Voorbeelden van het gebruik van Comunico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego me comunico con usted.
¿Con quién lo comunico?
Te comunico con Cho ahora.
El Sr. Beeks. Enseguida le comunico.
Me comunico con el Dr.
Mensen vertalen ook
Espere mientras la comunico, por favor.
Wacht tot ik u verbind, alstublieft.Me comunico por un caso de fraude.
Ik bel over een fraudezaak.Sí pero no me comunico. No tengo señal.
Ja, ik heb ze gebeld, maar ik krijg Lo comunico de nuevo con el capitán Turner.
¿Cómo me comunico contigo?
Le comunico con el señor Pelham si quiere hablar con él.
¿Con quién me comunico si necesito ayuda?
Atiende a tu intuición, es la manera como me comunico contigo.
Vertrouw op je intuïtie, want dat is de manier waarop ik met je communiceer.¿Cómo me comunico con ustedes?
Hay que tener valor para manejar la forma en la que me comunico contigo.
Het vergt moed om te gaan La comunico con el Dr. Crane?
Mag ik u doorverbinden met dr Crane?Aprendí sobre comunicación con Scientology, y comunico mucho mejor”, dice Sharon.
Ik leerde over communicatie bij Scientology en communiceer veel beter”, zegt Sharon.No me comunico con los muertos.
Ik maak geen contact met de doden.Te comunico con Samantha Masters, es de la CIA.
Ik breng u in contact met Samantha Masters. ze is van de C. I.¿Cómo me comunico con Jack Bauer?
Hoe raak ik in contact met Jack Bauer?Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico.
Ik communiceer via allerlei middelen, van radio-ontvangers tot trechters en plastic buizen.¿Cómo me comunico y con qué texto?
Hoe leg ik contact en met welke tekst?Solo me comunico con ustedes para recordarles de la Verdad.
Ik communiceer enkel met jullie om jullie aan de waarheid te herinneren.¿Cómo me comunico con Optimalprint?
Solo me comunico con ustedes para recordarles de la Verdad.
Ik spreek enkel met jullie om jullie de waarheid in herinnering te brengen.¿Cómo me comunico con usted hasta ese momento?
Hoe hou ik contact met u tot dan?¿Cómo me comunico con mi banco vuelta a casa?
Hoe communiceer ik met mijn bank Back Home?¿Cómo me comunico contigo para darte una respuesta?
Respuesta: Me comunico con mi maestro en el nivel espiritual.
Antwoord: Ik communiceer met mijn leraar op het spirituele niveau.Todavía me comunico con irina, me dijo‘Filipino citas' amiga.
Ik heb nog steeds contact met Irina, geadviseerd ‘de Filippijnse ervaring' vriendin.
