Voorbeelden van het gebruik van Destrozan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos destrozan.
We worden opgevreten.Destrozan mi tienda.
Aquí es donde ellos te destrozan.
¿Por qué destrozan todo el equipo?
Cometo un simple error y me destrozan.
Los judíos no destrozan tu tierra.
De joden maken je land niet kapot.Las relaciones comatosas te destrozan.
Las máquinas destrozan muchas urbes grandes.
Destrozan los espacios donde el amor se guarda.
De ruimtes vernietigen waar de liefde zich verborgen houdt.Dice que lo destrozan todo.
Artículo siguienteLas relaciones comatosas te destrozan.
Comateuze relaties zullen je kapot maken.Estas personas destrozan vidas.
Deze mensen vernietigen levens.Destrozan las cosas y miran los escombros con poderosos microscopios.
Ze slopen dingen, en bekijken de brokstukken met 'n sterke microscoop.
Y penetrantes ojos que destrozan tu alma.
Los chinos destrozan la identidad tibetana.
De Chinezen vernietigen de Tibetaanse identiteit.Pero las que no lo hacen… destrozan vidas.
Los huracanes destrozan esta parte del país todo el tiempo.
Es el tipo de obsesiones que destrozan a la gente.
Aan dit soort obsessies gaan mensen kapot.Ayer nos destrozan la cabaña, y hoy la podemos volver a construir 10 veces mejor.
Gisteren vernielden ze ons huis, vandaag kunnen we 't tienmaal heropbouwen.Empiezo a pensar que te gusta cuando las mujeres destrozan tus cámaras.
Ik denk dat je het fijn vindt wanneer vrouwen je camera breken.Los desfiles de belleza destrozan el autoestima de las mujeres.
Missverkiezingen vernietigen de eigenwaarde van vrouwen.El trágico sonido que escuchan es de como se destrozan mis mallas.
Los jinetes de Ancla destrozan cercados, provocan estampidas y disparan.
Anchor ruiters breken hekken open, laten vee op hol slaan, schieten.Sus efectos son tanto internos como externos y destrozan vidas.
De gevolgen slaan zowel naar binnen als naar buiten en kunnen levens verwoesten.Tres poderosas facciones destrozan la tierra y conspiran unas contra otras.
Drie krachtige facties verscheuren deze landen uit elkaar en samenzwering tegen elkaar.¿Por qué los refugiados del Medio Oriente destrozan las estructuras cristianas?
Hoe de vluchtelingen uit het Nabije Oosten christelijke structuren vernietigen.Actrices que destrozan el concepto de belleza tradicional para interpretar a sus personajes.
Actrices die het concept van traditionele schoonheid vernietigen om hun personages te spelen.Las exorbitantes facturas telefónicas destrozan mi presupuesto de vacaciones.
Algunos perros son exigentes, mientras que otros destrozan cada juguete que les regalas.
Sommige honden zijn kieskeurig, terwijl anderen elk speeltje uit elkaar halen.Abraham Lincoln y sus Republicanos son quienes nos destrozan, junto con la constitución.
Abraham Lincoln en zijn republikeinen trekken ons uit elkaar… en de grondwet ook.
