Wat Betekent DEBERÍA PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet kunnen
• mag
• in staat zou moeten
• zou kunnen
• moeten kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Debería poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debería poder ahora.
Dat moet doorgaan, nu.

Incluso la Sección debería poder entenderlo.
Zelfs Section zou dat begrijpen.

Debería poder confirmarlo.
Ik moet dat kunnen bevestigen.

En una relación, uno debería poder decir lo que quiere.
In een relatie moet je alles kunnen zeggen.

Debería poder mantener el aire adentro.
Je moet in staat zijn de lucht erin te houden.

Un hombre decidido a morir debería poder clavarse su espada.
Een ter dood veroordeelde zou zich moeten mogen op zijn eigen zwaard storten.

Sí, debería poder, pero… él está tan débil.
Ja, zou ik, maar… Hij is zo zwak.

Si la magia funcionara, entonces debería poder verla,¿verdad?
Als zigeunermagie echt werkte, zou ik haar moeten kunnen zien. Toch?

Ángela debería poder confirmarlo.
Angela zal het kunnen bevestigen.

Comentarios y testimonios afirman que Ultra Pure debería poder ayudar.
Beoordelingen en getuigenissen bevestigen dat Ultra Pure in staat zou moeten zijn om te helpen.

Y nadie debería poder quitárselo.
En niemand zou dat moet kunnen afnemen van hen.

Debería poder recordarle de esa forma¿verdad?
Ik zou in staat moeten zijn 'm zo te herinneren, nietwaar?

Los testimonios confirman que este producto debería poder ayudar a muchas personas.
Testimonials bevestigen dat dit product in staat zou moeten zijn om veel mensen te helpen.

Ahora debería poder procesar su orden de venta.
U zou nu uw klantorder moeten kunnen verwerken.

Debería poder formularlo muy claramente para usted.
Je zou het heel duidelijk voor jezelf moeten kunnen formuleren.

Tomaron mi dinero. Debería poder hacer lo que se me dé la puta gana.
Als ik betaal mag ik godverdomme doen wat ik wil.

Debería poder montar una casa de muñecas en menos de cuatro horas.
Dan kun je binnen vier uur een poppenhuis bouwen.

Este programa debería poder aplicarse a partir de 2004.
Dit programma zou met ingang van 2004 ten uitvoer moeten kunnen worden gelegd.

Debería poder sentarme de brazos cruzados desnudo si quisiera.
Ik zou naakt moeten kunnen zijn wanneer ik dat wil.

Un buen traductor debería poder proporcionarnos su trabajo anterior.
Een goede vertaler zou ons zijn vorige werk met passie moeten geven.

Debería poder sentir la parte superior justo encima de su hueso pélvico.
Je zou de bovenkant ervan net boven je bekkenbot moeten kunnen voelen.

Eso es; ahora debería poder formatear su unidad USB fácilmente.
Dat is het; nu zou je je USB-drive gemakkelijk moeten kunnen formatteren.

Debería poder analizar la toxicidad con el tejido que quedó en su clavícula.
Ik zou een giftest moeten kunnen doen op het weefsel van haar sleutelbeen.

En teoría, no debería poder pero también debería estar muerto.
Dat zou hij niet moeten kunnen maar hij loopt ook gewoon rond.

Debería poder identificarse con su clientela cuando se trata de estas preferencias.
Je zou je moeten kunnen identificeren met je klanten als het gaat om deze voorkeuren.

Troy debería poder jugar en la super bowl.
Troy zou misschien wel in de super bowl kunnen spelen.

Ahora debería poder utilizar VyprVPN de forma normal.
U zou VyprVPN nu normaal moeten kunnen gebruiken.

Nadie debería poder robarle a los confiados inversores de Forex.
Niemand zou kunnen stelen van nietsvermoedende beleggers in Forex.

Ahora debería poder cambiar el orden de inicio de su PC sin problema.
Nu zou u de opstartvolgorde van uw pc zonder probleem moeten kunnen wijzigen.

Ahora debería poder compilar y ejecutar su aplicación en un dispositivo.
U zou nu uw applicatie op een apparaat moeten kunnen compileren en uitvoeren.

Hoe "debería poder" te gebruiken in een Spaans zin

No obstante, debería poder realizar los cálculos.

Ahora, usted debería poder conectarse a Internet.

¿No debería poder hacerlo con completa libertad?

Hay cosas que debería poder elegir uno.

¿Qué tipo de trabajos debería poder verse?

Eso debería poder protegerse de alguna manera.

Aquí debería poder encontrar un archivo D3DCompiler_47.

La gente debería poder morir con dignidad«.

Ahora debería poder descargarse el mapa nuevo.

6 Snow Leopard, debería poder instalar Mavericks.

Hoe "mag, moet kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze persoon mag namelijk gratis meespelen.

Maar mag wel ietjes minder zijn.

Zoals uit deze bijdrage mag blijken.

Het blad mag meer 'interactief' worden.

Mag meer ontvankelijk voor alvleesklierkanker patientsthey.

Het bedrijf moet kunnen vragen en de student moet kunnen draaien.

Elke fout moet kunnen worden gecorrigeerd.

Gebruik van energie moet kunnen maken en droge voeten moet kunnen houden.

Mag best een beetje lobbig zijn.

Moet kunnen voor twee rooitjes, toch?