Voorbeelden van het gebruik van Declara culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se declara culpable.
Meses en lugar de 18, si se declara culpable.
No se declara culpable.
Kal-El de los cargos de alta traición y conspiración el tribunal te declara culpable.
KaI-EI, aangaande de aanklacht van hoogverraad oordeelt de Raad… dat je schuldig bent.¿Se declara culpable o inocente?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
declaró la guerra
el trabajo no declaradola comisión declaróel autor declarael cliente declarael usuario declaradeclarado monumento
declaró su independencia
se declaró en quiebra
el tribunal declaró
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya ha declaradodeclarado públicamente
declaró recientemente
declarada oficialmente
declaran abiertamente
unesco declaró
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo que nos preguntamos aquí hoy¿Se declara culpable de estos cargos, si o no?
De vraag is: bekent u dat u haar hebt lastiggevallen, ja of nee?¿ Se declara culpable o inocente?
Acht u zich schuldig of onschuldig?Friedrich Hofstetter, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Friedrich Hofstetter, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang.Y se declara culpable de obstrucción a la justicia.
La sala… ha tenido en cuenta tu declaración, pero te declara culpable de todos los cargos.
Het hof heeft je verweer in overweging genomen en acht je schuldig op alle punten.La corte os declara culpable de todos los cargos.
Het hof bevindt je schuldig over de hele lijn.Pero… bueno,es importante recordar que a veces la gente inocente se declara culpable.
Maar… Het is belangrijk om te weten, dat onschuldige mensen soms schuld bekennen. Zij.No hay acuerdo, se declara culpable y acepta la pena máxima.
Geen deals, hij pleit schuldig aan alles.Se enfrenta a un máximo de cuatro años yseis meses de cárcel si se lo declara culpable.
Hij Así que se declara culpable aunque es inocente. Está bien.
Dus hij bekent schuld, ook al is ie onschuldig.Tu cliente nos da el nombre del asesino que contrató y se declara culpable de incitación al asesinato.
Uw cliënt geeft ons de naam van de moordenaar, die hij inhuurde en pleit schuldig aan verzoek om moord.¿Se declara culpable o inocente según el punto 15 de la acusación?
Bent u schuldig of onschuldig aan de 15e beschuldiging?Lo estoy.-¿Cómo se declara, culpable o no culpable? .
Jawel.- Acht u zich schuldig of onschuldig?Se declara culpable de la presentación de una denuncia falsa… tres años de condicional y 2.000 horas de trabajo gratuito.
Hij pleit schuldig aan het indienen van een valse aangifte drie jaar voorwaardelijk en 2.000 uur vrijwilligerswerk.Rosemary Fredina Jones. Se la declara culpable de homicidio sin premeditación.
Rosemary Jones, u bent schuldig aan moord met voorbedachte rade.Se declara culpable y dará los nombres de sus proveedores y sus complices en los asesinatos de los dos policías y el Marshal federal a cambio de la vida en la cárcel sin pena de muerte.
Hij pleit schuldig en geeft de namen van zijn leveranciers en handlangers in de moorden op de twee agenten en de federale marshal in ruil voor gevangenisstraf zonder doodstraf.Emil Hahn, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Emil Hahn, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang.Werner Lampe, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Werner Lammpe, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang.Ernst Janning, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Ernst Janning, het tribunaal acht u schuldig en veroordeelt u tot levenslang.Cuando niega cualquier auto-justificación y se declara culpable delante del Señor, entonces es limpiado a través de la sangre de Jesús, y de la gracia de Dios.
Wanneer hij elke mogelijke aanspraak op zijn eigen rechtschapenheid van de hand wijst, en zichzelf schuldig verklaart voor de Heer, dan wordt hij rein door het bloed van Jezus en de genade van God.Me declaro culpable, Dr. Phelps.
Ik pleit schuldig, Dr. Phelps.Me declaro culpable.
Schuldig, mijn vriend.Declarado culpable.
Pleit schuldig.Ha sido declarado culpable del asesinato de Robert Angier.
U bent schuldig aan moord op Robert Angier.Me voy a declarar culpable.
Ik ga schuld bekennen.
