Voorbeelden van het gebruik van Dediques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso depende de a qué te dediques.
Te invito a que te dediques a algo más productivo.
Verleg je aandacht naar iets productievers.Siempre será así; toda tu vida. No importa a qué te dediques.
En dat blijft je hele leven zo, wat je ook aanvat.O Minecraft Earth necesita que le dediques bastante atención.
O Minecraft Earth neemt behoorlijk wat van je concentratie in beslag.Pero no dediques demasiado tiempo a pensar o nunca abandonarás el lugar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tiempo dedicadocrazybulk está dedicadauna empresa dedicadamuseo dedicadoun servidor dedicadodedicó su vida
crazybulk se dedicadedicar más tiempo
dedicada a la fabricación
organización dedicada
Meer
No lo tomes a mal, pero no me dediques el libro.
Por eso, es mejor que dediques tu tiempo a mejorarte a ti y a mejorar a tu entorno.
Daarom is het beter voor je om je tijd te besteden aan het verbeteren van jezelf en je omgeving.Los hijos no necesitan regalos, necesitan que les dediques tiempo.
Hermano Loras… te pido que dediques tu vida a los siete dioses.
Broeder Loras, ik vraag je om je leven te wijden aan de zeven goden.En Lo Monte disponemos de las mejores instalaciones, para que sólo te dediques a disfrutar.
In Lo Monte hebben we de beste faciliteiten, zodat je je alleen maar kunt wijden aan genieten.No te pido que te dediques demasiado a Mí externamente;
Elige uno o dos periodos de 10 minutos cada día que dediques a las obsesiones.
Kies elke dag een of twee perioden van 10 minuten die u aan obsessies besteedt.Esta santa media hora que le dediques te será devuelta a razón de años por cada segundo;
Dit heilig halfuur aan Hem gegeven zal jou in jaren worden teruggegeven voor elke seconde;En seguida notarás cómo tu mente y tu cuerpo agradecen que les dediques esos minutos de paz.
Je zult meteen merken hoe je geest en je lichaam het waarderen dat je die minuten van vrede aan hen besteedt.Además, se espera que dediques tiempo al estudio independiente y asistas a tutoriales personales.
Daarnaast wordt u verwacht om tijd te besteden aan zelfstudie en wonen persoonlijke tutorials.Si eres calvo,esto puede disminuir de manera radical la cantidad de tiempo que dediques a tu aseo en la mañana.
Kaal zijn kan de hoeveelheid tijd die je 's ochtends aan verzorging besteedt drastisch verminderen.Además, se espera que dediques tiempo al estudio independiente y asistas a tutoriales personales.
Daarnaast wordt van Semalt, una vez que comienzas a escalar el equipo de éxito de tu cliente,es necesario que dediques tiempo a esto.
Semalt, als je eenmaal begint aan het opschalen van je klantensucces,moet je hier tijd aan besteden.Tras tener este sueño te recomendamos que le dediques un momento a poner en orden tus sentimientos.
Nadat we deze droom hebben gehad, raden we je aan een moment te nemen om je gevoelens op orde te brengen.Oh, uh, secreto, Renny, Si éste pequeño experimento de química sale mal,Quiero que tú termines mi libro y me lo dediques.
O, trouwens, Renny… als dit experimentje verkeerd afloopt… wil ik datje mijn boek af maakt en het aan mij opdraagt.Organiza tu vida cristiana de tal manera que dediques suficiente tiempo a la alabanza.
Organiseer uw christelijke leven op zo'n manier dat u genoeg tijd aan lof besteedt.Mientras más tiempo le dediques a las personas de tu entorno, menor será tu necesidad de recurrir al sexo como mecanismo de escape.
Hoe meer je investeert in de mensen om je heen, hoe minder je seks nodig zult hebben als ontsnappingsmechanisme.En lo que se refiere a ti como juguete, es importante que dediques unas horas del día a jugar con tu hijo.
Wat jou betreft, als speeltje voor je baby, is het belangrijk dat je een aantal uren per dag besteedt aan het spelen met je kind.Así, no importa a qué te dediques, ya que siempre podrás encontrar una tarea en la que serás de gran ayuda en otra parte del mundo.
Dus, het maakt niet uit wat je wijden, omdat je een baan waarin je van groot nut zijn elders in de wereld zal altijd kunnen vinden.La duración de las clases propuestas es de 90minutos aproximadamente, pero depende mucho del tiempo que dediques a cada asana.
De duur van de voorgestelde klassen duurt ongeveer 90 minuten,maar het hangt af van de tijd die je bij elke asana besteedt.Sugerimos que, antes de comenzar, dediques unos momentos a apartar las preocupaciones de tu vida cotidiana.
We doen Estamos seguros de que encontrarás el poema perfecto para cada ocasión y a quien se lo dediques lo llevará siempre en su corazón.
We zijn er zeker van datu het perfecte gedicht voor elke gelegenheid zult vinden en wie het aan u opdraagt, zal het nemen altijd in je hart.Te agradezco mucho que me dediques un rato de tu tiempo para charlar, contarnos tu historia y compartirla con nuestros lectores.
Heel fijn dat je dit interview wilt geven en vandaag wat tijd hebt vrijgemaakt om met mij te praten, je verhaal aan ons te vertellen en het met onze lezers te delen.La cantidad de tiempo que dediques a la prevención de fraude depende de qué vendas, quiénes sean tus clientes y el nivel de riesgo que estés dispuesto a asumir.
De hoeveelheid tijd die je aan fraudepreventie besteedt, is afhankelijk van wat je verkoopt, wie je klanten zijn en hoeveel risico je bereid bent te nemen.
Synonyms are shown for the word 
