Voorbeelden van het gebruik van Efecto ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella, en efecto, ha entrenado a los humanos.
Empieza con media dosis yespera 45 minutos para ver que efecto ha hace.
Begin met een halve dosis enwacht dan 3 kwartier af hoe de uitwerking is.De hecho, este efecto ha mostrado gradualmente.
La melatonina le hará sentir sueño,así que no conduzca ni maneje herramientas hasta que este efecto ha desaparecido.
Melatonine voelt u zich slaperig dus niet autorijdt of gereedschappen totdat dit effect is uitgewerkt.Para tal efecto han renovado el motor eléctrico.
Om dat te bereiken is de elektromotor vernieuwd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo efectoposibles efectos secundarios
efecto equivalente
gran efectoningún efecto secundario
un buen efectoposibles efectos adversos
el mejor efectoefecto complejo
los primeros efectos
Meer
Más en serio,HRT puede conducir a la progresión de la mama y el tumor uterino, y este efecto ha limitado notablemente su uso13,14.
Serieuzer, HRT kan leiden tot borst-en baarmoeder tumorprogressie, en dit effect heeft aanzienlijk beperkt het gebruik13,14.¿Qué efecto ha tenido esto en los programas humanitarios?
Welke impact heeft dat Se recomienda comenzar con una dosis de 7.5 gramos de Trufas PsilocybeHollandia,y después de 45 minutos ver que efecto ha hecho.
Wij adviseren om te starten met een dosis van 7,5 gram psilocybe hollandia truffels,en 45 minuten af te wachten hoe de uitwerking is.¿Qué efecto ha tenido esto en la duración de la batería?
Welk effect heeft dit Investigación sobre las causas de este efecto ha provocado el aislamiento de un ingrediente que ha sido llamado P57.
Onderzoek naar wat de oorzaak van dit effect heeft geleid tot het isolement van een ingrediënt dat P57 is benoemd.Este efecto ha continuado durante los últimos 20 meses, y a Charlotte se le han retirado con éxito sus otros medicamentos antiepilépticos.
Dit effect heeft de afgelopen 20 maanden standgehouden, en Charlotte is succesvol van haar andere anti-epileptica afgekomen.Shuinazhuliu ningún efecto, hay cierto sodio, reforzadores de la excreción del potasio.
Shuinazhuliu geen effect, is er een bepaald natrium, de versterkers van de kaliumafscheiding.Este efecto ha ayudado a muchos para alcanzar la hazaña“imposible” supuesta de la grasa que perdía mientras que gana el músculo al mismo tiempo.
Dit effect heeft velen helpen de vermeende„onmogelijke“ prestatie bereiken van het verliezen van vet terwijl tegelijkertijd het bereiken van spier.Resultó que no es difícil, pero el efecto ha superado todos los tratamientos de belleza que he utilizado antes.
Het bleek dat het niet moeilijk ¿Qué efecto ha hecho la bestia salvaje y su imagen?
Una vez que el efecto ha disminuido, la siguiente crema tampoco ayuda.
Als het effect is verminderd, helpt de volgende crème ook niet meer.Por lo tanto,¿qué efecto hay sobre la fertilidad correctamente, hay resultados son turbios en el mejor de los casos.
Daarom, welke impact heeft het op vruchtbaarheid Juist, daar zijn antwoorden op zijn best bewolkt.Si es solo después del efecto, hay muchas plantas exóticas para el jardín alemán, que pueden sobrevivir(casi) sin protección durante el invierno.
Als het pas na het effect is, zijn er veel exotische planten voor de Duitse tuin, die(bijna) zonder bescherming onze winter overleven kan.Los adversarios de la colegialidad, en efecto, habían propuesto hasta 15.000 enmiendas, esperando así impedir los trabajos y bloquear su aprobación.
De tegenstanders van de collegialiteit hadden immers ruim 15.000 amendementen voorgesteld in de hoop de werkzaamheden te belemmeren en de goedkeuring ervan te blokkeren.¿Qué efectos ha tenido la globalización en el comercio internacional?
Welke gevolgen heeft globalisering A tal efecto, he presentado varias enmiendas a la propuesta.
Om dit te bereiken, heb ik een aantal amendementen op het voorstel ingediend.No sabía qué efectos habría heredado de su madre.
Para la prevención de tales efectos, hay muchos productos cosméticos y de farmacia.
Ter voorkoming van dergelijke effecten zijn er veel cosmetische en apotheekproducten.A estos efectos, hay repelentes.
Voor deze doeleinden zijn er repellents.Es a estos efectos, hay juegos sobre la guerra.
Het Después de unas horas, los efectos habrán desaparecido.
Na een paar uur zijn de effecten uitgewerkt.A tal efecto, he presentado una declaración escrita en el PE, y animo a mis compañeros a que se nos unan en la lucha contra la deforestación ilegal.
Met dit doel heb ik een schriftelijke verklaring in het EP afgelegd en En efecto, hemos estado hablando acerca de Cómo instalar Google Play Store en móviles chinos o Dónde comprar accesorios y repuestos para celulares chinos.
In feite hebben we het En efecto, hemos hablado acerca de las principales razones para comprar la Nintendo Switch, y es que existe todo tipo de cuestiones sobre ella que deberás considerar.
In feite hebben we gesproken over de belangrijkste redenen om de Nintendo Switch te kopen, en dat is dat er allerlei vragen over zijn die je moet overwegen.¿Qué efectos ha tenido la crisis sobre los sistemas de pensiones de la UE?
Wat zijn de gevolgen van 
