Supermini's aanrukken, 300 speciale telefoonlijnen, geef hen directe toegang tot de hoofdcomputer.Algunos rituales de belleza sugieren que coloquemos hierbas dentro de agua caliente para que el vapor sea dirigido a la cara,¿verdad?
Sommige schoonheidsrituelen suggereren dat we kruiden in heet water plaatsen, zodat de stoom naar het gezicht wordt geleid, nietwaar?El Todopoderoso no mira efectivamente al valor monetario de lo que Le ofrecemos,sino al hecho de que Lo coloquemos como el Primero en nuestras vidas.
De Almachtige kijkt in feite niet naar de financiële waarde van wat wij Hem aanbieden,het is het feit dat wij Hem als Eerste in ons leven zetten.Cuando coloquemos cookies, se le informará sobre el uso y la finalidad de la recogida de datos mediante cookies.
Als we cookies plaatsen, zal je geïnformeerd worden over het gebruik en doel van het verzamelen van data door middel van cookies.Para controlar qué servidores web recopilan esta información,es posible que coloquemos etiquetas en nuestras páginas web denominadas"web beacons".
Om te bepalen welke webservers deze informatie verzamelen,kunnen we tags op onze webpagina's plaatsen met de naam'web beacons'.En el caso de que coloquemos cookies, se te informará acerca de su uso y del objetivo de la recopilación de datos a través de las cookies.
Als we cookies plaatsen, zal je geïnformeerd worden over het gebruik en doel van het verzamelen van data door middel van cookies.El lugar en el que coloquemos el humidificador es fundamental para realizar un uso correcto del mismo y prevenir ciertos riesgos para nuestro bebé.
