Wat Betekent DIO ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gaf
• heb dit gekregen
• dit gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Dio esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dio esto.
Ik heb dit gekregen.

¿Quién te dio esto?
Wie gaf dit aan jou?

Jill me dio esto antes de morir.
Dit gaf Jill me voor ze stierf.

La Nana me dio esto.
Oma gaf dit aan me.

Y me dio esto que se lo tenía que devolver.
En ze gaf dit om haar terug te geven..

El hombre que te dio esto.
Die wie jou dit gaf.

Cuando te dio esto,¿te dijo algo?
Toen hij je dit gaf zei hij toen iets tegen je?

¿El tío que me dio esto?
De kerel die me dit gaf?

Mi madre me dio esto cuando estaba embarazada.
Mijn moeder gaf dit aan mij toen ik in verwachting was.

Fue quien me dio esto.
De vrouw die mij dit gaf.

Mi madre me dio esto el día que me casé con tu padre.
Mijn moeder gaf dit aan mij de dag dat ik met je vader trouwde.

Esa noche me dio esto.
De avond dat hij me dit gaf.

El que te dio esto miente.
Wie je dit gaf, liegt.

El Dios del río me dio esto.
De Rivier God gaf dit aan mij.

Mi madre me dio esto para ti.
Mijn moeder gaf dit voor jou.

¿El tipo del laboratorio te dio esto?
De laborant gaf dit aan jou?

La Srta. Ferrara me dio esto. Por mi cumpleaños.
Ms Ferrara gaf dit aan mij voor mijn verjaardag.

Recuerdo cuando ella me dio esto.
Ik weet nog wanneer ze me dit gaf.

Alguien en su Servicio Secreto me dio esto para matarla.
Ik heb dit gekregen van uw geheime dienst.

Tengo que confesarte una cosa. Ben me dio esto.
Ben heeft me dit gegeven.

A la mujer que me dio esto.
De vrouw die me dit gaf.

El hombre más valiente que jamás he conocido me dio esto.
De dapperste man die ooit gekend heb heeft me dit gegeven.

James,¿quién te dio esto?
Jame, van wie heb je dit gekregen?

He localizado al reducidor que me dio esto.
Ik heb de heler opgespoord die me dit gaf.

Hizo algunas llamadas y me dio esto.
Hij heeft rond gebeld en me dit gegeven.

Debo recordarle, Señor, que me dio esto.
Ik herinner u eraan, Meneer, dat u me dit gaf.

Porque cuando besé su mano, me dio esto.
Omdat toen ik zijn hand kuste, hij mij dit gaf.

Estuve frente a Adolph una vez, cuando me dio esto.
Ik heb voor Adolf gestaan toen hij me dit gaf.

Mellie, vuelve a describir al hombre que te dio esto.
Mellie, beschrijf die man nog eens die je dit gaf.

¿Qué te dijo exactamente Calvin cuando te dio esto?
Wat heeft Calvin precies gezegd toen hij jou dit gaf?

Hoe "dio esto" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, este amigo me dio esto (sin tilde novato!

¿Por qué se dio esto que se está dando?

Kankurou: "Lord Jinkurou me dio esto antes de morir.

Quizás ella me dio esto para que echara a correr.

Cecilio me dio esto para ti; le dijo María José.

Este suplemento me dio esto y ha comprobado que funciona.

Mi profesor me dio esto cuando me gradué de la universidad.

No les dio esto una pista de cómo se las gastaban?

Estabamos buscando embarazo y se dio esto en prueba de rutina.

Papá me dio esto dos días antes de morir, me informó Rebecca.

Hoe "dit gegeven, heb dit gekregen, dit gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gegeven noemt Goffman impression management.

Dit gegeven kan veel levensplezier terugbrengen.

Dit gegeven wordt onvermijdelijk ‘afgezet’ t.a.v.

Ik heb dit gekregen en ik ben er meteen verliefd op!

Dit gegeven maakt enig vergelijk mogelijk.

Ik heb dit gekregen van de gyneacoloog in de laatste weken.

Dan wordt dit gegeven nog opvallender.

Dit gaf een zeer gemoedelijk sfeer.

Het Cros heeft dit gegeven onderkend.

Heb dit gekregen bij complicaties na verwijderde verstandskies.