Voorbeelden van het gebruik van Edificio combina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este edificio combina los viejos y los nuevos diseños;
El hostal era originalmente un almacén, por lo que el edificio combina historia y carácter con detalles de diseño contemporáneo.
Dit hostel was van origine een magazijn, het gebouw vermengt dus geschiedenis en karakter met eigentijdse designkenmerken.El edificio combina la piedra, madera y azulejos en las alturas de?
Het gebouw combineert steen, hout en tegels op de hoogten van?El diseño está inspirado por el arquitecto/ Mourelos pintorNikos que pone de manifiesto el verdadero carácter de la edificio histórico, mientras que la construcción del nuevo edificio combina la tecnología de arte en un ambiente lujoso y confortable.
Het ontwerp is geïnspireerd door Architect/ schilder NikosMourelos Wie brengt het ware karakter van de historisch gebouw, terwijl de nieuwe constructie combineert state of the art technologie in een luxe en comfortabele omgeving.Este edificio combina construcción industrial en madera con un alto nivel de carpintería.
Dit gebouw combineert een industriële houtconstructie met een hoog niveau van gedetailleerd timmerwerk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa combinacombina dos
combina las ventajas
el efecto combinadocombina elementos
curso combinacombina el encanto
este programa combinaresultados combinadosefectos combinados
Meer
Gebruik met bijwoorden
combina perfectamente
combina bien
combinar fácilmente
se combinan perfectamente
se combina bien
combina muy bien
se combinan entre sí
combina armoniosamente
combinar libremente
perfectamente combinados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Reformado varias veces, el edificio combina armoniosamente los estilos románicos y góticos, y posee las más bonitas vidrieras del sur de Francia(siglos XIII y XV).
Het gebouw is verschillende keren gewijzigd en combineert op harmonieuze wijze de romaanse en gotische stijlen, en heeft de mooiste glas-in-loodramen in het zuiden van Frankrijk(13e en 15e eeuw).El edificio combina el encanto del pasado(madera y barro, vigas y piedra de edad) con el confort moderno.
Het gebouw combineert de charme van het verleden(hout en modder, balken en oude stenen) met modern comfort.Este atractivo edificio combina armoniosamente la íntima y funcionales de la belleza y la modernidad.
Dit aantrekkelijke gebouw harmonieus combineert de intieme en de functionnal schoonheid en moderniteit.El edificio combina la arquitectura clásica y formas barrocas, mientras que la asociación de la piedra caliza de granito.
Het gebouw combineert klassieke architectuur en de barokke vormen, terwijl de kalksteen associëren met graniet.Vea cómo el singular edificio combina la arquitectura oriental y occidental, y párese ante el impresionante altar Pala d'Oro, que brilla con oro, gemas y piedras preciosas.
Zie hoe het unieke gebouw oosterse en westerse architectuur combineert en sta voor El edificio combina elementos de madera fabricados industrialmente y soluciones arquitectónicas únicas con una carpintería minuciosa.
Het gebouw combineert industrieel vervaardigde houten elementen en architectonische oplossingen met gedetailleerd timmerwerk.Ejemplo de Colaboración eficiente entre lo público y lo privado., el edificio combina un buen equilibrio entre Eficiencia energética y confort térmico., obtenido a través de un sistema de bomba de calor geotérmico y un sistema de calefacción de distrito además del uso de materiales compuestos, Como el vidrio y los polímeros naturales.
Voorbeeld van efficiënte samenwerking tussen publiek en privaat, het gebouw combineert een goede balans tussen energie-efficiëntie en thermisch comfort, verkregen via een geothermisch warmtepompsysteem en een stadsverwarmingssysteem naast het gebruik van composiet materialen, zoals glas en natuurlijke polymeren.El edificio combina elementos arquitectónicos Bizantinos y rumanos, haciéndolo una de las mezquitas más distintivas en el área.
Het gebouw combineert Byzantijnse en Roemeense architectonische elementen, waardoor het een van de meest onderscheidende moskeeën in het gebied is.Este moderno edificio combina elementos decorativos y la función principal de la chimenea: calentar la habitación.
Dit moderne gebouw combineert zowel decoratieve elementen als de hoofdfunctie van de open haard- het verwarmen van de kamer.El edificio combina elementos arquitectónicos bizantinos y rumanos, por lo que es una de las mezquitas más distintivas de la zona.
Het gebouw combineert Byzantijnse en Roemeense architectonische elementen, waardoor het een van de meest onderscheidende moskeeën in het gebied is.El imponente edificio combina un estilo defensivo de la fortaleza inexpugnable refinado encanto edificios de Isla de Francia.
Het imposante gebouw combineert een defensieve stijl van de onneembare vesting geraffineerde charme gebouwen van Île-de-France.El edificio combina y resalta los valores del entorno local, respetando la vegetación existente en integrando la edificación mediante porches, patios y terrazas.
Het gebouw combineert en benadrukt de omgeving, respecteert de lokale vegetatie en integreert het El edificio combina y destaca sobre su entorno, respetando la flora local y la integración del edificio mediante el uso de porches, patios y terrazas.
Het gebouw combineert en benadrukt de omgeving, respecteert de lokale vegetatie en integreert het El edificio combina los estilos neoclásico y neobarroco y está ubicado en las cercanías del Palais des Nations, la sede europea de las Naciones Unidas.
Hij liet voor zijn privékunstverzameling tussen 1877 en 1884 een gebouw in de buurt van het Palais des Nations neerzetten, dat de neoklassieke en neobarokke bouwstijl met elkaar verenigde.Este edificio combina tanto una barra impresionante en el sótano, además de la'poortershuis', que es una réplica de la casa de los hombres de negocios en Amberes durante el siglo XVII.
Dit gebouw combineert beide een indrukwekkende bar in de kelder, vermeerderd met de'poortershuis', die een replica van het huis van zakenlieden in Antwerpen tijdens de 17e eeuw.Construido en 1912, el edificio combina la arquitectura y las características originales con comodidad y estilo contemporáneo, y se encuentra a solo dos cuadras del sistema de trenes ligeros MAX de la ciudad.
Het gebouw is in 1912 gebouwd en combineert oorspronkelijke architectuur en kenmerken met modern comfort, en ligt slechts twee straten van het Max Light Railway System van de stad.El edificio combina con éxito las exigencias funcionales de la fabricación de dulces con un espacio público luminoso y acogedor, que muestra la historia y el proceso de fabricación del chocolate donde los visitantes pueden relajarse.
Het gebouw combineert met succes de functionele productievereisten voor snoepgoed met een publieke ruimte waar de geschiedenis en de productie van chocolade geïllustreerd kunnen worden en waar de bezoekers zich kunnen ontspannen.Por lo general, con los caminos circundantes, paisajes, edificios combinados diseño de iluminación e instalación, a fin de lograr su unidad funcional y artística.
Meestal met de omliggende wegen, landschappen, gebouwen gecombineerd lichtontwerp en installatie, om zijn functionele en artistieke eenheid te bereiken.Como saben, los edificios combinados ahorran significativamente espacio y dinero, ya que su construcción no requiere grandes gastos, y los beneficios serán enormes.
Zoals u weet, besparen de gecombineerde gebouwen aanzienlijk ruimte en geld- voor hun constructie zijn geen grote uitgaven nodig, en de voordelen zullen enorm zijn.Durante las visitas nocturnas se ve Agra Fort(Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) con sus elegantes edificios combinados con estilos arquitectónicos hindúes y de Asia Central.
Tijdens Overnight Tours zie je Agra Fort(UNESCO-werelderfgoed) met zijn elegante gebouwen in combinatie met Hindoestaanse en Centraal-Aziatische bouwstijlen.Por lo tanto, los dos edificios combinados a menudo se llaman Stopera,(una palabra al principio acuñada por protestantes contra ello muy construcción: Pare la Ópera[-casa]).
Daarom zijn de twee gebouwen gecombineerd worden vaak genoemd Mejorar el ambiente y la atmósfera del interior de los edificios combinando la iluminación con el diseño y el color.
Verbeteren van de sfeer van het interieur van gebouwen door verlichting te combineren met vormgeving en kleur.Mejorar el ambiente y la atmósfera del interior de los edificios combinando la iluminación con el diseño y el color.
Verbetering van de sfeer in gebouwen door licht te combineren met ontwerp en kleur.Todos los edificios combinan pasajes cálidos, que son especialmente importantes en la estación fría: los invitados no necesitan salir a almorzar ni a una sesión de tratamiento.
Alle gebouwen zijn aangesloten warme overgangen, wat vooral belangrijk 
