Wat Betekent CONDICIONES SON APLICABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaarden zijn van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Condiciones son aplicables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas condiciones son aplicables a todos los tipos de inversión.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle soorten beleggingen.

Los depósitos que se utilizan para el comercio se llevan a cabo con los corredores y sus términos y condiciones son aplicables a usted.
Deposito's die worden gebruikt voor de handel worden gehouden met de makelaars en hun algemene voorwaarden zijn van toepassing op jou.

Estas condiciones son aplicables al conjunto de los campings Sandaya.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle Sandaya-campings.

Puede sonar demasiado bueno para ser verdad, pero estas acogedoras condiciones son aplicables en las personas que viven en las casas pasivas.
Het klinkt misschien te mooi om waar te zijn, maar deze omstandigheden zijn de norm voor mensen die in een Passiefhuis wonen.

Las condiciones son aplicables al uso del sitio web www. linak.
Voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de website www. linak.

Consulta el correo electrónico con el descuento para comprobar si el nombre de usuario o las Cláusulas y Condiciones son aplicables a tu cuenta de Skype.
Kijk in de e-mail waarin u de korting werd aangeboden of de Skypenaam en/of de voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn op uw specifieke Skype-account.

Los Términos y Condiciones son aplicables solamente a este Sitio.
De algemene voorwaarden zullen alleen van toepassing zijn op deze website.

Estas Condiciones son aplicables desde el 25 de mayo de 2018 a los servicios y los productos de Verizon Media para los que no es necesario iniciar sesión.
Deze Voorwaarden zijn met ingang van 25 mei 2018 van toepassing op Verizon Media diensten en producten waarvoor u zich niet hoeft aan te melden.

Los Estados miembros no deben limitarse a facilitar información sobre el derecho laboral en general sin indicar qué condiciones son aplicables a los trabajadores desplazados, sino que además deben especificar qué parte de su legislación nacional han de aplicar los prestadores de servicios extranjeros;
De lidstaten moeten duidelijk aangeven welk deel van hun nationale wetgeving op buitenlandse dienstverleners van toepassing is en niet alleen informatie verstrekken over het arbeidsrecht in het algemeen zonder de voorwaarden te vermelden die op gedetacheerde werknemers van toepassing zijn;.

Estas condiciones son aplicables a partir del 01/09/2005 y están sujetas a cambios sin previo aviso.
Onderhavige voorwaarden zijn van toepassing vanaf 1/9/2005 en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Las siguientes condiciones son aplicables al transporte de Pasajeros realizado por Nosotros.
De volgende voorwaarden zijn van toepassing voor alle personenvervoer uitgevoerd door ons.

Estas condiciones son aplicables a todas las reservas realizadas a través de nuestro sistema automatizado.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle boekingen die via ons geautomatiseerd systeem gemaakt zijn..

NOTA: No todas las condiciones son aplicables cuando el agente de transporte explora el mensaje.
OPMERKING: niet alle voorwaarden zijn van toepassing wanneer het bericht door de transportagent wordt gescand.

Estas Condiciones son aplicables a todos aquellos que accedan o usen el Servicio.
Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers, en anderen die toegang hebben of gebruik maken van de Service.

Además de estas condiciones son aplicables las siguientes normas adicionales a los servicios de revisión y valoraciones.
Naast deze voorwaarden zijn de volgende bijkomende regels van toepassing voor beoordelingen en recensie-service.

Estos términos y condiciones son aplicables a usted tras su acceso al sitio y/o completar el registro o proceso de compras.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op u wanneer u de site bezoekt en/ of het registratie- of winkelproces voltooit.

Estas condiciones son aplicables a todas las ofertas que realicen los miembros de Metaalunie, a todos los contratos que.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen die leden van de Metaalunie doen, op alle overeenkomsten die zij sluiten en.

Las siguientes condiciones son aplicables al acuerdo organizado por Blacklane para transportar al usuario directamente por medio del PST.
De volgende voorwaarden zijn van toepassing op het Blacklane geregelde recht tot vervoer van de Gebruiker direct via de TSP.

Las siguientes condiciones son aplicables a los Clientes que han comprado un Diseño Vendido y a los Diseñadores que han vendido un Diseño Vendido.
De volgende voorwaarden zijn van toepassing op Klanten die een Verkocht Ontwerp gekocht hebben en Ontwerpers die een Verkocht Ontwerp verkocht hebben.

Los términos y condiciones son aplicables a nuestra compra de sus productos de lingotes, y éstos pueden ser modificados de vez en cuando a nuestra discreción.
De aankoopvoorwaarden zijn toepasbaar op je aankoop van bullionproducten en deze kunnen op ons goeddunken van tijd tot tijd aangepast worden.

Las presentes condiciones son aplicables para todas las compras realizadas por particulares localizados dentro de o fuera de Bélgica y/o para entregas dentro de o fuera de Bélgica.
Deze voorwaarden zijn van toepassing voor alle aankopen die door particulieren in of buiten België worden gemaakt of die in of buiten België worden geleverd.

Estas condiciones son aplicables a todas las ofertas y acuerdos de compra y venta de Moso Europe SLU, con sede en Barcelona, en adelante.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en op alle overeenkomsten van koop en verkoop van Moso International B. V., gevestigd te Zwaag hierna te noemen “de gebruiker”.

Los siguientes términos y condiciones son aplicables solo a los hoteles Holiday Inn® y Holiday Inn® Resorts de China continental, Hong Kong y Taiwán; así como a los Holiday Inn Macau de Macao.
De volgende algemene voorwaarden zijn alleen van toepassing voor Holiday Inn® -hotels en Holiday Inn® -resorts in continentaal China, Hongkong en Taiwain en op Holiday Inn Macau in Macau.

Las siguientes condiciones son aplicables para los servicios de RIU Hotels& Resorts, incluidos los ofrecidos en esta página web y en todos los sitios y aplicaciones móviles de RIU Hotels, así como en los servicios prestados en nuestros establecimientos hoteleros.
De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de diensten van RIU Hotels& Resorts, met inbegrip van diensten die worden aangeboden op deze website en op alle mobiele sites en apps van RIU Hotels, evenals op de diensten die worden geleverd in onze hotels.

Estas condiciones son aplicables a todas las ofertas que realicen los miembros de la Koninklijke Metaalunie, a todos los contratos que firmen y a todos los contratos que puedan ser consecuencia de esto, ya sea el miembro de Metaalunie oferente o suministrador.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen die een lid van Koninklijke Metaalunie doet, op alle overeenkomsten die hij sluit en op alle overeenkomsten die hiervan het gevolg kunnen zijn, een en ander voor zover het Metaalunielid aanbieder dan wel leverancier is..

Esto significa que sus condiciones serán aplicables a todos los servicios de transporte y dependerán del tipo de billete que usted ha reservado.
Dit houdt in dat hun algemene voorwaarden van toepassing zijn op alle vervoersdiensten en afhankelijk zijn van het soort treinkaartje dat je hebt geboekt.

Aceptas la actualización automática de dicho software y que estas Condiciones serán aplicables a todas las actualizaciones.
Je stemt ermee in dat we deze software automatisch mogen bijwerken, en dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op eventuele updates.

Las condiciones serán aplicables para cada visita y uso del sitio y serán válidas hasta el momento en que el perfil del Usuario, Cliente y/ o Socio sea terminado, y/ o hasta que dejen de usar el sitio web.
De voorwaarden zijn van toepassing op elk bezoek en gebruik van de site en zullen geldig zijn tot het moment dat het profiel van de Gebruiker, Klant en/ of Partner is beëindigd en/ of totdat zij stoppen met het gebruik van de website.

Tales condiciones serán aplicables a los derechos y su ejercicio, y a las obligaciones y su cumplimiento, del titular con arreglo a la definición del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento de base, así como a la autorización y su uso, y a las obligaciones y su cumplimiento, del agricultor, en la medida en que tales derechos, autorización y obligaciones se deriven de lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento de base.
De voorwaarden zijn van toepassing op de bevoegdheden en de uitoefening daarvan en op de verplichtingen en de nakoming daarvan van en door de houder in de zin van artikel 13, lid 1, van de basisverordening, alsmede op de machtiging en de gebruikmaking daarvan en op de verplichtingen en de nakoming daarvan van en door de landbouwer, in zoverre deze bevoegdheden, machtiging en verplichtingen uit het bepaalde in artikel 14 van de basisverordening voortvloeien.

Si te registras en una nueva cuenta, las presentes condiciones serán aplicables desde hoy mismo.
Wanneer een nieuw account wordt aangemaakt, zijn de onderstaande voorwaarden per vandaag van toepassing.

Hoe "condiciones son aplicables" te gebruiken in een Spaans zin

Estas condiciones son aplicables a todos los productos de Love Caravaning S.

Estas condiciones son aplicables dentro de los límites establecidos por la ley.

Sería interesante pararse a pensar si esas condiciones son aplicables a Bin Laden.

El pack incluyendo sus tarifas, servicios y condiciones son aplicables en ambos Resorts.

Estos términos y condiciones son aplicables a todos los servicios disponibles en www.

Estas condiciones son aplicables a una inmensa mayoría de nuestro clientes en Spain.

Las presentes Condiciones son aplicables al uso descrito de esta Aplicación como plataforma.

Los siguientes términos y condiciones son aplicables al uso del sitio web fifi-chairo.

Los siguientes términos y condiciones son aplicables al envío de los productos: A.

Los términos y condiciones son aplicables al uso del sitio web de Pysgod.

Hoe "voorwaarden zijn van toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Algemene voorwaarden zijn van toepassing vanuit CarDelMar.

Welke voorwaarden zijn van toepassing voor medebestuurders?

Deze voorwaarden zijn van toepassing op: a.

Welke voorwaarden zijn van toepassing verklaard?

voorwaarden zijn van toepassing op deze boeking.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing

Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing ð

Nadere voorwaarden zijn van toepassing wegens duurzaamheidsmaatregelen.

Deze voorwaarden zijn van toepassing op M.J.B.

Voorwaarden zijn van toepassing op elke campagne.