Voorbeelden van het gebruik van Conocedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veo que es conocedora.
Es conocedora de Dios y servidora del hombre.
El instructor era una persona conocedora y humilde.
Amplia conocedora de las tradiciones de su pueblo.
Constituido legalmente y conocedora de su rubro.
Wettelijk zijn opgericht en goed geïnformeerd over uw vakgebied.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Encontramos a Isabel nuestra guía más experimentada y conocedora.
Agathe se llama a sí misma una conocedora de todos los lloriqueos.
Agathe noemt zichzelf een kenner van al het gezeur.Obviamente, es conocedora de sus antecedentes y de su historial de acogida.
Je kent z'n achtergrond en z'n geschiedenis in de pleegzorg.Maravillosa idea de tatuaje de mariposa para la gente conocedora de la moda.
¿Es usted, por casualidad conocedora de un fenómeno llamado latigazo?
Bent u toevallig op de hoogte van een fenomeen genaamd whiplash?Muy conocedora, apasionada y compró la historia de Riga a la vida.
Zeer deskundig, gepassioneerd en kocht de geschiedenis van Riga tot leven.Tiene una gran personalidad y es muy conocedora de la ciudad y del país.
Ze heeft een grote persoonlijkheid en is zeer goed geïnformeerd over de stad en het land.RLR es conocedora de las diferencias, pero también de los puntos comunes.
Nuestro emocionante recorrido estará dirigido por una guía experimentada, conocedora y entusiasta.
Terapeuta Ayurveda, gran conocedora de la montaña y amante de la Naturaleza.
Ayurveda therapeut, groot kenner van de berg- en natuur liefhebber.Emmanuelle, la recepcionista de servicio, era encantadora, eficiente, conocedora y servicial.
Emmanuelle, de dienstdoende receptioniste, was charmant, efficiënt, goed geïnformeerd en behulpzaam.Como una conocedora de la carne, pensaría que un Omec preferiría algo un poco mas sabroso.
Als kenner van het vlees, zou ik denken dat een Omec iets smakelijkers zou prefereren.Es la reveladora de los secretos y la conocedora de las realidades de todo cuanto existe.
Ze is de onthuller van de geheimen der dingen en de kenner van de werkelijkheid van dát wat bestaat.La conocedora Monisha presenta material complejo de forma clara, competente y agradable.
Goed geïnformeerde Monisha presenteert complex materiaal duidelijk, bekwaam en aangenaam.La mente divina es consciente y conocedora de los pensamientos de toda la creación.
Hace siglos, ustedes, como sentimientos y deseos, la parte hacedora, dejaron las partes pensadora y conocedora de su Ser Triuno.
Eeuwen geleden heeft u, als het gevoel-en-verlangen, het doener deel, de denker en kenner delen van uw Drie-enig Zelf verlaten.Porque una persona conocedora es una persona iluminada que puede tomar decisiones informadas.
Omdat een goed geïnformeerde persoon een verlicht persoon is die weloverwogen beslissingen kan nemen.Su relación con el trabajo de campo es relajada y conocedora como lo muestra la pintura"Octubre".
Zijn relatie met het veldwerk is ontspannen en goed geïnformeerd, zoals het schilderij'oktober' laat zien.Nuestra primera conocedora es la tres veces campeona de degustación y autora del nuevo libro"Orgasmos oscuros:.
Onze eerste kenner is een drievoudig proefkampioen en schrijfster van het nieuwe boek"Donkere Orgasmes:.Nuestra guía turística Lara fue maravillosa, extremadamente conocedora, divertida y contó la historia de Milán con pasión.
Onze gids Lara was geweldig, uiterst deskundig, leuk en vertelde de geschiedenis van Milaan met passie.Conocedora de la ciencia y de los medios de comunicación, las documentales y fotos de Morris han aparecido en medios de comunicación de todo el mundo, desde National Geographic a The Discovery Channel.
Met zowel kennis van wetenschap als media, heeft Morris documentaires en foto's gepubliceerd, van National Geographic tot aan Discovery Channel.Porque, si hubiera algo que debiera ser notado… creo que usted, conocedora de la naturaleza humana…-… usted lo habría notado.
Omdat ik geloof dat het u, als kenner van de menselijke natuur, zou opgevallen zijn als er ook maar iets niet in de haak was.Emma es una magnifica anfitriona, conocedora de la zona y que te hace recomendaciones fenomenales para hacer más agradables tus día de vacaciones.
Emma is een prachtige gastvrouw, goed geïnformeerd over het gebied en het maakt geweldige aanbevelingen om je dag leuker vakantie te maken.Un día, su madre recibe una carta inesperada de una mujer conocedora de un secreto que cambiará por completo el destino de su hija.
Op een dag haar moeder ontvangt een onverwachte brief van een goed geïnformeerde vrouw van een geheim dat volledig over het lot van zijn dochter zal veranderen.
