Voorbeelden van het gebruik van Edificio ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio ha estado abandonado por años.
Actualmente, el edificio ha incorporado cinco espacios:.
El edificio ha acogido ya los huéspedes.
Het gebouw is sindsdien gasten verwelkomd.Cada calle, plaza y edificio ha conservado su carácter medieval.
Elke straat, plein en gebouw heeft zijn middeleeuwse karakter behouden.El edificio ha detonado a una distancia segura.
Het gebouw is ontploft op een veilige afstand.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
La estructura del edificio ha alcanzado un estricto estándar europeo.
De structuur van het gebouw heeft strikte Europese normen bereikt.El edificio ha quedado anticuado y poco funcional.
Dat gebouw is verouderd en weinig functioneel.Hijo, el edificio ha estado andando por mucho tiempo ya.
Zoon, dit gebouw is nu al heel lang actief.El edificio ha preservado su atmósfera histórica única;
Het gebouw heeft zijn unieke historische atmosfeer behouden;El edificio ha aparecido en numerosos videojuegos y películas:.
Het gebouw is verschenen in tal van films en video games:.El edificio ha estado cubierto por un montón de arena superior a las ventanas.
Dit gebouw is bedekt door een zandverstuiving.Todo el edificio ha mantenido sus características y atmósfera originales,….
Het hele gebouw heeft zijn oorspronkelijke kenmerken en sfeer behouden.El edificio ha terminado dibujos y licencia para construir en su lugar.
Het gebouw heeft tekeningen en de bouw vergunning op zijn plaats gebeëindigd.El edificio ha cambiado las manos, y es poseído hoy por Emhard-Foley.
Het gebouw is veranderd, en vandaag de dag El edificio ha transformado el campus y está cambiando las vidas de nuestros estudiantes y profesores.
Het gebouw heeft de campus getransformeerd en verandert het leven van onze studenten en docenten.El edificio ha mantenido su estilo antiguo y clásico aunque ha sido completamente remodelado.
Het gebouw heeft zijn oude en klassieke stijl behouden, maar Desde entonces, el edificio ha alcanzado el estatus de Monumento Nacional y se encuentra en el barrio Hyde Park de Chicago.
Het gebouw heeft sindsdien de status National Landmark bereikt en bevindt zich in de wijk Hyde Park in Chicago.El edificio ha aulas bien equipadas y los estudiantes tienen acceso las 24 horas a las amplias instalaciones de estudio.
Het gebouw is goed uitgeruste leslokalen en studenten hebben 24 uur per dag toegang tot de ruime studiefaciliteiten.El edificio ha atraído a muchos turistas desde el principio, era porque el techo tenía una gran vista de la ciudad.
Het gebouw heeft vanaf het begin veel toeristen getrokken, dat kwam doordat het dak een geweldig uitzicht over de stad El edificio ha permanecido intacto a lo largo de los siglos, y es particularmente famoso porque allí murió Santo Tomás de Aquino.
Het gebouw is door de eeuwen heen intact gebleven en Todo el edificio ha enumerado estado restaurado y renovado y cuenta con Wi-Fi y un receptor de satélite para dispositivos de TV.
Het hele gebouw heeft de status van gerestaureerde en gerenoveerd en El edificio ha conservado gran parte de su arquitectura original, como habitaciones privadas de estilo tatami con grandes ventanales y techos altos;
Het gebouw heeft veel van zijn oorspronkelijke architectuur behouden, zoals privékamers in tatami-stijl met grote ramen en een hoog plafond;El edificio ha sido objeto de reciente reestructuración, manteniendo su aspecto vigésimo obtenido a partir de una porción de una cabaña Veneto.
Het gebouw heeft recente renovatie ondergaan, met behoud van de uitstraling van de twintigste eeuw gemaakt van een deel van een boerderij Veneto.Nuestro nuevo edificio ha obtenido la certificación Verde, lo que significa que la instalación consume 25% menos de energía que los requisitos actuales.
Ons nieuwe gebouw is gecertificeerd met Green Building, wat betekent dat de constructie 25% minder energie verbruikt dan de geldende eisen.El edificio ha ganado el premio de'Mejor desarrollo de las Islas Canarias en 2007' por la prestigiosa organización'International Property Awards'.
Het gebouw heeft de award voor ‘Beste ontwikkeling van de Canarische Eilanden in 2007' gewonnen door de prestigieuze organisatie ‘International Property Awards'.Este hermoso edificio ha sido muchas cosas en su tiempo, incluyendo un banco, y se beneficiaron de un lavado de cara reciente.
Dit prachtige gebouw heeft veel dingen geweest in zijn tijd, met inbegrip van een bank, en Pese a todo, el edificio ha resistido, aunque su apariencia ha ido cambiando a lo largo de los años fruto de las remodelaciones, restauraciones y ampliaciones a las que se ha sometido.
Maar het gebouw heeft het overleefd, alhoewel zijn verschijning door de jaren heen veranderd is door renovatie, restauratie en uitbreidingen.Este edificio ha recibido una calificación BREEAM y ha conseguido la mayor puntuación jamás lograda, así que podemos decir que es el edificio más sostenible del mundo.
Dit gebouw heeft een BREEAM-classificatie ontvangen en bereikt de hoogste score die ooit is verstrekt, dus we kunnen zeggen dat dit het duurzaamste La restauración del edificio ha dado como resultado un ambiente donde se combinan perfectamente elementos clásicos de la tradición veneciana con elementos de estilo moderno y elegantes.
De reconstructie van het gebouw heeft geresulteerd in een omgeving waar klassieke elementen van de Venetiaanse traditie worden gecombineerd met elementen van de moderne en elegante stijl.
