Wat Betekent DIRIJAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidt
• richt
• runt
• leiden
• naartoe gaat

Voorbeelden van het gebruik van Dirijas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que tú los dirijas.
Die ga jij leiden.

Que tú lo dirijas es lo mejor.
Jij aan het hoofd is het beste.

¿Otro reino para que lo dirijas?
Nog een koninkrijk om over te heersen?

Quiere que la dirijas desde aquí.
Jij moet het vanuit hier leiden.

Te daré una división para que la dirijas.
Dan kun je een divisie aanvoeren.

Queremos que dirijas la OAC.
Wij willen dat jij de leiding neemt.

No lo dirijas, pero ve qué más puede reconstruir.
Stuur hem niet, maar zie wat hij nog meer terug kan halen.

Él quiere que tú dirijas el comando.
Hij wil dat jij het commando aanvoert.

Quiero que dirijas nuestra división de ciberseguridad.
Ik wil je hoofd maken van onze cyberbeveiligingsafdeling.

¿hay alguna posibilidad de que te dirijas hacia Hailee…?
Is er een kans dat je op weg bent naar Hailee…?

Quiero que dirijas la oficina de Miami.
Ik wil dat jij ons kantoor in Miami runt.

Dice que no va a dejar que dirijas a su gente.
Hij zegt dat hij zijn volk niet door jou zal laten leiden.

Quiero que dirijas los negocios, Frank.
Ik wil dat je het bedrijf runt, Frank.

Van a abrir una clínica gratuita… y quieran que tú la dirijas.
Er opent een nieuwe gratis kliniek en ze willen dat jij hem runt.

Quiero que dirijas mi fundación.
Ik wil dat je mijn stichting leidt.

Estaba pensando que era el momento para que dirijas tu propio grupo.
Ik denk dat het tijd is geworden dat jij je eigen ploeg leidt.

Quiero que dirijas la interrogación.
Ik wil dat jij de ondervraging leid.

Solo si prometes darme un aumento ni bien dirijas este lugar.
Alleen als je belooft dat ik loonsverhoging krijg wanneer je hier de tent runt.

Quiero que dirijas una brigada, Billy.
Ik wil dat jij een brigade gaat leiden, Billy.

Me postularé al 30º distrito congresional y quiero que dirijas mi campaña.
Ik stel me verkiesbaar voor het 30ste district en jij moet de campagne leiden.

Pero quiero que dirijas esta división.
Maar ik wil dat jij deze divisie leidt.

Estamos preparando una operación importante y deseo que tú la dirijas.
We zijn een belangrijke operatie aan het voorbereiden, en ik wil jou als aanvoerder.

Necesito que te dirijas a mí como un señor,¿entiendes?
Je spreekt me aan met meneer, begrepen?

Delenn traerá los cruceros minbari pero necesito que dirijas a las Estrellas Blancas.
Delenn komt met de Minbari-kruisers… maar jij moet de White Stars leiden.

Y quiero que dirijas este departamento, como jefe.
En ik wil dat je deze afdeling leidt, als chef.

Apreciaré que te dirijas a mí como tal.
En ik zou het waarderen als je me zo zou aanspreken.

Necesito que te dirijas a mí como señor u agente,¿me entiendes?
Ik wil dat je me aanspreekt als meneer of agent, begrepen?

Entonces te indicarán que te dirijas a la recepción del pabellón.
Vanaf hier word je doorverwezen naar de Pavilion Reception.

Por empezar, cuando te dirijas a mí, llámame"señor".
Ten eerste, als je me aanspreekt, noem je me meneer.

Eres muy bueno y quiero que dirijas nuestra sección occidental.
Jij bent heel erg goed. Ik wil dat jij onze Divisie West leidt.

Hoe "dirijas" te gebruiken in een Spaans zin

Deberás repetirlo cada vez que te dirijas a él.

Dirijas a otros autores grandes expectativas poco difícil para.

Nuestra recomendación es que te dirijas al pabellón Wenfeng.

Más adelante, agregó: «No te dirijas solo al individuo.

mientras dirijas las preguntas, no soy de contar mucho.

Sus miembros te dirijas a varias conexiones al tratar.

Por supuesto, nunca dirijas el puntero hacia la audiencia.

Aún así, te recomiendo que te dirijas a http://educacion.

Es vital que los dirijas a tus clientes potenciales.

Solo réstate el frío cuando te dirijas hacia mí.

Hoe "richt, leidt, runt" te gebruiken in een Nederlands zin

Richt zich richten borst cancerresearchers onthullen.

Richt desnoods een nieuwe partij op.

Dat leidt meestal tot een vechtscheiding.

Het leidt slechts tot meer burn-outs.

Een stel vrienden runt die business.

Richt zich niet deden daarom breidt.

Richt selectieprocedure zich uitbreidt naar huis.

Corendon Dutch Airlines richt zich o.a.

Richt zich bewust van immunosuppressieve therapie.

Het merendeel runt een eigen tuinderij.