Voorbeelden van het gebruik van Debilitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya estamos debilitados.
Su aparato respiratorio y su corazón están muy debilitados.
Uw ademhalingsstelsel en uw hart zijn uiterst zwak.Pacientes debilitados o desnutridos.
Sistemas inmunes debilitados.
Zwak immune systeem.Los debilitados xiongnu se escindieron en dos ramas hacia 48 d.
De verzwakte Xiongnu verdeeld in twee takken 48 d.
Mensen vertalen ook
Mis poderes están debilitados.
M'n krachten zijn zwak.Debilitados, los asediados capitularon el 12 de julio de 1191.
De verzakte belegerden zouden zich echter op 12 juli 1191 overgeven.Estos trabajadores están muy debilitados.
Con los músculos debilitados de la pared abdominal;
Met verzwakte spieren van de buikwand;Facilitar la nutrición que revive a los folículos más debilitados.
Het geeft voeding om de meest verzwakte follikels te versterken.Si cree que estamos debilitados,¿por qué buscar la paz?
Als je denkt dat wij verzwakt zijn waarom dan vrede zoeken?Los días eran largos y agotadores para los prisioneros ya debilitados.
Dagen waren lang en zwaar op de toch al verzwakte gevangenen.En consecuencia, el cabello debilitados, secas y comienzan a caer.
Als gevolg hiervan haar zwak geworden, droog en beginnen te vallen.Cuando baje, al amanecer, sus poderes estarán debilitados.
A menudo vuelan ya debilitados y con el estómago vacío del nido.
Una buena batalla y estaríamos demasiado debilitados para continuar.
Eén goed gevecht en dan zijn we te verzwakt om door Los huesos debilitados son sospechosos de fracturarse luego de alto impacto.
Verzwakte botten zijn vermoedelijk te breken dan bij een hoge impact.Es común con una próstata agrandada o con músculos del suelo pélvico debilitados.
Así pues, ambos se verían muy debilitados sin la participación de Francia.
Echaron a comerciantes privados ydestruyeron los sistemas económicos congoleños debilitados.
Ze dwongen particuliere handelaren en vernietigde de verzwakte Congolese economie.Los huesos debilitados por el proceso neoplásico se rompen más fácilmente.
Se establecen principalmente en especímenes debilitados y deben combatirse.
Ze vestigen zich voornamelijk op verzwakte exemplaren en moeten worden bestreden.Enfermos y debilitados en forma de debilidad y enfermedad(grave y a largo plazo).
Zwak en ziekelijk in de vorm van(ernstige en langdurige) zwakheid en ziekte.Algunas marcas son adecuadas para animales enfermos o debilitados, pequeños cachorros.
Sommige merken zijn geschikt voor zieke of zwakke dieren, kleine puppy's.La reja y los barrotes están debilitados pero vamos a necesitar sogas, o una escalera para pasar para el otro lado.
De tralies zijn zwak. Maar we hebben een touw of ladder nodig voor aan de andere kant.Por otro lado, la mente y el sistema inmunológico aparecen debilitados durante este período.
Anderzijds kan de geest en het immuunsysteem gedurende deze periode verzwakt zijn.No se introduce ningún nuevo mecanismo democrático de control; al contrario,los mecanismos democráticos de control son debilitados.
Er worden geen verdere democratische controlemechanismen ingevoerd, integendeel,ze worden afgezwakt.Posibilidad del funcionamiento en ancianos y pacientes debilitados/or y/o con los marcapasos.
Mogelijkheid om op bejaarden en /or afgemate patiënten en/of met hartstimulator te werken.Nandrolon mejora el estado general de caballos debilitados, así ayudando en la corrección de pérdidas de peso y la mejora de apetito.
Nandrolon verbetert de algemene staat van afgemate paarden, zo helpend in het verbeteren van gewichtsverliezen en het verbeteren van eetlust.El riesgo de hipoglucemia se aumenta de individuos mayores, debilitados y subalimentados.
Het risico van hypoglycemie wordt verhoogd in bejaarde, afgemate en ondervoede individuen.
