Voorbeelden van het gebruik van Conduces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Conduces tú?
Rij jij?No. Tú conduces.
Rij jij maar.Conduces tú.
Rij jij maar.Bien, tú conduces.
Goed, rij jij maar.Conduces tú.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conducir a la pérdida
su licencia de conducirconduce a un aumento
el permiso de conducirla licencia de conducirun permiso de conducirconducir al desarrollo
conducir un vehículo
conducir el coche
conduce a la muerte
Meer
¿Por qué no conduces tú?
Waarom rijd jij niet?¿Conduces tú o yo?
Rij jij, of ik?Bien, entonces tú conduces.
Goed. Rij jij dan maar.¿Conduces tú o yo?
Rij jij of rij ik?Cruz.¿Paseas o conduces?
¿Conduces tú o conduzco yo?
Rij jij of rij ik?Dicen que no conduces.
Ik hoor dat je niet autorijdt?¿Tu conduces una limusina?
Rijd jij die limousines?¿Por qué siempre conduces tú mi coche?
Waarom rij je altijd met mijn auto?Tú conduces como mi tía Mabel.
Jij rijd als mijn tante MabeI.Vas a darle la vuelta a la llave, conduces hasta la orilla.
Je gaat de sleutel omdraaien, rijd naar de kust.¿Conduces y envías texto?
¿Qué coche conduces en tu vida diaria?
Wat voor auto rijd je in het dagelijkse leven?No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.
Ge kunt niet te oplettend zijn bij het besturen van een auto.¿Por que conduces tan rápido?
Waarom rijd je zo hard?¿Me despides por teléfono mientras conduces drogada?
Dus ¿Tú conduces el taxi todo el día?
Rijd je de hele dag al in deze taxi?Cuando te acercas desde Bitburg, conduces contra una puerta cerrada….
Bij het naderen vanuit Bitburg rijd je tegen een gesloten hek….Y tú conduces a Xena directamente a nuestro escondite.
Maar jij leidt Xena naar onze schuilplaats.Disfruta de estaciones dinámicas en un mundo abierto compartido mientrascompites y conduces.
¿Por qué no conduces tú, y yo tiro primero?
Waarom rijd jij niet eerst en gooi ik eerst naar jou?O me conduces a Berlín o conduciré a Berlín hacia ti.
Of je leidt mij naar Berlin… of ik leid Berlin naar jou.Y cuando conduces, estas señales son muy importantes.
Als je autorijdt, zijn deze borden erg belangrijk.Tu conduces la investigación, que puede ir contra sus intereses.
Jij leidt het onderzoek, dat kan tegen haar belang zijn.Si los conduces a Ragnar Lothbrok será tiempo bien gastado.
Als jij ze leidt naar Ragnar Lothbrok, dan zal het goed bestede tijd zijn.
