Voorbeelden van het gebruik van Demandadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ser demandadas.
En dan worden ze aangeklaagd.Todas esas empresas fueron demandadas.
Demandadas: Administración del Estado, Redexis Gas S. L.
Verwerende partijen: Administración del Estado, Redexis Gas S. L.Implantamos las funciones más demandadas.
A las personas que fueron demandadas por las pandillas de trabajo forzoso;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
D312 Informe validado de las habilidades demandadas.
D312 Vaardigheden eisen validatierapport.Todas esas mentirosas serán demandadas cuando termine la elección.
Alle leugenaars zullen worden aangeklaagd zodra de verkiezing voorbij is.Las entradas para Tori Amos están muy demandadas.
Visitas muy demandadas durante 2 -5 días en el sistema"todo incluido"($ 100- 130 por día).
Veel gevraagde bezoeken gedurende 2 -5 dagen op het systeem"alles inclusief"($ 100- 130 per dag).Estas son máquinas que nunca dejarán de ser demandadas.
Dit zijn machines die nooit zullen worden gevraagd.Las piezas metálicas personalizadas han sido altamente demandadas en equipos para todas las industrias.
Aangepaste metalen onderdelen zijn zeer gevraagd in apparatuur voor alle industrieën.En el escenario B, cuando el precio es $4, 40,0000 unidades son demandadas.
El teatro auditorio de Xàbia, una de las infraestructuras más demandadas por la ciudadanía, empezará a construirse en los próximos días.
Het theaterauditorium van Xàbia, een van de meest gevraagde infrastructuren van de burgers, zal de komende dagen worden gebouwd.Fiabilidad excepcional para las aplicaciones demandadas.
Uitstekende betrouwbaarheid voor veeleisende toepassingen.A finales de 2009 las demandadas en el litigio principal que aún eran parte en el proceso solicitaron la intervención en éste de esa última sociedad y de Chemoxal SA y Edison SpA.
Eind 2009 hebben de in de procedure overgebleven verweersters in het hoofdgeding laatstgenoemde onderneming en Chemoxal SA en Edison SpA in het geding geroepen.Apple y cinco de las grandes editoriales son demandadas en EEUU.
Apple en vijf uitgevers worden in de Verenigde Staten gedagvaard.En muchas industrias, las ocupaciones o especialidades más demandadas actualmente no existían hace 10 o incluso cinco años, y el ritmo del cambio se acelera de manera exponencial.
De meest gevraagde beroepen of specialiteiten in veel bedrijfstakken van nu bestonden tien of zelfs vijf jaar geleden niet, en het tempo van deze veranderingen versnelt.Hay varios modelos que los consumidores son más demandadas.
Er zijn verschillende modellen die het meest worden gevraagd bij consumenten.Obtendrá amplias habilidades, pero obtendrá habilidades demandadas que puede combinar con cualquiera de los otros diplomas ofrecidos en la Escuela de Tecnología de la Información.
Je krijgt brede vaardigheden, maar je krijgt gevraagde vaardigheden die je kunt combineren met een van de andere diploma's die worden aangeboden in de School of Information Technology.La visita a Córdoba es quizás una de las más demandadas por los estudiantes.
Het bezoek aan Córdoba is het meest gevraagd door studenten.Afirman haber sido demandadas por operaciones de certificación y de clasificación que desarrollaron en calidad de delegadas de un Estado soberano extranjero, a saber, la República de Panamá.
Verweerders stellen dat zij zijn gedagvaard in verband met activiteiten die zij hebben verricht in hun hoedanigheid van gedelegeerden van een vreemde soevereine staat, de Republiek Panama.Así que en el escenario A el precio es $2 60,000 unidades son demandadas.
Dus scenario A, de prijs is 2 dollar De vraag is 60.000 eenheden.Las primeras ediciones de la años 70 son muy demandadas por los coleccionistas.
Esta es la razón por qué todos losregímenes de pérdida de peso son muy demandadas.
Dit is de redenwaarom elke gewicht verlies regimes zeer in-demand zijn.Kparser descubre todas las palabras clave altamente demandadas en un instante.
En tal contexto, los poderes adjudicadores sólo pueden ser partes demandadas.
La última versión incluye nuevas funciones, las más demandadas por los usuarios:.
De nieuwste release omvat nieuwe functies waar gebruikers het meest om hebben gevraagd:.Una alternativa a los jóvenes que contemple un skate park y un espacio para patinaje,practicas muy demandadas por los jóvenes".
Een alternatief voor de jongeren dat een skatepark en een ruimte voor skaten overweegt,praktijken die zeer door de jongeren worden geëist».El programa de Planificación Urbana y Regional enfatiza las habilidades técnicas,estratégicas y genéricas demandadas por los planificadores.
Het programma voor stedelijke en regionale planning legt de nadruk op technische,strategische en generieke vaardigheden die van planners worden geëist.Nintendo, por su parte, niega que tales interdictosse limiten a los productos que formen parte de la cadena de entrega entre las demandadas en los litigios principales.
Nintendo komt op tegen het feit datdie beslissingen enkel betrekking hebben op de producten die zich in de toeleveringsketen tussen verweersters in de hoofdgedingen bevinden.
