Voorbeelden van het gebruik van Datos combinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datos combinados.
Gecombineerde gegevens.Podremos compartir los datos combinados que reunimos:.
Wij kunnen de door ons verzamelde en gecombineerde gegevens uitwisselen:.InfoPath se abre con un nuevo formulario que contiene los datos combinados.
InfoPath wordt geopend met een nieuw formluier dat de samengevoegde gegevens bevat.Solo puede guardar los datos combinados como un formulario de InfoPath.
U kunt de samengevoegde gegevens alleen opslaan als een InfoPath-formulier.InfoPath se abre con un nuevo formulario quese basa en la misma plantilla de formulario y que contiene los datos combinados.
InfoPath wordt geopend met een nieuwformulier dat is gebaseerd op dezelfde formuliersjabloon en de samengevoegde gegevens bevat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa combinacombina dos
combina las ventajas
el efecto combinadocombina elementos
curso combinacombina el encanto
este programa combinaresultados combinadosefectos combinados
Meer
Gebruik met bijwoorden
combina perfectamente
combina bien
combinar fácilmente
se combinan perfectamente
se combina bien
combina muy bien
se combinan entre sí
combina armoniosamente
combinar libremente
perfectamente combinados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Utilizaremos estos datos combinados con fines de análisis y de mercadeo.
We gebruiken deze gecombineerde gegevens voor marketing- en analysedoeleinden.Al monitorear el rendimiento del equipo, SAM puede proporcionar al cliente untablero de mandos personalizado de gráficos que muestra datos combinados de todos los sensores disponibles.
Door de prestaties van de apparatuur te bewaken,kan SAM de klant een aangepast dashboard van grafieken bieden met samengevoegde gegevens van alle beschikbare sensoren.Analizamos los Datos combinados para proporcionarle Servicios personalizados.
We analyseren de Gecombineerde gegevens om u persoonlijke services te bieden.Las personas de investigadores, basadas predominante en Hamilton, datos combinados cerco para dos estudios basados en Ontario.
Het team van onderzoekers, hoofdzakelijk dat in Hamilton wordt gebaseerd, samengevoegde gegevens verzamelde voor twee studies die in Ontario worden gebaseerd.Los datos combinados de SOLAR-1 y SOLAR-2 en pacientes con VHC de genotipo 1 se resumen en la siguiente tabla:.
Samengevoegde gegevens van SOLAR-1 en SOLAR-2 bij genotype 1 HCV-patiënten zijn in de volgende tabel samengevat:.En tales casos, tratamos los datos combinados como Información Personal.
In dergelijke gevallen behandelen we de gecombineerde gegevens als Persoonlijke informatie.Los datos combinados se consideran información no personal para los fines de esta Política de privacidad.
Samengevoegde gegevens worden binnen het kader van dit Privacybeleid beschouwd als niet-persoonlijke En nuestro estudio, se analizaron los datos combinados de 64 estudios publicados sobre la empatía del médico.
Voor onze studie analyseerden we de gecombineerde gegevens van 64 gepubliceerde studies over arts-empathie.Los datos combinados de la tarjeta de combustible, el FMS(SGF)/ CANbus y el ordenador de a bordo le permiten controlar el consumo en todo momento.
Dankzij de gecombineerde gegevens van de tankkaart, de FMS/CAN-bus en de boordcomputer houdt u ten allen tijde een oogje in het zeil.Nuestro cerebro entiende mejor la interpretación de datos combinados con imágenes, mucho más que si utilizáramos solamente texto y números.
Onze hersenen begrijpen beter de interpretatie van de gegevens in combinatie met beelden, veel meer dan wanneer we alleen gebruikt tekst en cijfers.Datos combinados” significa un conjunto de datos sobre un grupo o segmento de personas que impide la identificación de personas específicas que formen parte del grupo.
Samengevoegde gegevens” betekent een reeks gegevens over een groep of segment van personen die voorkomt dat specifieke personen binnen de groep worden geïdentificeerd.Para nuestro estudio, analizamos los datos combinados de los estudios publicados de 64 sobre la empatía de los médicos.
Voor onze studie analyseerden we de gecombineerde gegevens van 64 gepubliceerde studies over arts-empathie.Datos combinados de siete ensayos clínicos sobre las hemorroides ha demostrado que la fibra suplementaria alivia los síntomas y reduce el riesgo de sangrado en alrededor de 50%.
Gecombineerde gegevens van zeven klinische onderzoeken op hemorroïden heeft aangetoond dat aanvullende vezels de symptomen verlicht en het risico op bloeding vermindert met ongeveer 50%.SmartNet es una red de receptores permanentes GNSS cuyos datos combinados se utilizan para generar correcciones RTK para un receptor móvil.
SmartNet is een netwerk van permanente GNSS ontvangers waarvan de gecombineerde data gebruikt wordt voor het genereren van RTK correcties voor een Rover.Por otro lado, los datos combinados de estos seis estudios mostraron una mejoría estadísticamente significativa en la calidad del sueño para el grupo de participantes que utilizaron valeriana.
Aan de andere kant vertoonden de gecombineerde gegevens van deze zes onderzoeken wel een statistisch significante verbetering van de slaapkwaliteit voor de groep deelnemers die valeriaan gebruikt.Con una red de estaciones de referencia GNSS permanentes, los datos combinados se utilizan para generar correcciones GNSS para cualquier dispositivo GNSS.
De gecombineerde gegevens uit een netwerk van permanente GNSS-basisstations worden gebruikt om GNSS-correcties voor elk willekeurig GNSS-apparaat te genereren.En tal caso, trataremos dichos datos combinados como sus Datos personales hasta el momento en que ya no se lo pueda asociar ni utilizar para identificarlo.
In dat geval behandelen we dergelijke gecombineerde gegevens als je Persoonsgegevens totdat deze niet meer aan jou kunnen worden gekoppeld of kunnen worden gebruikt om jou te identificeren.Nota: Cuandoun usuario combina formularios de correo electrónico de InfoPath, los datos combinados de controles de repetición pueden contener una fila en blanco.
Opmerking: Wanneer een gebruiker samengevoegd e-mailformulieren van InfoPath, bevatten de samengevoegde gegevens uit het herhalende besturingselementen een lege rij.Por lo tanto, tratamos los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con esta política de privacidad.
We behandelen de gecombineerde gegevens dus als persoonlijke Esto quiere decir que recopilaron información de los mejores estudios que encontraron yvolvieron a analizar los datos combinados con el fin de generar unas estadísticas más fiables.
Dit betekent dat ze Peterson utiliza únicamente datos combinados que no pueden atribuirse a ninguna persona ni a ninguna PC específica.
Peterson gebruikt alleen gecombineerde gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een specifieke pc of persoon.Si combinamos los datos que no son decarácter personal con los datos de carácter personal, estos datos combinados se tratarán como datos de carácter personal mientras permanezcan combinados. .
Als we niet-persoonlijke informatie combineren met persoonlijke informatie,dan worden de gecombineerde gegevens behandeld als persoonlijke informatie zolang deze gecombineerd blijft.Cuando lo hagamos, trataremos dichos datos combinados como Datos personales hasta que ya no puedan asociarse con usted o utilizarse para identificarlo.
In dat geval behandelen we dergelijke gecombineerde gegevens als persoonsgegevens totdat deze niet meer aan u kunnen worden gekoppeld of kunnen worden gebruikt om u te identificeren.En este caso, consideramos que el procesamiento de sus Datos combinados se basa en un interés legítimo de Philips y es legal en virtud del Artículo 6.1.
In dit geval beschouwen wij de verwerking van uw gecombineerde gegevens als gebaseerd op een rechtmatig belang van Philips en wettig krachtens artikel 6.1.
