Wat Betekent DEJAR TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaten
• laat je
• bij je weg

Voorbeelden van het gebruik van Dejar te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede mejorar su salud general y dejar te sientes más feliz y satisfecho en la vida.
Het kan verbeteren van uw gezondheid ik algemene en laat je het gevoel meer gelukkig en voldaan in het leven.

¿"Lo siento tengo que dejarte"?
Sorry dat ik je moet verlaten"?

¡Te quiero!¡No voy a dejarte!
Ik laat je niet gaan!

Y si al fin debo dejarte.
En, als ik hem ten slotte zal moeten verlaten.

Mi lema es"dejarte ir".
Mijn motto is"laat je gaan".

Tengo que dejarte. Tengo a alguien esperando.
Ik moet je laten er is een gast die wacht.

Tuve que dejarte, y… Probablemente me odias por ello.
Ik moest je achterlaten en… je haat mij daar waarschijnlijk om.

Querido Príncipe, debo dejarte, pero nunca te olvidaré.
Lieve prins, ik moet je verlaten, maar ik zal je nooit vergeten.

Y dejarte…".
En je verlaten…".

¿Y dejarte?
En jou achterlaten?

No iba a dejarte. Estabas enfermo.
Ik ging je niet achterlaten, je was ziek.

¿Crees que puedas perdonarme algún día por dejarte?
Denk je dat je me ooit kunt vergeven, dat ik je verlaten heb?

Ya sea que se trate de acciones pequeñas o grandes, este miedo puede regresar constantemente, forzándote y nunca dejarte….
Of het nu gaat om kleine of grote acties, deze angst kan terugkomen, je constant dwingen en je nooit verlaten….

Kizzy, no puedo dejarte. Y no es porque no lo haya intentado.
Ik kan niet bij je weg, en geloof me, ik heb het echt wel geprobeerd.

O él te está diciendo porque A quiere dejarte, o B la culpa del asunto lo está matando.
Ofwel hij vertelt het je omdat A hij bij je weg wil gaan, of B hij gaat onderdoor aan de schuldgevoelens door de affaire.

Ha amado nunca podrá dejarte, ya que el vínculo del amor verdadero es para siempre.
Degenen waarvan je gehouden hebt verlaten je nooit, aangezien de band van ware liefde eeuwig is.

Esa amiga tuya, antes de dejarte…¿te dio un puñetazo en la cara?
Heeft die vriendin van jou, voor ze vertrok, je in je gezicht geslagen?

Entonces van a dejarte, pero se puede extender el contrato con ellos.
Dan zullen ze je laten, maar u kunt het contract met hen te verlengen.

No tengo ningún otro sitio donde dejarte. No vas a estar todo el día en casa, jugando con mis videojuegos.
Ik laat je niet de hele dag m'n videogames spelen.

Y ahora de veras tengo que dejarte, así, que te quiero. Adiós.-¿Qué?
Maar ik moet nu echt weg, hou van je, dag?

No puedo dejarte, eres mi vida, puedo seguir adelante sin cualquier otra cosa, pero sin Ti no puedo seguir viviendo”.
Ik kan u niet verlaten, u bent mijn leven, ik kan zonder al het andere- maar zonder u kan ik niet blijven leven.”.

Cuando un hombre de hierro decide dejarte, primero verificará estas 3 cosas.
Wanneer een ijzeren man besloot om je te verlaten, zal hij eerst deze 3 dingen controleren.

Y ese basurero del que saqué mi ropa es el mismo en el que tu madre intentó dejarte…¿Jenni?
En die vuilnisbak is dezelfde, waar ik mijn kleren uithaalde is dezelfde waarin je moeder jou probeerde in achter te laten.

Y no hay nada que pueda hacerme pasar por esa puerta y dejarte… Nada.
Er is niets dat mij ooit door die deur aantrekt en jou zou achterlaten, niets.

Me acabo de dar cuenta, no tengo que dejarte. Puedo entrar contigo.
Ik realiseer me ineens dat ik je helemaal niet hoef af te zetten, ik ga gewoon met je mee.

Tenerte conmigo es como verte, así que,¿cómo podría dejarte?
U bij me hebben is als u zien, dus hoe kan ik u verlaten?

He decidido quedarme en Montana. Lo peor fue dejarte. todavía pienso en ese beso.".
Ik heb besloten om in Montana te blijven.''Het ergste is om jou achter te laten.' 'Ik denk nog steeds aan diekus'.

Hoe "dejar te" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo dejar te tener miedo a los fantasmas?

¿Por qué deberíamos dejar te tener uno porque parezca infantil?

Nomás así de por no dejar te pongo estos ejemplos….

Según explicaba, al dejar te tener circulación, «es esencialmente tejido muerto».

Jugo incluso recta tiene mucha azúcar podría dejar te sientes peor.

Cuando le quieres dejar te hace sentir mal y te da pena.

Dejar te Rellenar las berenjenas y poner en una fuente para horno.

-¿Crees que si te iría a dejar te diría que te quiero?

Es mejor soltar y que la herida sicatrice que dejar te sigan manipulando.

Recuerda dejar te comentario con la respuesta del problema ¿Sabes que son las medallas FIELDS?

Hoe "laat je, bij je weg, verlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat laat je zien, wat laat je weg?

Het vrijgezelle gevoel volledig bij je weg te nemen!

Het kan wat pijn bij je weg nemen.

Twee raadsleden ChristenUnie verlaten gemeenteraad Houten

Het dorp dat hij verlaten had.

Vraag Hem om het bij je weg te halen.

Verlaten boerderijen domineren hier het landschap.

Ik kan entiteiten en lifters bij je weg halen.

Hierdoor verlaten afvalstoffen makkelijk het lichaam.

Laat je horen, laat je voelen, laat je gaan.